10 Công ước Berne về bảo hộ tác phẩm văn học và nghệ thuật ngày 9/9/1886, được sửa đổi, bổ sung nhiều lần đến ngày 28/9/1979. Cả Việt Nam và Hoa Kỳ đều là thành viên của Công ước này. đến ngày 28/9/1979. Cả Việt Nam và Hoa Kỳ đều là thành viên của Công ước này.
48
người khác đang làm công tác nghiên cứu trong các lĩnh vực cụ thể; và (3). Tái bản và phân phối tác phẩm kèm theo một thông báo về vấn đề quyền tác giả. Như vậy, nếu nhằm mục đích lưu trữ và dùng trong thư viện thì có thể tái bản nhiều bản sao tác phẩm đó.
Quyền tái bản đối với hoạt động thư viện được quy định trong điều luật này có những điểm đặc trưng khi áp dụng cho các đối tượng khác nhau. Đối với bản sao hoặc bản ghi của tác phẩm chưa công bố được sao chép thành hai bản sao chuẩn chỉ nhằm mục đích lưu giữ và bảo quản hoặc để nộp cho việc sử dụng để nghiên cứu tại các tổ chức thư viện và lưu trữ khác theo các hình thức quy định, nếu bản sao hoặc bản ghi được tái bản là trong bộ sưu tập hiện tại của tổ chức thư viện và lưu trữ đó. Đối với bản sao và bản ghi của tác phẩm đã công bố được sao chép thành hai bản sao chuẩn chỉ để nhằm mục đích thay thế bản sao hoặc bản ghi đã bị hư hỏng, mất mát hoặc mất cắp, nếu tổ chức thư viện hoặc lưu trữ này sau nỗ lực thích đáng, đã xác định là việc chưa thực hiện sự thay thế này do không thể đạt được tại một giá hợp lý. Đối với bản sao, được tạo ra từ bộ sưu tập của tổ chức thư viện hoặc lưu trữ hoặc từ các tổ chức thư viện và lưu trữ khác theo yêu cầu của người sử dụng, không nhiều hơn một mục hoặc một phần nào khác của bộ sưu tập được bảo hộ hoặc tạp chí định kỳ, hoặc đối với một bản sao hoặc bản ghi của một phần nhỏ của bất kỳ một tác phẩm được bảo hộ nào khác, nếu: (1) Bản sao hoặc bản ghi trở thành tài sản riêng của người sử dụng, và tổ chức thư viện và lưu trữ đã khơng có thơng báo là bản sao hoặc bản ghi đó có thể được sử dụng cho bất kỳ mục đích nào khác ngồi mục đích nghiên cứu, giảng dạy, học tập cá nhân; và (2) Tổ chức thư viện hoặc lưu trữ trình bày nổi bật khuyến cáo về quyền tác giả tại vị trí và thứ tự sắp xếp đã được chấp nhận, và nằm trong hình thức bố trí của nó theo yêu cầu của Cơ quan đăng ký bản quyền được quy định trong bản quy chế.
Hạn chế quyền tác giả trong hoạt động lưu trữ của thư viện còn bao gồm các quyền tái bản và phân phối theo quy định áp dụng đối với toàn bộ tác phẩm hoặc đối với phần chủ yếu của tác phẩm, được tạo ra từ bộ sưu tập của tổ chức thư viện hoặc lưu trữ hoặc từ các tổ chức thư viện và lưu trữ khác theo yêu cầu của người sử dụng,
11 Bùi Loan Thùy và Bùi Thu Hằng (2011), « Thực hiện quyền sở hữu trí tuệ và quyền tác giả trong hoạt động thơng tin – thư viện », Tạp chí Thư viện Việt Nam, số 1(27), tr. 16-23. thông tin – thư viện », Tạp chí Thư viện Việt Nam, số 1(27), tr. 16-23.
49
nếu tổ chức thư viện hoặc lưu trữ này đã xác định lần đầu, trên cơ sở sự điều tra hợp lý, là bản sao hoặc bản ghi của tác phẩm bảo hộ không thể mua được tại mức giá hợp lý.
Quy định về sử dụng hợp lý và lưu trữ tác phẩm trong thư viện loại trừ đối với các loại hình tác phẩm âm nhạc, tác phẩm về nghệ thuật, mỹ thuật, điêu khắc, hoặc tác phẩm điện ảnh hoặc nghe nhìn khác mà khơng phải là các tác phẩm nghe nhìn được sử dụng trong việc đưa tin.
Nhìn chung, pháp luật Hoa Kỳ về quyền tác giả nói chung và trong lĩnh vực thư viên nói riêng khá chặt chẽ và đầy đủ. Vấn đề sao chép, lưu trữ được ghi nhận một cách cụ thể vừa là hành lang bảo vệ quyền tác giả hiệu quả, vừa thúc đẩy hoạt động nghiên cứu khoa học và phát triển cộng đồng.