5. Cấu trúc luận văn
1.3.2 Nhận diện đặc trưng của tục ngữ hiện đại
Để đưa ra những tiêu chí nhận diện cho một thể loại văn học không phải là điều đơn giản. Như đã khẳng định tục ngữ là thể loại có sức sống lâu bền của sáng tác dân gian. Nhưng trên thực tế tục ngữ đã có sự vận động biến đổi và ở thời hiện đại khái niệm này ít đứng một mình, nó thường đi kèm với các yếu tố khác như “thành ngữ, tục ngữ mới”, “ca dao,tục ngữ thời hiện đại” . Khảo sát trong 120 bài báo in và báo mạng có đề cập đến việc tìm hiểu nghiên cứu tục ngữ hiện đại chúng tôi thống kê được chỉ có 16 lần/120 bài (chiếm khoảng 13%) khái niệm tục ngữ hiện đại được dùng riêng và không gắn liền với các thể loại khác. Những thể loại văn học dân gian từ trước đến này thường gây ra sự tranh cãi và chưa có những phân định rạch ròi với tục ngữ đó là thành ngữ và ca dao. Rất nghiều nhà nhiên cứu tục ngữ cổ truyền đã đưa ra những cách định nghĩa để có thể nhận diện tục ngữ cổ truyền và phân biệt nó với ca dao, thành ngữ. Chúng tôi thống nhất với quan điểm khi cho rằng thành ngữ là những ngữ cố định và là đối tượng nghiên cứu của ngôn ngữ còn tục ngữ là câu hoàn chỉnh. Tục ngữ mang tính lí tính, đúc rút kinh nghiệm còn ca dao thiên về trữ tình bộc lộ cảm xúc. Những tiêu chí để nhận diện tục ngữ cổ truyền cũng được chúng tôi lấy làm tiêu chí và cơ sở khoa học để nhận diện tục ngữ hiện đại. Tất nhiên bên cạnh đó việc nhận diện tục ngữ hiện đại cũng gắn với những “tiêu chí mở” của thời hiện đại.
Đời sống xã hội không ngừng vận động, biến đổi trong tiến trình lịch sử. Là một hình thái ý thức xã hội có quan hệ mật thiết với đời sống xã hội, văn học cũng
không ngừng vận động, biến đổi. Sự biến đổi không chỉ phụ thuộc vào sự vận động của môi trường xã hội mà còn phụ thuộc vào quy luật vận động, biến đổi của bản thân văn học nghệ thuật, cụ thể hơn là bản thân của thể loại văn học đó. Sự vận động của mỗi thể loại lại phụ thuộc vào nhiều yếu tố căn bản như bản chất, đặc trưng và nhất là chức năng của chính thể loại đó. Rõ ràng sự vận động của văn học nghệ thuật nói chung và tục ngữ hiện đại nói riêng diễn ra đa dạng, phức tạp dưới sự chi phối mạnh mẽ của đời sống xã hội và các hình thái ý thức xã hội khác. Do vậy quan điểm nhìn nhận và khoa học ở đây là: coi văn học và nghệ thuật nói chung và tục ngữ là một thực thể có vận động, có biến đổi trong tiến trình lịch sử. Văn học dân gian hiện đại nói chung và tục ngữ hiện đại nói riêng cần được nhìn nhận bằng quan điểm “động”. Quan điểm trên sẽ chi phối việc nghiên cứu để định ra tiêu chí nhận diện tục ngữ hiện đại.