ngày và các chương trình khác trên VTV4. Tác phẩm truyền hình là sản phẩm của tập thể, trong đó có sự đóng góp của tất cả cá nhân tham gia vào ê kíp sản xuất. Tại VTV4 hiện nay, một ê kíp sản xuất tin và phóng sự khi ra ngoài tác nghiệp thông thường có 3 người, bao gồm 1 phóng viên, 1 quay phim, 1 lái xe. Trong 1 số trường hợp có thể có thêm đạo diễn, biên tập phụ, phụ quay và kỹ thuật viên.
2.1.2. Các công đoạn trong quy trình sản xuất tin và phóng sự của VTV4 VTV4
Quy trình sản xuất tin và phóng sự của VTV4 bao gồm nhiều khâu, kết hợp chặt chẽ với nhau, đòi hỏi có sự chỉ đạo sát sao và hợp tác chặt chẽ. Tin và phóng sự dù được sản xuất ở phòng nào của VTV4 cũng tuân thủ quy trình cơ bản sau đây:
2.1.2.1. Điểm báo và thu thập thông tin
* Điểm báo: VTV4 chủ yếu là khai thác, biên tập lại tin bài của bản tin VTV1; tin bài do các Trung tâm truyền hình địa phương; Cơ quan thường trú VTV và các ban truyền hình chuyên đề khác của VTV (Dân tộc, an ninh, quân đội,...vv). Quy trình bắt đầu bằng việc tham gia điểm báo sáng, lúc 8 giờ 30 phút hàng ngày. Mỗi ngày các tổ cử một người trực điểm báo, điểm báo tiếng Việt và một số báo nước ngoài, đặc biệt là các nước lớn và các nước có nhiều người Việt sinh sống. Tổ tiếng Anh điểm các báo viết bằng tiếng Anh như: Bloomberg, BBC, Reuters, Newtime.... Tổ tiếng Pháp, tiếng Nga, tiếng Trung cũng điểm các báo lớn viết bằng của các ngôn ngữ trên. Nội dung điểm báo tập trung vào các tin, bài về Việt Nam hoặc liên quan đến Việt Nam, gồm cả tin tốt và tin xuyên tạc. Do VTV4 có nhiệm vụ đấu tranh chống lại các luận điệu xuyên tạc, phản động, nên việc điểm báo rất cần thiết để Ban biên tập nắm thông tin và có định hướng chỉ đạo kịp thời. Sau khi điểm báo, ban lãnh đạo và các biên tập viên thảo luận và đề xuất đề tài trên cơ sở thông tin từ điểm báo.
34
* Thu thập thông tin
Việc biên tập mỗi bản tin do một biên tập viên chính phụ trách, có thêm hai hoặc ba biên tập viên giúp việc. Các biên tập viên Phòng Thời sự VTV4 được phép truy cập và khai thác tin, bài từ các web nội bộ của các Ban của Đài truyền hình Việt Nam như Ban Thời sự, Ban truyền hình tiếng Dân tộc, các Trung tâm truyền hình địa phương, Cơ quan thường trú của VTV tại nước ngoài, Thông tấn xã Việt Nam, trang web của các hãng tin nước ngoài như Reuters, BBC…Dựa trên yêu cầu của VTV4 và tiêu chí của từng bản tin, các biên tập viên lựa chọn các tin, bài phù hợp từ các nguồn trên để đưa vào các bản tin.
Ngòai những tin bài biên tập lại từ các nguồn trên, VTV4 cũng tự tổ chức sản xuất tin, phóng sự riêng. Khi thấy có đề tài phù hợp với VTV4 mà chưa có đơn vị nào sản xuất, hoặc có sản xuất nhưng khai thác không sâu như VTV4 cần, phòng Thời sự VTV4 sẽ tổ chức sản xuất tin, bài độc lập. Trong dịp Hội Nghị người Việt Nam ở nước ngoài lần thứ hai diễn ra trong hai ngày 27 và 28 tháng 9 năm 2012 tại thành phố Hồ Chí Minh, Phòng Thời sự đã sản xuất nhiều tin và phóng sự về sự kiện này do đây là vấn đề thích hợp với tiêu chí và khán giả của VTV4. Trong hai ngày này, khối lượng tin, bài sản xuất mới trên VTV4 tăng vọt so với bình thường, chiếm lần lượt là 49% và 56% (bảng 2.7)
2.1.2.2. Biên tập, xử lý hậu kỳ
Biên tập viên chính là người có vai trò quan trọng, chịu trách nhiệm điều phối việc sản xuất các bản tin thời sự trên VTV4. Biên tập viên chính có quyền quyết định chọn tin bài nào, sắp xếp thứ tự tin, bài ra sao và cân đối thời lượng phù hợp với yêu cầu riêng của từng bản tin. Đồng thời, Biên tập viên chính cũng phân công các thành viên trong ê kíp xử lý về nội dung và hình ảnh của tin, bài cho phù - hợp.
