QUAN H~ CUA VI~T NAM THONG TIIO'NG LAI
2. V! THE CUA HQ VA VN TREN THE GIOI TRONG THE KY 21
De xac nh~n dja vi cua HQ trong the l<y 2'1 thf tru6'c het chdng ta phai danh gia ve m~t l<inh te cua HQ trong ttJong lai. Vao nam 1995, HO dung thu 11 tren the gi6'i ve qui mo kinh te(GDP), thu 12 ve giao djch, va thu nh$p .dau ng11ai d?t 1 o,ooouso. Tuy nhien vao nam 1997 phai d6i m~t v6'i khung hoang kinh te, g~p phai kh6 khan
nhLTng Van de nay da dtJQ'C ph~IC hoi.
N6i ve tiem nang phat trien kinh te cua HOve m?t chat lvgng vao nam 2020 thl HQ cung v6'i Nh$t, Dar Loan, Singapore phat trien deu va dt,r kitan se VVCin l€m Ia m(lt trong nhung nvCic dung dau cua the giCii ve qui mo kinh te. Olf kien vao nam 2020, HQ, My, Trung Qu6c, Nh~t, Indo se cung nhau l9t vao t6p 10 wang qu6cva se vuqt qua Anh, Y, Canada vase ngang hang voi flue va Phap (tlt h~mg 6-8 trem the gi6'i). Win de nay muon n6i !em
rang tuy so v6'i Nh~t va Trung Quoc ve m~t qui mo thl HQ c6 the nho hem nhung ve m~t chat lw;mg thl tuang duang v6'i Nh~t va HQ Ia m9t nuoc trung blnh duy nhat trong khu vlfc se c6 v[ tri.
D[a v[ cua HQ ve m~t chinh tr[ trong the kY 211a van de tren Ban df10 Trieu Tien. Van de thong nhat cua Trieu Tien thl khong ai co the biet duqc se dien ra vao Ide nao va nhu the nao. Cho du c6 uoc tinh va l~p ke ho9ch nhu the nao di chang ncra chuy$n nay rat kh6 ma doan nhung theo dt! kien den nam 2020 thi se c6 ket qua. My, Trung Quoc, Lien Xo, Nh~t cac cuang quoc cung nhau quan tam den van de thong nhat cua HQ va tam quan tr9ng cua chien luqc nay Ia khong nho. Neu sau nay HQ thong nhat thi dan so cGng tren 80 tri$u va dat nuoc se trathanh m9t nu6'c 16'ncho nen v[ the ve chinh tr[ hay kinh te cGng se VLtan len m¢ttam cao.
Neu nhu HQ duqc thong nhat thl cac vai tro b[ d¢ng ho~c Ia h~n che nhu truoc day trong khu wc se khong con, ma dat nllOC se Ia !rung tam cau noi ve chien luqc trong khu VlfC Dong B~k A doi voi Nh~t va Trung Quoc.
C6 nghTa Ia tuy nhien HQ se khong phai Ia m¢t cuang qu6c chu d9ng linh hinh khu we Dong Bac A nhung c6 the dong vai tr6 voi tll each Ia m¢t qu6c gia trung binh dieu chlnh tlnh hinh cua khu VlfC. .
Trong the ky 21 HQ se co the dieu chlnh va thu xep cong Vi$c trong khu Vf.!C m9t each tl! tin han trong ITnh VlfCC9nh tranh quyen llfC cua cacwang qu6cnhLTTrung Quocva Nh~t Ban va co the nang caovi the cua minh trong khuwcDong BacA. Trung Quoc va 1\!h~tBan dang c~nh tranh phattrien uythetrong linh vlfc cllinh tr[ va ngo9i giao t9i khu vlfc Dong NamA cho nen Ia trung tam cua Dong Bac A, HQ se Ia m<?t doi tac chien ILTqc quan tr9ng cua cac nLToc trong khu VlfcASEAN. Co the n6i HQ Ia m(>t nLtac c6 the n6i ket cac nLtocASEAN va Trung Qu6c, Nh~t Ban trong chien ILTqc h<;1p tac trong khu VlfC. Do d6 trong qua trinh h<;1P lac cua ASEAN + 3 trong ITnh Vt!C chfnh tri hay kinh te thf HQ se dong m¢1 vai tro !rung tam.
