B. PHẦN NỘI DUNG
3.2.3 Diễn xướng làn ựiệu ỘTrúc maiỢ
Theo lời kể của cô Nguyễn Thị Lan, làn ựiệu trúc mai giành ựược sự ưu ái của nhân dân nhiều vùng trong nước và nước ngoài. Không chỉ bởi giai ựiệu nhịp nhàng, mà còn bởi nội dung lời ca thấm ựẫm chất trữ tình, xoay quanh chuyện tình duyên nam nữ. Chúng ta thấy ca từ làn ựiệu có sự xuất hiện của một số câu ca dao quen thuộc. đây là dấu hiệu của sự giao thoa, tiếp nhận văn hóa dân gian của nhân dân vùng Liệp Tuyết.
3.2.3.1 Ca từ
Cái: Trúc trúc mai mai, nào khi trúc trúc mai mai, rồng ra là ra dãi nắng, cú ngồi ngồi ngoài mưa. Kẻ ựón người ựưa, còn duyên kẻ ựón (có lấy nọ) người ựưa.
Bạn nàng: Hết duyên (ấy thì) duyên (ì) duyên ựi sớm sớm về trưa (ấy trưa) mặc lòng. Thương kẻăn ựong, dốc bồ thương kẻ (có lấy nọ) ăn ựong.
Cái: Có chồng chồng thương kẻựứng ựồng ựồng mà nom.
Bạn nàng: Muốn nom thấy mặt (có lấy nọ) nhau luôn. Thấy thì thì khỏe mạnh (ắ), thuốc tiên thuốc tiên nào tày.
Cái: Cởi áo lại ựây, chàng về cởi áo lại ựây.
Bạn nàng: Áo thì thì thiếp mặc (ắ), gối mây gối mây ựợi chờ.
Cái: Trăm năm bách phấn ựề thơ. Lấy ai ai thì lấy, chớ chờ chờ năm canh.
Bạn nàng: Mẹ già ra ở nhà gianh, ựói no no chẳng quản, rách lành lành ai hay.
Cái: Tềnh tang tềnh, tềnh tang tắt, nó mấy vắt cái ngọn cành cam. Bạn nàng: Bây giờ giờ em mới (á) chờ chồng chạ nam (à) thế nào. Cái: Chạ nam trên chợ (mà)dưới ựò, trong ựồn ựồn ngoài ựiếm,
Bạn nàng: Chạ cho chạ cho chúng em ựi thông (à) hiềng, ựi thông (à) hiềng.
75
3.2.3.2 Hành ựộng diễn xướng
Bạn nàng chia thành hai hàng ựứng ở hai phắa. Hai hàng ựi theo hàng dọc. Tay buông xuôi, vung mềm mại từ trước ra sau theo nhịp bước chân. Hai hàng ựi từ hai phắa vào nối nhau thành hình tròn.
đến ựoạn Ộcú ngồi ngoài mưaỢ bạn nàng ngồi xuống. Câu hát sau bạn nàng ựứng dậy tiếp tục ựi vòng tròn
đến ựoạn Ộgối mây ựợi chờỢ, bạn nàng dừng lại, hai bàn tay úp vào nhau và áp vào má, người ựu ựưa;
đến ựoạn Ộviắt cành camỢ, bạn nàng tay chỉ lên cao
đến ựoạn cuối Ộựi thông hiềngỢ, bạn nàng tay chỉ xuống dưới, kết hợp nhún.