- Phân nhịp: Trong một bản nhạc có những khi phải dừng lại một nhịp, có những khi phải dồn dập, lại có lúc nhịp nhàng khoan thai Quan trọng nhất là khi nói ta phải nhấn
2. Văn hóa gia tiếp
73
Mỗi quốc gia sẽ có một nền văn hóa, thói quen,văn hóa giao tiếp khác nhau. Có thể nói người Việt Nam mang bản sắc Châu Á, nhưng lại có nhiều nét khác biệt trong giao tiếp so với các quốc gia trong khu vực. Vậy đâu là sự khác việt về văn hóa giao tiếp của người Việt Nam so với các quốc gia trong khu vực.
Văn hóa giao tiếp của người Việt Nam đó là vừa thích giao tiếp, vừa rụt rè.
Người Việt Nam quan tâm đến việc giữ gìn các mối quan hệ với mọi thành viên trong tập thể, cộng đồng. Nguyên nhân này khiến cho văn hóa giao tiếpcủangười Việt Nam rất coi
trọng đến việc giao tiếp, và được thể hiện ở 2 điểm chính sau:
hủ nhà thích có khách viếng thăm. Việc khách đến nhà thăm là hành động biểu hiện của tình cảm, tình nghĩa, sự quan tâm giữa các thành viên trong gia đình, của xóm làng, nhằm giúp thắt chặt thêm mối quan hệ.
Chủ nhà có tính hiếu khách: “Khách đến nhà chẳng gà thì gỏi, bởi lẽ đói năm, khơng bằng đói bữa”. Khi có khách đến nhà, cho dù là người thân quen hay xa lạ, thì chủ
nhà luôn tiếp đãi khách một bữa thịnh soạn cho dù gia cảnh lúc đó có khó khăn, tính hiếu
khách càng được thể hiện rõ ràng hơn khi bạn về những vùng nơi hẻo lánh, hay miền rừng núi xa xơi.
Tuy nhiên trong văn hóa giao tiếp của người Việt Nam, thì người Việt nam lại có một đặc tính đó làsự rụt rè. Sự tồn tại của hai tính cách trái ngược này xuất phát từ đặc tính cơ bản tính cộng động và tính tự trị. Trong một mơi trường có tính cộng động thì người Việt Nam giao tiếp rất cởi mở, nhưng vào mơi trường mà tính ngự trị phát huy tác dụng thì người Việt Nam ln tỏ ra rụt rè. Có thể nói chúng chính là hai mặt cùng một bản chất, là biểu hiện cho cách ứng xử của người Việt Nam.
Văn hóa giao tiếp của người Việt Nam ln lấy tình cảm làm ngun tắc ứng xử. Một bồ cái lý khơng bằng một tý cái tình. Người Việt Nam sống có lý, có tình nhưng
thiên về tình cảm hơn mọi thứ trên đời. Ai đã giúp mình một lần thì phải nhớ ơn, ai đã chỉ bảo ban thì cũng phải tơn làm thầy “một chữ là thầy, nữa chữ là thầy”
Người việt Nam có thói quen ưa tìm hiểu, quan sát, đánh giá đó là một đặc trưng
trong văn hóa giao tiếpcủa ngườiViệt Nam.
Có thể do bị ảnh hưởng bởi tính cộng đồng, nên người Việt Nam ln thấy mình
cần có trách nhiệm quan tâm đến người khác, và để thể hiện sự quan tâm đó thì họ cần biết rõ hồn cảnh. Đó là lí do vì sao mà bạn phải thường xun trả lời những câu hỏi có
74
liên quan đến quê quán, trình độ học vấn, địa vị xã hội, cơng việc, gia đình, bố mẹ…..Ngồi ra, dolối sống tình cảm, nên trong giao tiếp người Việt Nam ln có cách
xưng hơ riêng cho cá thể khác nhau cho phù hợp.
Văn hóa giao tiếp của người Việt Nam có một đặc điểm là trọng danh dự:
Có thể nói chính vì q coi trọng danh dự nên người Việt Nam mắc bệnh sĩ diện, thói quen sĩ diện được thể hiện rất rõ ở các làng, do danh dự sĩ diện mà các cụ già ở quê có thể to tiếng với nhau chỉ vì một miếng ăn” một miếng giữa làng bằng một sàng xó
bếp” .
Trong giao văn hóa giao tiếp của người Việt Nam thì họ ln ưa sự tế nhị, ý tứ, cũng như thích sự hịa thuận.
