Chương 1: TRUYỀ ỘI THÁI LAN
1.3 Lễ hội thả ho đăng ở Thái Lan
1.3.4 Nghi lễ thả hoa ăng trong lễ hội hiện nay
Nh ã tr nh y ở tr n thả ho ng vừ l m t l h i t n giáo và ng thời ũng l l ho ng gi m ở ó ó rất nhiều những nghi l n phải tuân th tr ớ khi nó trở th nh m t l h i ng ảo ân h ng V v y khi trở th nh l h i ân h ng th những hoạt ng trong l h i ũng r t gọn hỉ òn lại những trò vui hơi iểu i n v thả ho ng
Do l h i n y ã trở th nh l h i vui hơi giải tr ng ời ân nói chung nên nghi th trong ng y thả ho ng o g m hoạt ng nh : -Làm đ n: ng ời ân l m những hi èn với những h nh ng ạng v ó thể nổi tr n mặt n ớ Theo truyền th ng v t li u ùng ể l m rất ki m v ụ nh ùng thân ây hu i ể l m èn ùng l hu i ể gấp th nh những nh ho èn Khi x p lại th èn m ng h nh ng m t ng ho ng nở rất ẹp m t m phổ i n nhất l h nh ng ng ho sen v ó h nh l lý o m hi èn n y gọi l èn ho h y òn gọi l Ho ng Ngo i r n tr n òn tr ng tr ằng những ng ho t ơi nh n ở m t kh ạnh kh th ó h nh l m t è ho Để tạo r những hi èn ho n phải ó n t y kh o l o ng ời l m T nh thẩm mỹ hi èn ho thể hi n sự th nh k nh ng ời em i thả trong m rằm th ng 12 ó
Hi n n y èn ho ã ó những th y ổi nhất ịnh ó kiểu ng ạng hơn rất nhiều kh ng ó m t quy ịnh n o trong vi l m r những hi èn ho Do ó những phong tr o khuy n kh h ng ời ân sử ụng những v t li u kh ng gây nhi m m i tr ờng v ũng o l ng ng ời i thả ho ng mỗi n m rất lớn khi thả xong những hi ho ng l m từ những v t li u khó ti u h y gây r t nh trạng nhi m òng s ng Hi n tại ó rất nhiều ử h ng ã s ng tạo r những v t li u ti u h y v ụ nh ùng loại giấy ti u h y h y m t s ử h ng òn n nh m ể l m èn ho
41
ng V khi thả những hi èn n y xu ng s ng nó ũng sẽ l th n ho cá.
Th đ n: Ng ời ân sẽ em những hi ho ng i thả ở s ng ngòi k nh rạ h hoặ khu vự ó n ớ
S u l thả ho ng nhiều nơi òn tổ h l m v sinh òng s ng ph t ng phong tr o sử ụng v t li u tự ti u h y ể l m r những hi èn ho ng giảm thiểu t nh trạng gây nhi m ho òng s ng Ngoài ra, trong ng y l thả ho ng theo phong tụ ổ truyền th sẽ ó vị s v những ng ời trong ho ng ung trụ tr nh ng hi n tại o ã i n thể th nh l h i ân h ng n n nghi l qu n trọng òn lại l h i thả ho ng ó l : ng ời ân ở mỗi m t vùng sẽ i hù l m ng ng i nghe giảng về Ph t ph p nh ng ho n ng y n y th nghi l n y ũng ã ph i nhạt n; ùng nh u l m r những hi ho ng lớn nhỏ ó thể l l m hi ho ng ho gi nh ho ng ng hoặ l hi ho ng ại i n ho ả m t tỉnh M t s tỉnh s u khi ùng nh u l m r những hi hoa ng th sẽ tổ h l r ớ ho ng v ngo i r òn tổ h u thi Ng ời ẹp ho ng hoặ Cu thi ng ời ẹp Nopp m s, sau nữ l ó trò hơi ân gi n nh h t m Ramvong ó bài hát thả ho ng ể l u truyền những n t v n hó Th i l n
1.3.5 Một s khác biệt trong Lễ hội thả èn hoa ăng ở các vùng miền khác nhau
Khu vự ph tr n ở Miền B th ờng l m những hi èn trời v gọi l “thả èn trời” Những hi èn n y l m từ vải mỏng s u ó t ph ới ể hơi nóng èn trời y l n gi ng khinh kh u Ng ời ân miền B gọi l h i n y l Yi Peng ó nghĩ l l m l v o ng y rằm th ng 2 (theo lị h x ng ời L nn th tằm th ng 2 sẽ trùng v o ng y rằm th ng 12 theo lị h âm ng ời Th i)
Tỉnh Chi ng M i h ng n m ũng tổ h l h i Yi Peng v tổ h rất ho nh tr ng v v n giữ những phong tụ m nh ó l thả èn trời Tỉnh T k tổ h thả ho ng loại nhỏ v n i với nh u th nh m t h ng i gọi l “ ho ng n i i”
42
Tỉnh Sukhoth y sẽ ó m r ớ èn l ng treo n ph o ho v ph o sáng.
