5. Nội dung, tình hình và phương pháp nghiên cứu
2.7.2. Biện pháp dân sự
Chủ thể có quyền yêu cầu thực hiện biện pháp này là chủ sở hữu QTG đối với tác phẩm VHDG. Chủ thể áp dụng các biện pháp này là Tòa án nhân dân, Trọng tài thương mại và trung gian hòa giải. Ngoài ra có thể áp dụng đồng thời các biện pháp xử lý hành sự hoặc xử lý vi phạm hành chính.
án nhân dân áp dụng các hình thức sau: Buộc chấm dứt hành vi xâm phạm; Buộc xin lỗi, cải chính công khai; Buộc thực hiện nghĩa vụ dân sự; Buộc bồi thường thiệt hại; Buộc tiêu hủy hoặc buộc phân phối hoặc đưa vào sử dụng không nhằm mục đích thương mại đối với hàng hóa, nguyên liệu, vật liệu và phương tiện được sử dụng chủ yếu để sản xuất, kinh doanh tác phẩm VHDG xâm phạm QTG với điều kiện không làm ảnh hưởng đến khả năng khai thác quyền của chủ thể QTG.
- Yêu cầu Trọng tài thương mại giải quyết tranh chấp: Chủ sở hữu tác phẩm văn học dân gian được phép khởi kiện ra trọng tài để bảo vệ quyền, lợi ích hợp pháp của mình khi cho rằng QTG của mình bị xâm phạm. Tuy nhiên, thẩm quyền giải quyết tranh chấp của Trọng tài chỉ trong phạm vi tranh chấp về kinh doanh thương mại, chứ không giải quyết các tranh chấp dân sự. Vì vậy, các vụ việc tranh chấp về QTG đối với tác phẩm VHDG mà cả hai bên là cá nhân không đăng ký kinh doanh, không có mục đích kinh doanh thì không thuộc thẩm quyền giải quyết của trọng tài.
Thẩm quyền giải quyết tranh chấp về QTG đối với tác phẩm VHDG chỉ thuộc thẩm quyền của Trọng tài khi có thỏa thuận trước và thỏa thuận này không bị vô hiệu. Đó là một điểm khác với hình thức khởi kiện ra Tòa án nhân dân.
- Trung gian hòa giải là việc sử dụng một bên có kiến thức kinh nghiệm về QTG đối với tác phẩm văn học dân gian để làm trung gian hòa giải khi có tranh chấp xảy ra. Ưu điểm của biện pháp này trong việc giải quyết tranh chấp về quyền SHTT nói chung và QTG đối với tác phẩm VHDG là đáng quan tâm vì có thể sử dụng trong bất kỳ gia đoạn nào của tranh chấp, thủ tục khá đơn giản và ít tốn kém chi phí. Tuy nhiên việc sử dụng trung gian hòa giải hiện nay chưa phổ biến ở nước ta trong giải quyết các tranh chấp dân sự, kinh doanh thương mại và chỉ có hiệu quả khi cả hai bên tranh chấp tự giác thực hiện.