I
(2) Vi~t Nam: Cuang qu6c mm cua khu VIJC Dong NamA
Sau khi thlfc hi$n chinh sach doi moi IC! nam 1986 cho den nay kinh te VN da ph at trien voi toed¢ rat cao,
d~c bi$t Ia vao nam 1997 khi khung hoang lien t$ xay ra thi cac nLToc nhlllndo, Thai Landa g~p phai nhieu kho khan nhLTng khong anh huang gl may voi VN. Sau khi gia nh~pASEAN vao nam 1995 cho den nay VN dong m(>t vai tro het sac quan tr<?ng trong cong Vi$c gicr gin tr~t tl! cua khu VlfC Dong Nam Ava gan day VN da thay m~t Indo dang g~p kho khan lanh d9o ASEAN va day Ia m9t vi$c het sue dang chu y ve vai trolanh d9o cua VN lrongASEAN trong tvang lai.
Qui m6 th! trvang tren 80 tri$u dan, life lvqng lao d<)ng doi dao kheo tay, dan s6 tri there va tai nguyen phong phu, tlnh hinh chfnh tr! on d!nh, cac can b9 nang life va cac chien ILtqc tfch ClfC, VN hoan toan au dieu ki$n lhl!C hi$n c6ng nghi$p h6a dat nuoc. Vai tiem nang ph at tri~n kinh te nhLT the nay, vao nam 2020, VN se tra thanh m(>t Cllang qu6c mai trong khu Vlfc Dong Nam A. Sau nay trong qua trinh thvc hi$n thanh c6ng kinh te thi tmang, voi nen nong nghi$p vG'ng chac, VN se hoan tat giai do9n I cong vi$c cong nghi$p h6a dat nvoc vase tra thanh m¢t nLToc thanh cong nhat trong khu vyc. Va vao nam 2030 voi chat ILT<;~ng hay qui mo thi Vi$t Nam chac se vu<;~c qua cac nuoc trong khu Vlfc nhLT Ma Lai, Indo, Philippine
Tom l<?i trong khu VlfC Dong NamA. VN c6 tiem nang phat trien kinh te va cong nghi$p hoa Ia m¢t vi$c khong ai choi duqc. Dong thai VN se ph at huy vai tro lanh d9o trong khu wcASEAN. Vao 2020, phat tri~n dong deu cua cac nvac trong khu Vl!C nhLT Thai Lan, Indo n6i ve dan so, tai nguyen, lanh tho thi VN se cOng voi cac nti6'c nay c6 m¢1 slf c;;mh tranh khong the nao tranh khoi.
3. HQP TAC TRONG KHU VlfC DONG AVA VAl TRO C(JA HAl NUOC (1) T uang lai cua the' eM hqp tacASEAN + 3
Gan day cong vi$c hgp tac khu VlfC cua cac nu6'c Dong A lay ASEAN + 3 lam tr<?ng tam de thl!C hi$n m¢t each c~ th~ hoa han. ASEAN + 3 duqc ra mat ch!nh thuc vao nam 1997 cho den nay tuy chLta d9t duqc m(lt the che tam co nhung chi trong thai gian ngan da d9t duqc thimh tich han dtf kien. Khong chi c6 cac cu(>c h9i nghi toi cao rna con cac cu(>c h9i nghi cap b¢ trLTang ngo9i giao, tai chfnh, thLtang m9i va cac ngan hang trung uang
va cac lanh d;;~o cao cap cua 10 quoc gia Dong Nam A CQng v6i HQ, Trung Quoc, Nh~t Ban 3 nv6'c khu Vl!C Dong Bac Ada dvqc thL!C hi~n thv<:rng xuyen. Cac lanh d90 cuaASEAN + 3 da bi~u hi~n tam quan trqng ve m?t chfnh tr! trong cong vi~c hgp tac trong khu Vlfc va da tuyen bo' A Joint Statement EastAsian Cooperation'.
