Luân Đôn, ngày 12 tháng Ba 1872
Thưa ngài chủ bút!
Trong cuốn sách của ngài G. Lơ-phơ-răng-xe "Bàn về phong trào công xã" mà tôi mới được đọc cách đây mấy ngày, ở trang 92 tơi đã phát hiện ra mấy dịng sau đây:
"Bức thư mà C.Mác, người cổ vũ chính của chi hội Đức của Quốc tế, sau này đã viết cho ngài Xê-rai-ơ về cuộc bầu cử ngày 8 tháng Hai, trong đó ơng ta có phần xót xa phê bình việc chi hội nước Pháp tham gia những cuộc bầu cử ấy, - chứng tỏ một cách đầy đủ rằng Quốc tế - dẫu điều này có đúng hay khơng - lúc bấy giờ ít muốn can thiệp vào chính trị"73
.
Ngay sau khi trên báo xuất hiện bức thư tuồng như là do tôi viêt cho Xê-rai-ơ, tôi đã tuyên bố trên báo "Times", trên báo "Courrier de l'Euro", trên báo "Zukunft" ở Béc-lin v.v. rằng bức thư đó là do tờ "Paris - Journal" bịa ra. Về phần mình, Xê-rai-ơ đã công khai vạch trần một nhà báo cảnh sát là tác giả thật sự của bức thư đó. Vì hầu như tất cả các cơ quan báo chí của Quốc tế và thậm chí một số tờ báo ở Pa-ri cũng đã đăng bản tuyên bố của chúng tôi, cho nên tôi thành thật lấy làm ngạc nhiên về việc ông Lơ-phơ-răng-xe vẫn cứ công khai ký tên chứng thực tài liệu giả mạo do Hăng-ri-Đơ Pe-nơ bịa đặt ra74.
Thưa ngài, xin gửi ngài lời chào rất kính trọng.
Các Mác
Đã đăng trên báo "La Liberte" số 11, ngày 17 tháng Ba 1872
In theo bản đăng trên báo Nguyên văn là tiếng Pháp
C.Mác
Các nghị quyết của cuộc mít-tinh kỷ niệm cơng xã Pa-ri75