Trong quá trình thu và xem thời sự VTV4 trong 6 tháng, chúng tôi nhận thấy VTV4 sử dụng lại một lượng lớn tin tức, phóng sự ngắn thời sự từ các nguồn khác như: kênh VTV1, VTV6 của Đài truyền hình Việt Nam, các đài truyền hình địa phương, Thông tấn xã Việt Nam. Các đài, kênh truyền hình này chủ yếu phục vụ công tác thông tin đối nội, với công chúng chủ yếu là nhân dân trong nước, nên tin bài từ các nguồn này có nhiều điểm chưa phù hợp với người Việt Nam ở nước ngoài -nhóm công chúng mục tiêu của VTV4.
Để tìm hiểu mức độ sử dụng lại tin, bài từ các nguồn của VTV4, chúng tôi theo dõi tin thực tế sản xuất các bản tin của VTV4 trong tháng 9-2012. Mỗi ngày VTV4 phát sóng 10 bản tin, tổng thời lượng 135 phút. Trong đó, hai bản tin Tài chính- Kinh doanh và bản tin Thế giới trong ngày, tổng thời lượng là 45 phút, là phát lại hoàn toàn của VTV1. Chúng tôi đã tiến hành thống kê tin, bài từ các nguồn khác nhau trên thời sự VTV4 trong 10 ngày của tháng 9 năm 2012, kết quả như sau:
59 Ngày VTV4 (%) VTV1 (%) Nguồn khác (%) 2/9/2012 18 67 15 3/9/2012 27 58 15 6/9/2012 18 70 12 11/9/2012 14 63 23 14/9/2012 26 61 13 18/9/2012 12 71 17 22/9/2012 17 62 21 27/9/2012 49 40 11 28/9/2012 56 38 6 30/9/2012 25 59 16 Trung bình 26 59 15 Nguồn VTV4-2012
Trong bảng khảo sát trên, có 3 ngày tỷ lệ tin, bài sản xuất mới của VTV4 tăng đột biến là 3/9, 27/9 và 28/9. Nguyên nhân đây là những ngày đặc biệt, có các sự kiện phù hợp với mục đích tuyên truyền của VTV4 nên lượng tin, bài sản xuất mới tăng cao. Ngày 3/9, VTV4 phản ánh về các hoạt động mừng quốc khánh của cộng đồng người Việt Nam ở nhiều nước trên thế giới. Còn ngày 27 và 28 tháng 9 năm 2012 diễn ra Hội nghị Người Việt Nam ở nước ngoài lần thứ 2 với chủ đề “Tầm nhìn 2020- Cộng đồng người Việt Nam ở nước ngoài hội nhập và phát triển cùng đất nước” tại thành phố Hồ Chí Minh. Đây cũng là sự kiện VTV4 tập trung thông tin vì liên quan trực tiếp đến người Việt Nam ở nước ngoài, được khán giả VTV4 quan tâm.
Kết quả khảo sát trên cho thấy tỷ lệ tin, bài từ các nguồn trên thời sự VTV4 như sau (bảng 2.8): VTV4 sản xuất mới: 26%; phát lại từ VTV1: 59%; các nguồn khác: 15% (các đài truyền hình địa phương, Thông tấn xã Việt Nam, các Đại sứ quán Việt Nam ở nước ngoài, cộng tác viên bản địa). Tỷ lệ này cũng tương đương
60
với con số mà chúng tôi thu được qua phỏng vấn những người trực tiếp quản lý và sản xuất tin tức tại VTV4 như: anh Phạm Quốc Thắng-Trưởng Phòng Thời sự VTV4, chị Phạm Mỹ Hạnh, Phòng Chuyên mục 1-phụ trách mục “Gặp gỡ khán giả VTV4”, chị Hoàng Thu Trang-phóng viên thời sự VTV4… Như vậy, thực tế cho thấy VTV4 sử dụng đến hơn 70% tin bài từ các nguồn khác. Dù có qua công đoạn biên tập lại cho phù hợp với tiêu chí của VTV4, nhưng phần lớn những tin bài này phục vụ nhu cầu thông tin của khán giả trong nước, nên về nội dung hình thức có nhiều điểm chưa phù hợp với công chúng của VTV4. Điểm chưa phù hợp nhìn thấy rõ nhất chính là nội dung thông tin phản ánh. Phần phân tích ở mục 2.3.2.3 cho thấy nội dung thông tin phản ánh trong tin tức VTV4 chưa đáp ứng đúng mức độ quan tâm của khán giả người Việt Nam ở nước ngoài, với tỷ lệ thông tin chính trị quá cao trong khi kiều bào lại quan tâm đến lĩnh vực văn hóa, đời sống-xã hội nhiều hơn.