Cho d€n nay thanh qua rna dvqc danh gia cao nhat Ia trong cu(>c hqp cap b9 trvang tai chfnh ASEAN + 3 da thOng qua 'Chiang Mai Initiative' (The chu d(>ng Chiang Mai) vao thang 5 nam 2000. Slf ki~n ky ket nay Ia de cho cac nvac trong khu vlfc khi lam vao tinh tr<,mg kh6 khan ve tai chinh c6 the hqp tac ho trq lan nhau. Chiang Mai Initiative dvqc danh gia Ia m(>t dau m6i c6 the dva cac nv6'c trong khu vlfc thanh l?p m<?t co quan hqp tac tai chfnh trung va dai h9n cua khu VL!C Dong A.
Mot thtmh qua quan trqng nCra Ia vao nam 1999 cu¢c hqp ASEAN + 31an dau tien da c6 cu¢c hqp lanh d9o 3 nv6'c HQ, Trung Qu6c va Nh?t Ban va cho den nay Cck CUQC hqp nay van dvqc duy trl. Day khong chi nang cao tam quan trqng cua St! hqp lac cua khu Vt!C Dong NamA macon quan trqng d6i voi khu VL!C Dong Bac A. Ngoai cac cuf?c g?p go cap lanh d<;!O, 3 nVOC con to ch(Ic nhit~U CUQC hqp cap b(> trVCmg ngo<;~i giao, tai chfnh Va thVOng m9i.
Trong qua trinh hqp tac ASEAN + 3, HQ da d<i~t dvqc 2 vi$c quan trqng. D61a EAVC va EASG. Vao nam 200'1, EAVC da n¢p bao cao cu6i cung va n<;>i dung chu yeu v6'i m~c dfch tht!c hi~n cac cong tac the che hqp tac trong ASEAN + 3 trung va dai h<i~n cho c<;>ng dong Dong NamA. V6'i cac m~c dfch quan trqng tren da thanh l?p khu tt! do m?u d!ch Dong A (EAFTA), thanh l$p Co quan hqp tac tai chfnh Dong A (East Asia Agreement to borrow or East Asia Monetary Fund), chuyen d6i the che trv6'c day cua ASEAN + 3 sang EAS (East Asian Summit), ra mat EAF. Nh6m nghien c(Iu bao cao cu6i cyng cua EAVC da len chuang trinh !hlfc hi$n m¢t each cy the cac m~:r: dich da dva ra bao gom 17 cong vi$c ngan h9n va 9 cong vi$c trung va dai h<;~n.
Trong qua trinh hgp tacASEAN + 3 cho den nay c6 nhieu qu6c gia da ky ket hi$p djnh !lf do m?u d!ch song phuang ho?c da phuong ho~c dang tien hanh nghien cau cac cong vi$c nay. Trung Quoc va ASEAN da tuyen bo trong vong 1 o nam se thiet l?p khu vlfc !L! do m?u djch va thong qua dam ph an vao thang 11 nam 2002 da tnoa thu?n dugc khung co ban cho vi$c nay. Vao thang 1 nam 2002 Nh?t Banda ky hi$p d!nh tL! do m$u dich vai Singapo va hi$n dang tien hanh cong vi~c tuong It! voi cac nu6'c Dong Nam A khac. HQ cOng dang Mn hanh ky hi$p dinh v6'i Singapore va xem xet vi~c tien hanh cac hi~p d!nh voi A SEAN. Ngoai ra, Chinh phu HQ va Nh?t Ban dang nghien cau hi$p dinh song phuong giCra hai nv6'c va se tien h~mh nghien cau vi~c ky hi$p djnh tl,f do m~u djch trong khu VlfcDong BacA HQ -Nh~t Ban- Trung Ouoc. Vai cac ho9td(lng tich clfcda d9ng
de !ht,tc hi~n khu vlfc m~u djch tL! do c6 th~ n6i ra v6'i m1,1c dich thanh l~p khu Vlfc m$u djch !L! do trong toan nong A.