35
Quá trình này bao gồm xử lý văn bản và xử lý hậu kỳ. Trước tiên, các biên tập viên phải xử lý văn bản, tức là cắt ngắn đi hay thêm vào một số nội dung, chỉnh sửa sao cho phù hợp về nội dung và thời lượng. Sau đó đến khâu xử lý hậu kỳ bao gồm các công đoạn như đọc tiếng, dựng hình, xử lý đồ họa…Đối với tin bài tự sản xuất, ở khâu này, phóng viên sau khi ghi hình về, sẽ viết bài và xử lý hậu kỳ, tạo ra một tác phẩm hoàn chỉnh.
VTV4 không sử dụng phát thanh viên mà sử dụng biên tập viên để hiện dẫn các bản tin. Biên tập viên hiện dẫn có trách nhiệm dựa theo kịch bản đã được duyệt để viết lời dẫn kết nối các tin trong bản tin. Biên tập viên hiện dẫn tham gia sâu vào công tác biên tập, nhờ đó họ có lợi thế là nắm chắc kịch bản và nội dung tin bài, tránh được sai sót khi lên sóng và có thể ứng phó linh hoạt trước những tình huống phát sinh trong khi phát sóng trực tiếp.
2.1.2.3. Duyệt tin, bài
Khâu duyệt tin, bài trên thực tế đan xen vào khâu biên tập, xử lý hậu kỳ, gồm ba bước như sau:
Duyệt văn bản. Biên tập viên là người kiểm duyệt đầu tiên. Sau khi viết tin,
bài (đối với trường hợp tự sản xuất) hay biên tập văn bản cho phù hợp (đối với trường hợp sử dụng lại tin, bài từ các nguồn), các biên tập viên sẽ chuyển văn bản vào hệ thống kiểm duyệt văn bản, để ban lãnh đạo Phòng xem qua. Các tin, bài chỉ được xử lý hậu kỳ sau khi đã qua khâu kiểm duyệt văn bản.
Duyệt hình ảnh. Sau khi tiến hành đọc tiếng, dựng hình, làm đồ họa hoàn
chỉnh, biên tập viên trình từng tin, bài thành phẩm cho lãnh đạo Phòng duyệt lần hai. Đây là khâu duyệt cả nội dung, hình ảnh và âm thanh, khi có yêu cầu phải chỉnh sửa để hoàn thiện thêm cho tin, bài.
Duyệt phát sóng. Sau cùng là khâu duyệt trước khi phát sóng, do các trưởng
phó ban VTV4 thực hiện. Lãnh đạo Ban xem xét tin, bài trên tổng thể cấu trúc của bản tin. Lãnh đạo có thẩm quyền quyết định tin nào đủ điều kiện phát sóng, thay đổi trình tự sắp xếp bản tin nếu cần, bổ sung nội dung, hình ảnh để tin, bài có chất lượng tốt hơn….Trong một số trường hợp đặc biệt, tin bài quan trọng có liên quan
36
đến các vấn đề nhạy cảm như chính trị, tôn giáo, dân tộc…lãnh đạo Ban Truyền hình đối ngoại xin ý kiến Ban Tổng Giám đốc Đài trước khi phát sóng.
2.1.2.4. Phát sóng
Quy trình phát sóng có khác nhau với các bản tin phát trực tiếp và phát không trực tiếp.
Đối với các bản tin phát sóng trực tiếp. Hai bản tin thời sự 0 giờ và 12 giờ
của VTV4 được phát sóng trực tiếp từ phim trường. Các tin, bài sắp xếp theo thứ tự đã duyệt được chuyển xuống hệ thống kỹ thuật ở phim trường. Phần hiện dẫn thu trực tiếp tại phim trường, kết hợp với các tin bài đã làm trước, tạo thành một bản tin hoàn chỉnh phát sóng thẳng từ phim trường.
Đối với các bản tin không phát sóng trực tiếp. Các tin, bài và phần hiện dẫn
của biên tập viên (đối với các bản tin có hiện dẫn) được nối lại với nhau theo thứ tự đã được duyệt, tạo thành một bản tin hoàn chỉnh. Bản tin này được bộ phận kỹ thuật chuyển sang Trung tâm phát hình, hoà vào hệ thống phát sóng của Đài, chờ đến giờ phát sóng.
2.2. Tần suất sử dụng tin và phóng sự trong chƣơng trình VTV4 2.2.1. Tần suất sử dụng tin
VTV4 phát sóng 24 giờ một ngày. Trong thời gian khảo sát từ 5-2012 đến 10-2012, các bản tin thời sự trên VTV4 phát sóng trong ngày (theo giờ Việt Nam) bao gồm:
1/ Bản tin thời sự, phát sóng lúc 0 giờ- thời lượng 30 phút 2/ Tin cộng đồng, phát sóng lúc 5 giờ, thời lượng 5 phút.
