L. v Slivarls tí ã còn^ hò một hài đãng liên tạp chí " III liệu VCn l nh iiị vân dữ
SLOVAKIA ( T IỆ P KHẮC CỦ )
D o chưa có diều kiên lìm hiểu lình hình nghicn cứu lai lấ l cá các nước Đ ỏng  u , chúng lôi mới chí lập trung xem xél V iộ i Nam học lại CH Séc và Slovakia nơi co những nhà V iệ t Nam học nổi tiêng thố giới như v a s iljc v Ivo và M u c k a Jan. M ặ t khác (1 khu vực này dồ lài có được sư Irợ giúp nhiệl lình của Tli.s Eva M uclova, con gái cúa CĩS M ucka .lan và là m ộ l chuyên gia V iệ l Nam học lie lu ổ i.
I . Vasiljev Ivơ - nh à Việt N a m học tiêu biểu của Tiệp Khắc
a. Tiều sử
Sinh ngày 2 9 /6 /1935 ờ Praha. ô n g V a s ilje v đã hoc ớ Trường T rung học cấp ha Nga ó' Praha. T ro n g nãm 153 - I95H dã hoc ngành lịc h sử V iễn Đ ò n g và liế n g T ri ổ u T iê n ỏ' khoa T riê i học của Trường Đ ại học Tổng hợp Sác Lơ Praha.
T ro n g kh i hoc (V lrường ỏng đã llia m gia những hudi Sem inar ngôn ny,ữ hoc của ônu uiáo SƯ V. S kalicka. làm việc về đe lài ngữ âm học liế n g T riề u T iê n (J() ỏng g iá o sư M . R o m p o rll hướng dần. nghe hài giang vé liếng N hậl Bcin và liế n g Hán. T ro n g năm ỉ 959 - 1963 ỏng dã là nghiên cứu sinh nưànli T iế n g V iẹ i của V iệ n Đ ôn g Phương hoc (V iệ n lỉà n lâm K hoa học T iệ p K liííc ). đỏng lliờ i V .S k tilic k a , òng Pl l<> giáo su P .T io st và bà PTS. K a lo u s k o v a . VÌIO năm Phương ỈKK' cua ( llà n liìm Kho;) hoc Tiệp K h ắ c ), dêii năm IM 7 I. T ro n u năm I9H I - I W I ỏng 1(1111 cõng lác V iệ n K hoa
học của V iệ n Díìn lộ c hoc và ngôn ngữ hoc của V iệ n Hàn lâm K hoa học TiỌp K hắc.
T ro n g kh i làm nghiên cứu sinh, ông đã bát đàu giáng dạy tiếng V iệ l ớ Trường Đ ại học T ổ n g hợp Sác Lơ Praha. và Irong nãm 1962 - 70 ông đã phụ Irách hộ phận V iệ l Nam hoc của inrờng. V ào nãm 196K ông đọc hài giáng vổ tiếng V iệ l à trường Đ ại hoc H ill LI (nước A n il). Ỏ ng dã dự hàng loại hội thảo quốc lố. dọc hài giang (V Trường Đ I IT ! ỉ Paris. Trường Đ H T H C am b rid ge , Trường Đ I l'ỊT I Leeds. T rư ờ iiịỉ Đ M T II Y o rk . Trường Đ H T H B ru scll, Trường Đ H T H Mà N ội và Trường Đ I I I I I Thành phố n ồ C hí M in h . Ô ng đã hướng dẫn và phán hiện luận VHI1 lố i nghiệp đại học và luận án Phó T iến sỹ cíia các sinh viên và nghiên cứu Súc. Slòvác. V iệ l Nam . Lào và C am puchia. T ro n g ngành ngôn ngữ ỈIOC ỏng dã quan UÌ1Ĩ1 đèn nhiều vân đề
từ llic loại ngoại ngữ, quan hệ giĩhi lư d u y và ngôn ngữ. da ngữ và g ia o lưu
văn hoá đến phương pháp dạy ngoại ngữ trên Irình độ liề m thức.
Ồ ng dà quan lâm nhiều đèn vân dề lịch sử hiện dại và lliờ i sự. và Irong năm 1^63 - 1966 ông đã lừng sang V iệ t Nam Dân ch ủ cộng hoà và tham gia những biện pháp và hành dộng chống lại chic'll tranh ớ V iộ l Nam . V ào nãin 1967 làm Irong Ban chú lịc h của H ội Ihảo Q uốc lố chòng chiến Uanli (V V iệ l N am lại S to ckh o lm (T h u ỵ Đ iê n ). Vào những năm 60 cũng làm cỏ' vấn cho U v ban chủ trì cùa những người duơc giai llníứ ng N obcl vì lioà hình hoai dòng vì chấm dứl chicn tranh ơ V iộ l Nam . và in ộ l so U y han chủ trì khác. V à o những năm 80 k c l hợp nghiên cưu chinh sách (Ji dân cùa T iệ p K hắc iro n y lịc h sử với việc quán lý trực liế p còng đồng người V iệ i Nam sang hop uíc lao dônu o' T iô p Khăc.
C ùng với V la d im ir K o rc a rk và N guyền Văn Canh dà dịch lh(J văn V ic l Nam liiệ n đại ra liê n g Séc, còn với N guyền Phan V iin h dã d ịch lác
1990). H iệ n nay làm cố vấn cho chương (lìn h hợp lác quốc lố về khao cò học ơ V iệ l Nam và liOp lụ c những cong Irình nghiên cứu trên lĩnh vưc ngôn ngư học va Iịc Ii sư văn hoá, VH mơ rộng tjuan lâm ihcm đôn ngôn ngữ và vãn lioá cúa nhom dán tôc M a la ysia , Indonesia và Thái.