Xuất xứ của Hoàng Việt thi tuyển:

Một phần của tài liệu Nghiên cứu văn bản học Hoàng Việt thi tuyển của Tồn Am Bùi Huy Bích (Trang 37)

6 Nguyên chú: Ngƣời Hà Dƣơng, huyện Vĩnh Lại (nay là huyện Vĩnh Bảo, Hải Dƣơng). Năm Quang Thuận thứ 4, đậu Tiến sĩ, làm quan đến chức Thị lang.

7

Trong bài tiểu dẫn ngay đầu sách Hoàng Việt thi tuyển tác giả đã nói lên xuất xứ của tập thơ, cách chép của tập thơ.., nên rất nhiều sách giới thiệu về Hoàng Việt thi tuyển hay Lịch triều thi sao đều trích nguyên văn bài này.

- Tổng tập văn học Việt Nam trọn bộ 42 tập (T14) trích nguyên văn bài tiếu dẫn sách Lịch triều thi sao nhƣng không thấy nói đến Hoàng Việt Thi tuyển.

- Trần Văn Giáp [8,45-46] - theo lời Nguyễn Tập thì Lịch triều thi sao

là tiền thân của Hoàng Việt thi tuyển, không rõ dƣới thời Tây Sơn, Bùi Huy Bích đã từng cho in bộ Lịch triều thi sao hay chƣa? Và điều có thể tin đƣợc là: sang đầu thời Nguyễn, vì cần thiết phải có bộ thi tuyển nhƣ vậy, cũng có thể bộ Lịch Triều thi sao đƣợc sửa đổi ít nhiều để xuất bản dƣới tên mới là

Hoàng Việt thi tuyển .

Hiện nay không còn văn bản Lịch triều thi sao, vì thế kết luận Lịch triều thi sao là tiền thân của Hoàng Việt thi tuyển cũng không thể khảo chứng. Sau khi khảo sát chúng tôi thấy rằng: - Bài tiểu dẫn của Hoàng Việt thi tuyển

Lịch triều thi sao (theo) là một, nhƣng chúng tôi nghĩ rằng qua Hoàng Việt thi tuyển cũng có thể biết đƣợc Lịch triều thi sao, chính vì thế mà có nhiều sách giới thiệu về Bùi Huy Bích chỉ nhắc đến Lịch triều thi sao, không nhắc đến

Hoàng Việt thi tuyển nhƣng ngƣời đọc vẫn ngầm hiểu chính là Hoàng Việt thi tuyển, vì hiện nay sách còn đƣợc lƣu giữa là HVTT.

Một phần của tài liệu Nghiên cứu văn bản học Hoàng Việt thi tuyển của Tồn Am Bùi Huy Bích (Trang 37)