3/ Tin nhanh quốc tế, phát sóng lúc 9 giờ 30 phút, thời lượng 5 phút. 4/ Bản tin thời sự trực tiếp, phát sóng lúc 12 giờ, thời lượng 30 phút. 5/ Tin nhanh trong nước, phát sóng lúc 14 giờ, thời lượng 5 phút. 6/ Bản tin thời sự, phát sóng lúc 21 giờ, thời lượng 10 phút. 7/ Tin nhanh quốc tế, phát sóng lúc 23 giờ, thời lượng 5 phút.
37
Ngoài ra, VTV4 còn phát lại 3 bản tin từ VTV1 là hai bản tin Tài chính- Kinh doanh, phát sóng lúc 1 giờ 45 phút và 16 giờ 15 phút và Bản tin Thế giới trong ngày phát sóng lúc 22 giờ.
Như vậy, tổng cộng mỗi ngày VTV4 phát sóng 10 bản tin bằng tiếng Việt, khoảng 135 phút, chiếm 9,37% tổng thời lượng phát sóng trong 1 ngày. Thời lượng cho tin tức của VTV4 hiện thấp hơn nhiều so với một số kênh truyền hình khác như VTV1 (390 phút, chiếm 27,08%), HTV9 (245 phút, chiếm 17,01%), BTV1 (175 phút, chiếm 12,15%).
2.2.2. Tần suất sử dụng phóng sự
Phóng sự trên VTV4 bao gồm phóng sự nằm riêng như một tiết mục độc lập và phóng sự ngắn nằm trong bản tin thời sự, trong các chuyên mục của VTV4 (xem mục 1.3.2.1). Trong 6 tháng qua, tần suất của phóng sự trên VTV4 như sau:
- Phóng sự độc lập. Phóng sự dạng này có mũ riêng, thời lượng từ 20 đến 25
phút. Số lượng phóng sự loại này rất ít. Đây là phóng sự do các Ban chuyên đề của VTV sản xuất, được chọn lọc và đưa vào phát sóng trên VTV4, dưới các tên chương trình như: Thế giới trẻ: Sinh ra từ làng, Việt Nam ngày nay, Người Việt trẻ,
Sắc màu văn hóa, Việt Nam trong tôi … Từ tên chương trình cũng có thể nhìn thấy nội dung chủ yếu của các phóng sự này đề cập đến văn hóa và con người Việt Nam. Từ tháng 5 đến tháng 10 năm 2012, trên VTV4 phát sóng 38 phóng sự loại này,
tổng cộng 874 phút. Có thể kể một vài phóng sự tiêu biểu như: Giữ gìn văn hóa truyền thống qua lễ hội (phát sóng ngày 18-5), Những con thuyền thúng ( phát sóng
ngày 5-5), Nửa đời khắc chữ nơi góc phố ( phát sóng ngày 7-7)…
- Phóng sự ngắn trong các chuyên mục của VTV4. Phóng sự dạng này có mũ riêng, thời lượng từ 2 phút đến 4 phút, xuất hiện rải rác trong một số chương trình tổng hợp của VTV4. Trong luận văn này chúng tôi chỉ khảo sát hai chương trình có tần suất tương đối đều là Gặp gỡ khán giả VTV4 và Văn hóa Việt. Trong thời gian 6 tháng khảo sát, có 33 phóng sự ngắn, tổng thời lượng 111 phút. Đây là những
phóng sự chủ yếu nói về văn hóa, ví dụ như: Lớp học tiếng Việt Hùng Vương ở Bỉ
38
1-5), Tết Đoan Ngọ (Gặp gỡ khán giả VTV4 ngày 24-6) hay Chuyến thăm Trường
Sa của các nhà báo Việt Nam ở nước ngoài (Gặp gỡ khán giả VTV4 ngày 16-6)… Phóng sự ngắn trong các bản tin thời sự. Tuy ranh giới giữa phóng sự ngắn
và tin dài là khá mờ nhạt, nhưng dựa trên các đặc điểm phân biệt tin và phóng sự ngắn đã trình bày ở mục 1.3.2.2, chúng tôi cố gắng nhận diện phóng sự ngắn trong bản tin. Tần suất của phóng sự ngắn ở các bản tin 0 giờ và 12 giờ là khá đều, khoảng 1 đến 2 phóng sự trong một bản tin, cộng thêm phóng sự trong các bản tin khác, trung bình mỗi ngày có 4 phóng sự ngắn, tổng thời lượng trung bình là 12
phút/ngày. Ví dụ trong ngày 11/7/2012, có các phóng sự ngắn sau: Bản tin 0 giờ:
-Các nhà đầu tư Việt Nam tăng cường kinh doanh ở Ba Lan (3 phút) -Festival Du lịch-Văn hóa Việt Nam ở Hàn quốc (2 phút 30 giây) Bản tin 12 giờ:
-Doanh nghiệp liên kết để vược qua khó khăn ở Đà Nẵng (2 phút 30 giây) -Hội nhập của người Việt tại Kiev, Ukraina (2 phút 45 giây)
Tin 21 giờ:
-Cảnh sát biển Việt Nam (3 phút)