B6i canh cac nuac Dong A tang wang cac the che hqp tac v6'i nhau trong khuon kh6 ASEAN + 3 xu at ph at tu cut?c h<?i nghiASEM vao nam 1996. Tuy nhien nguyen nhan trt!c tiep c6 th~ n6i Ia do dqt khung hoan kinh te vao nam 1997. Xet ve m?t chinh tri, kinh te, thong qua cac cu(>c dam phan v6'i cac nu6'c EU t;;~i h9i ngh! ASEM, I an dau lien cac nlt6'c Dong A cam nh?n Slf can thiet St! ho trq I an nhau trong khu VlfC. V6'i nhCrng bi~n phap xer
ly khong hqp ly cua Quy tien t~ qu6c te IMF vaSt! l9nh nh<ilt va khong quan tam cua My, cac nuac Dong _A nh$n xet St! din thiet cua cong Vi$c hgp tac kinh te cua cac nvac trong khu VlfC. Chung ta cOng phai nh6' den m~c dfch CL!a APEC(Chau A-Thai Blnh Duong) Ia mang l9i slf hqp tac kinh te cua cac nv6'c h<?i vien nhLtng ve vi~c khung hoang kinh te trong khu Vtfc xay ra thi APEC hoan toan l<hong c6 m(>t giai phap nao het. Khung hoang tai chfnh trong khu vq.c da neu len Slf can thiet hqp tac kinh te cua cac nuac Dong Bac Ava Dong NamA. Nhin l<;~i to an b6i dmh nay chung ta c6 the n6i rang cac nvac Dong A chung ta cung chung m(lt s6 ph?n cho nen phai tang wong quan h$ hqp tac kinh te trong khu vLfcASEAN + 3.
Tuy nhien con m¢t so van de chung ta can phai giai quyet cho cong vi~c nay. Tha nhat, c6 the neu ra vai tr6 lanh d9o trong khu we. Hi~n nay khongphai Ia hai wang qu6c Nh~t Ban va Trung Quoc ma Ia HQ va cac nvac
ASEAN dang dong vai tro chu ch6t. Tuy nhien day cOng c6 th~ Ia m¢t Sl! c~mh tranh gil1a Trung Qu6c va Nh$t Ban cho nen m¢t trong hai khong de cho ben kia nam quyen. Hi~n .nay van de Trung Quoc hay Nh$t Blm nam quyen Ia m¢t van de kh6ng may te nhl nhl!ng sau nay neu nhl! khong c6 Sl! hqp tac ch~t che giva Nh~t Ban va Trung Quoc thi khu Vl!C Bong A ella chung ta kh6 dung vang trong cqng vi~c thong nhat khu vt,rc.
Thu hai Ia van de che d¢ h6a ASEAN + 3. Hinh thlic cua che d¢ ASEAN + 3 hi$n nay Ia mai cac nuoc Bong Bac A nhv HQ, Trung Quoc, Nh$t Blm tham gia cac cu¢c h¢i nghl cap cao. Do d6 neu muon mang l9i m¢t y nghTa th~t Sl! cho vi$c thong nhat khu Vlfc thi HQ, Trung Qu6c va Nh~t Ban phai dvqc tham gia vai tu each giong nhu cac nvocASEAN va chuyen sang the che EAST ASIA SUMMIT. Tuy nhiem cac mracASEAN c6 thai d(>lo ng9i Ve Sl,f m<J nh9t CUa Cl!Ong Vj hay Vai tro cua mlnh cho nen de !hiJC hi$n the che nay cho khu Vl,(C Bong A can phai co m¢tthai gian !au dai.