“Miếng trầu là đầu câu chuyện”Cũng chính vì sự tế nhị nên trong giao tiếp người Việt Nam ln chọn cách vịng vo khi trình bày hay giải thích một vấn đề chính nào đó, nhằm làm hạn chế mâu thuẫn. Lối giao tiếp ưa tế nhị, ứ tứ là sản phẩm của lối sống trọng
tình, lốisống tư duy trong các mối quan hệ. Chính sự tế nhị trong giao tiếp đã tạo nên sự
đắn đo cân nhắc khiến cho người Việt Nam có nhược điểm là thiếu quyết đốn, nhưng đồng thời giữ được sự hịa thuận khơng mất lịng. Và nụ cười là một bộ phận quan trọng trong thói quen giao tiếp của người Việt Nam, bạn có thể gặp nụ cười Việt Nam vào cả lúc ít chờ đợi nhất.
Ngơn từ được sử dụng trong văn hóa giao tiếp của người Việt Nam rất phong
phú. Có thể kể đến đầu tiên là hệ thống xưng hô. Người Việt Nam dựa vào mối quan hệ họ hàng để xưng hô. Xưng hô dựa trên tinh chất thân mật hóa (quan trọng tình cảm) xem mọi người trong cộng đồng như bà con, họ hàng. Ví dụ như: một cụ già ngồi đường thì xưng hơ “bà-cháu”
Tính chất cộng đồng hóa cao có nghĩa là khơng có những từ xưng hơ chung mà phụ thuộc vào tuổi tác, địa vị, thời gian không gian cụ thể, hoặc gọi theo thứ tự ..Ví dụ như: “ơng- con”, “anh-tơi”,”anh tư” chẳng hạn.
2.2. Văn hóa giao tiếp của một sốnước trên thế giới
* Văn hóa giao tiếp Lào: Lào là một trong những nước anh em láng giềng của Việt Nam. Sẽ không lạ khi bạn thấy du học sinh Lào học tập và trao đổi văn hóa (exchange students) tại Việt Nam ở một số trường chuyên sâu hoặc các trường đại học như: đại học
75
Ngoại Thương, đại học Quốc gia,... Phần lớn các bạn sinh viên Lào thường rất hiền và kín đáo do ảnh hưởng của Phật giáo.
"Trong giao tiếp người Việt coi trọng tình cảm nhưng có phần thân mật suồng sã hơn người Lào. Người Việt Nam có thể ơm vai, bá cổ hay xoa đầu để thể hiện tình cảm thân mật, nhưng với người Lào dù có ân cần cởi mở đến đâu, khách cũng không được suồng sã thái quá . Người Lào rất kỵ các hành động như ôm eo, vỗ vai đặc biệt là sờ đầu nhất là nam giới. Bởi vậy, người Lào tuyệt đối không được đụng chạm vào đầu người khác hoặc xoa đầu trẻ em. Khi đi qua trước mặt các cụ già phải xin lỗi và cúi thấp người xuống một chút."
* Văn hóa giao tiếp Tây Ban Nha (TBN) được cho là một trong những ngoại ngữ tương đối dễ học và cũng tương đối hay và thông dụng trên thế giới. Đặc biệt với người Việt, các âm của TBN đều trở nên dễ đọc hơn, không nặng về trọng âm như tiếng Anh mà ngữ âm lại hài hịa, dễ nghe. Có thể nói học tiếng TBN hoặc tiếng Pháp được coi là một trong những vé thông hành tốt nhất tại Châu Âu, Mỹ và nhiều nước khác trên thế giới.
Có thể nói người TBN đa phần là rất thân thiện và quý trọng người:
Khi được giới thiệu với một người khác, phụ nữ thường được hôn 2 lần lên cả 2 má (two kisses). Đừng bị bất ngờ khi bạn được giới thiệu với gia đình bản địa có khoảng 7 người và bạn được hôn lên má tới 14 lần . Tuy nhiên, Nam giới không chào nhau theo cách này. Khi gặp nhau, người TBN chào hỏi “Hola! Que tal?”-“ Xin chào, bạn thế nào”. Đôi khi họ chỉ chào hỏi như vậy và đi luôn chứ không chờ đợi bạn trả lời câu hỏi “Que tal” .
Nếu như các quốc gia phương Tây luôn được đề cập đến với sự xa cách khách sáo trong giao tiếp thì người Tây Ban Nha lại rất gần gũi. Khi nói chuyện với một cơ giáo người bản địa ở trường học, rất có thể cơ sẽ qng tay qua vai bạn hay bạn bè khoác tay bạn khi đi trên phố.