Ở miền Đ ng B tr ớ ki l thả ho ng gọi l “M ời h i tr ng tròn” ó nghĩ l ng y rằm th ng 12 v l h i ó những ặ iểm kh i t so với vùng miền kh
Tỉnh Roi Et gọi l h i n y l “Xin x t i n ớ ng y rằm th p s ng”
ị h r ó nghĩ l ng y ng ời ân xin x t i tr ớ Nữ th n s ng trong m rằm th ng 12 sẽ ó u thi èn trời, ho ng v l r ớ ở 11 huy n thành.
Tỉnh S kon N khon l thả ho ng tr ớ ki l m từ ẹ ây hu i v gọi l h i thả èn nổi
Tỉnh N khon Ph nom: òn tổ h tr ng tr thuyền ho th t ẹp v g n những hi èn ó h nh ạng kh nh u l n thuyền v gọi l “thả thuyền ho ng” Đặ i t l ở tỉnh N khon Ph nom th ờng tổ h ho ng tr ng v ẹp nhất khu vự miền Đ ng B
Miền Trung: tổ h l h i thả èn ho ng ở kh p tỉnh th nh v th ờng th tổ h rất ho nh tr ng
Tại B ngkok: L h i ho ng tổ h tại hukh o Thong nhưng h nh th t h như l nghi đượ thự hiện h vào thời điểm trướ khi i n r l th ho đăng t 7-10 ngày và sẽ kết thú vào ngày hôm s u ủ ngày th ho đăng
Tỉnh Ayutth y tổ h l h i ho ng ở rất ho nh tr ng tại khu vự ng vi n lị h sử Ayutth y L h i tổ h với âm th nh nh s ng v m u s ẹp thu h t ng ời xem
Miền n m tại huy n H t Y i tỉnh Songkl th ờng tổ h ho nh tr ng ngo i r tỉnh kh ũng tổ h l thả èn ho ng
1.3.6 Ý nghĩa của lễ thả èn hoa ăng Thái Lan
Nh n hung ó thể thấy vi thả ho ng trong l h i ở Th i Lan ó m t s ý nghĩ s u:
43
a) Để t ởng ni m Ph t, i u tr ớ v t hân Ph t ở s ng N rm Đó h nh l v t hân Ph t tr n ãi t on s ng N rm ở Ấn
b) Cảm ơn n ớ (nữ th n n ớ ) ã tạo r những l i h ho on ng ời v u mong ng ời sẽ ho n ớ y ể ó thể ấy tr ng l m n ng nghi p
b) Thể hi n sự i t ơn với s ng hoặ k nh rạ h những th kh ng thể thi u trong u s ng th ờng nh t ng ời ân.
c)Xin x t i với Nữ th n s ng v on ng ời ã sử ụng n ớ ể n u ng sinh hoạt v em vất những th r thải xu ng ới s ng
d) Để thả tr i i những iều xui xẻo nh t t những u khổ gi ng l ỏ t i ạo B l m n
) C u nguy n những th m m nh mong mu n
e) Để thờ ng t n giả Up gupt ng ời ân Th i ở miền B lu n t n thờ Up gupt Theo sự t h l u truyền lại rằng ây l m t t n giả ó t m ảnh h ởng v ó khả n ng trừ t m quỷ ữ
f) T ởng nhớ tổ ti n những ng ời ã mất
g) Khấn t những vị th n linh m ản thân m nh sùng i.
Tiểu kết chương 1
Thái Lan là m t qu gi vùng Đ ng N m Á ó m t lịch sử lâu ời và truyền th ng v n hó ặc s phong ph v ạng V n hó v l h i ở Thái Lan chịu ảnh h ởng sâu m c a Ph t giáo và phản ánh cu c s ng v n hó tinh th n c ân vùng s ng n ớc. Ngoài những phong tục và l h i ặc tr ng a các vùng miền ng ời dân Thái Lan còn có những phong tục hoàng gi th hi n h ng n m Trong lịch sử và do nhu c u c a cu c s ng, nhiều L h i và phong tục v n là c a ho ng gi nh ng d n d n ã trở thành l h i và phong tục chung c ng ời dân cả n ớc nhờ sự ón nh n và ng h ũng nh ã c mở r ng ới sự cho phép c a hoàng gia.
L h i thả ho ng ở Th i L n c hình thành từ những ý ni m về sự sùng k nh c Ph t còn là sự phản ánh cu c s ng v n hó tinh th n c a c ng ng ân n ng nghi p tr ng l m n ớc và sông luôn g n bó với
44
cu c s ng c ng ời dân. L h i thả ho ng l m t l h i c vua cho phép chuyển từ L h i hoàng gia thành l h i c a cả n ớc. Có thể nói L h i thả ho ng l iểu t ng c a sự k t h p hài hòa những dấu ấn tạo nên bản s v n hó ng ời dân Thái Lan, m t c ng ng g n bó với s ng n ớc:
ó l t t ởng nhân bản ũng nh tri t lý từ bi hỉ xả c ạo Ph t và sự mềm dẻo nhân h u c ân n ng nghi p tr ng lúa. Chính iều n y ã giải thích cho s c s ng bền bỉ c a L h i thả ho ng ở Thái Lan.