Thu ba Ia l~p truang va thai d¢ cua My se Ia m¢t eMu quan trqng d6i v6'i Sl! phat trien cua A SEAN + 3 sau nay. Hi~n nay My dang the hi~n vai tro quan sat cua A SEAN + 3 va cac cvcrng quoc trong khu vt,rc nhv Trung Quoc va Nh$1 Ban khong dong vai trolanh d90 cho nen h9 xem Sl! ph, at trien cua Sl! hqp tac l<inh te cuaASEAN + 3 se kh6ng c6 m¢t toed¢ cao. Bong thai ASEAN + 3 t~p trung vao ITnh vlfc hqp tac kinh te chCr khong phai trong van de bllO an trong khu Vl!C cho nen ft c61y do chinh dang de My tham gia vao. Tuy nhifm neu nhll sau nay the che cua A SEAN + 3 do Trung Quoc nam toan quyen chu d¢ng va c6 am hi~u dong h~p di st,r hqp tac trong khu VlfC thi l<ha nang My se can thi$p vao van de nay Ia n3t cao.
DO sao di ncra the che hqp tac kinh te cua ASEAN + 3 cung dang trong qua trinh ph at trien tung bvoc cho m¢t nen thong nhat khu Vl!C Ia m¢t chuy$n tht,rc thi. Trong qua trinh khu VIJC h6a va toan cau h6a, hai cong vi$c duqc thiJc hi$n song song, voi kha nang h9n che cua mlnh thl l<hong the m¢t qu6c gia nao d6 tt,r minh thl!c hi$n cho nen vi$c cac nuoc Bong Nam a phai gan b6 voi cac nvoc Dong Bac A Ia m¢t vi$c phai lam. Nguqc l<;ti cac nvoc Bong Bac A cOng thay Sl! can thiet hqp tac tucrng tt,r voi cac nuoc Bong NamA Tre lam thl cho den nam 2020cac nuocBong NamA vaDong BacAphai thietl~p khu Vl!Ctl!do m~u djch (EAFTA) va thanh l~p ccrquan hqp tac tai chfnh khu Vl!C va day Ia khai dau cua khu Vl!C Bong A.
Trong qua trlnh thl!c hi~n. dieu quan trqng Ia cac nvacASEAN phai chung to vai tro va vi tri cua minh d6i vai cac nu6'c Bong Bac A nhu Trung Qu6c va Nh$t Ban. Can c6 Sl! no lt,rc trong cac ho9t d<)ng hqp tac ngo~i giao cua cac nu6'cASEAN nham cung co vj tri cua mlnh cOng Ia m¢t van de. N6i chung the che ASEAN + 3 se duqc chuyen sang the che H¢i Nghj Toi Cao Dong A tuy nhien khong phai vl the che nay rna cac nvacASEAN mat di vj trl cua mlnh rna con c6 the th~,tc hi~n vai tro cua mlnh trong khu we.
(.2) Vai tro ciia Han Quae: TrQng tai ciia Dong Bac A
Hi$n nay the che cuaASEAN + 3 khong the xem rang dt,ra tren nen tang tin tuang lan nhau hay Ia m<)t the llfc chu d¢ng chac chan nao do ton t9i dedi vao slf thong nhat trong tucrng lai. Tuy nhien chung ta khong phu nh~n st,r hqp tac phat tfien cua cac nvacASEAN trong 30 nam qua da dva d<) tin c$y giva cac mroc len m¢t tam cao tuy nhien d6i voi vi$c tin c~y cua 3 nvcrc Dong Bac Ava cac mrac cOng moi duqc thiet l~p cho nen day chi Ia bucrc dau ma th6i. Van de a day Ia trong qua trinh hqp tac trong khu Vl!C Bong a hi$n nay kh6ng c6 m¢t mr6'c chu ll!c de thl!c hi$n cong vi$c nay.
R6 rang trong khu Vlfc c6 2 Clldng qu6c Ia Trung Quoc va Nh$t Ban. Thl!C ra anh hu6'ng cua Nh~t trong khu V~fC van Ia Cl!C m~nh. La qu6c gia c6 nen kinh te ion th(J' 2 cua the gioi, Nh~t B~m chi em 60% GPO cua Bong A va ion gap 41an Trung Qu6c n6i ve qui mo kinh te. Dong thai Nh$t cOng Ia qu6c gia c6 ngu6n vi~n trq cao nhat chlJ cac nuoc Bong NamA. Di doi voi Nh$t trong khu we, gan day voi toed¢ tang truang kinh te cao, Trung Quoc dang bat d~u the hi~n vj the cua mfnh trong cac ITnh Vl,!C chinh trj va kinh te trong khu VlfC, Trong tLicrng lai se den thai di~m nao d6 Trung Quoc se vuqt qua vj tri cua Nh~t cho nen nguyen nhan nay lam cho quan h$ cua hai nu6'c trong tucrng lai khong may r6 rang.
Neu nhu Trung Quoc va Nh~t Ban bat tay vao hqp tac kinh te thi se dong c6 lqi cho hai nu6'c. Tuy nhien kh6ng chi trong ITnh vlfc chinh trj, quan Slf, an ninh, chien luqc rna nguyen nhan trong ljch su, tam ly cua hai nu6'c cOng chua t<ilo nen mÂt niem tin lanãnhau. Trong khu vlfc thi hai nuoc c<iinh tranh quyet li$t ve quyen lanh dao va duy tri quan h~ nhu doi thu C<i!nh tranh. L!ch sl! chung ta thuang thay trong qua trinh C<iinh tranh va quan h~ !on xon d1a cac cvang quoc thuang xay ra trong giai do9n chuy§n sang quyen llfc. Cac chuyen bien nay thãu~ng ~nh huang den cac nuac trong khu vlfc rna th~m chi chung c6 the gay ra cac cu(>c chien tranh. Trung Quoc luon luon canh giac ve Vi$C Nh~t Ban thong tr! Chau A. con Nh~t Ban thi luon de cao vi$c Trung Qu6c Slr d~mg ll!C luqng quan Slf. Do d6 Trung Qu6c va Nh~t Ban luon coi nhau Ia doi thu va day cQng Ia mc)t van de de hieu.
C(lng them ve vi¢c hqp tac trong khu Vlfc Bong A thi hai nude deu c6 quan diem khac nhau. Trung Qu6c trQng tam den khu VIJC Chau A vdi l~p truang nghieng ve khu kinh te Bong A con Nh~t Ban l<i!i nhan m<i!nh ve khoi kinh te mb cl!a va chu y den My nhieu han cho nen ch9n khu we Chau A-Thai Binh Duong han Ia Bong A.
N6i chung Trung Quoc muon xem minh Ia trung tam cua Chau A con Nh~t Ban thl phan d6i dieu nay.
Ve Cv cau hqp tac cua ASEAN + 3 cOng da xay ra C<,inh tranhãgiLra hai nude. Trung Quoc thong bao vi$c thiet l$p khu v~c 11.,1 do m~u djch vdi kh6iASEAN. Nh~t da bj tac d¢ng m9nh cho nen ky l<et ngay voi Singapore hi$p djnh tl,l do !huang m<i!i vade nghj ASEAN ve van de 'CEP (doi tac toan di$n trong ITnh v1.,1c l<inh te) de muon
can nhac tr?t llf kinhteBong A t~ptrung boi Nh$tthaycho nhlrng hanh d¢ng cua Trung Quoc.
Nnung hanh d(>ng nay cho !hay m~c dich C<i!nh tranh cua hai nuoc khong phai de danh quyen h9n nam quyen rna ch! Ia nhLrng hanh d(mg chong doi phuang nam duqc quyen h9n. Trung Quoc va Nh~t Ban deu bj twn che trong n¢i va ngo<?i de trbthanh nuac nam quyen l<i!i khu VlJC Bong A. N6i chung hai nuoc deu khong c6 . kha nang lanh d~o cho Slflhong nhat cua khu Vl,lC. Xet ve m~t kinh te thl Nh~t Ban du kha nang nhung ve m~t chinh trj thi khong c6, nguqc I <iii v6'i hy VQng nang cao uy the cua minh ve m~t chinh trj thi Trung Quoc l<,ii kern ve m?t kinh te. Hai nuac hi$n nay dang tranh danh quyen h~n tong th~ trong khu we Bong A. Nh~t Ban thl con ton t~i cacvan de qua khude l~i doi vai cac nu6'c Han Qu6c va Trung Quoc, con Trung Quocthi dang d6i m~t tranh danh lanh tho t~i bien ph fa Nam Trung Ou6c voi m(>t so nu6'cASEAN va chua c6 bi$n phap giai quyet.
Trung Quoc va Nh~t Ban se khong the nao lam giong nhu Buc va Phap hgp tac ho trqlan nhau de chu trl
cong vi$c hqp tac trong khu VIJ'C. Trung Qu6c va Nh$t c6 rat nhieu diem khac nhau trong chfnh trj, kinh te, quan Sif, chien lll<;1C, iy tl!Ong Va ca che d(> phap lu~t cho nen kh6 CO the trO thanh doi lac hqp tac lien ket de
cling di den thong nhat Va hoa bJnh trong khu Vl,lC Vil<;1i ich cua nhau.
Tuy nhien hqp tac trong khu v1.,1c ho~c thong nhat trong khu vlfc deu do s1.,1 hqp tac than m$t gicra Trung Qu6c va Nh~t. Cho nen chung ta c6 the n6i neu nhu khong c6 slf hqp tac giua Trung Qu6c va Nh~t thi hqp tac trong khu Vl,lC Bong Bac Ava th~m chi den Bong NamA cOng kh6 c6 the lhlfc hi$n, nhung neu ra van de nay l<i!i daytuy Ia hoi sam.
Vj tri cua Han Quoc trong qua trinh hqp tac khu Vlfc t~i Bong Bac A th$! Ia quan tn:mg. B~c bi$! Han Qu6c c6 v! tri d?c thu t9i Bong Bac A. Ia nu6'c trung binh duy nhat trong khu v1.,1c c6 the dieu chlnh chien luqc va sau nay c6 the thlfc hi$n vai tro trung tam va c6 du dieu ki$n de thlfc hi~n cong vi$c nay. C6 nghTa Han Qu6c Ia m¢t nude dung giCra hai the life m~nh, Trung Qu6c va Nh~t. lien ket hai nu6'c nay hgp tac va pht,~ trach lam cau n6i cac nuoc khu VlfcASEAN dang c6 m¢ttam tr9ng, tam ly khong totve m~t chinh tr!, quan slf, kinh teboi Trung Qu6c va Nhat chua c6 the dua ra mot chien luac . . . on dinh cho khu vue. . .
Tuy Han Qu6c khong the so sanh ve m~t chinh trj. quan st,t, kinh te v6'i Trung Qu6c hay Nh~t. Nhung hi$n nay Trung Qu6c va Nh~t dang tranh dimh c~nh tranh v! trf cam quyen trong khu vt,tc thl 1 trong 2 nucrc khong th~ nao don phuong dam nh~n vai tro chu chot trong khu v1.,1c Bong A. Cho nen day c6 the trb thanh ca h9i thuc day vj tri cua Han Quoc di len. Tht,tc ra hi$n nay Han Quoc va cac nlldcASEAN dang thu vai tro chu llfc trong qua trlnh thuc d~y Slf thong nhat ella khu wc. ASEAN da chung minh s1.,1 hqp tac cua cac nuoc 8ong NamA va