theo đuụi quần chỳng
Dõn chỳng rất khụn khộo, rất hăng hỏi, rất anh hựng.
Vỡ vậy, chỳng ta phải học dõn chỳng, phải hỏi dõn chỳng, phải hiểu dõn chỳng.
Vỡ vậy, mỗi một khẩu hiệu, mỗi một cụng tỏc, mỗi một chớnh sỏch của chỳng ta, phải dựa vào ý kiến và kinh nghiệm của dõn chỳng, phải nghe theo nguyện vọng của dõn chỳng.
Mà muốn hiểu biết, học hỏi dõn chỳng, thỡ ắt phải cú nhiệt thành, cú quyết tõm, phải khiờm tốn, phải chịu khú. Nếu khụng vậy, thỡ dõn chỳng sẽ khụng tin
chỳng ta. Biết, họ cũng khụng núi. Núi, họ cũng khụng núi hết lời.
Dõn chỳng đồng lũng, việc gỡ cũng làm được.
Dõn chỳng khụng ủng hộ, việc gỡ làm cũng khụng nờn.
Làm việc với dõn chỳng cú hai cỏch: 1. Làm việc theo cỏch quan liờu. Cỏi gỡ cũng dựng mệnh lệnh. ẫp dõn chỳng làm. Đúng cửa lại mà đặt kế hoạch, viết chương trỡnh rồi đưa ra cột vào cổ dõn chỳng, bắt dõn chỳng theo.
Cú nhiều cỏn bộ theo cỏch đú. Họ cũn tự đắc rằng: làm như thế, họ vẫn "làm trũn nhiệm vụ", làm được mau, lại khụng rầy rà.
Họ quờn rằng: Đảng ta và Chớnh phủ ta làm việc là làm cho dõn chỳng. Việc gỡ, cũng vỡ lợi ớch của dõn mà làm. Làm theo
cỏch quan liờu đú, thỡ dõn oỏn. Dõn oỏn, dự tạm thời may cú chỳt thành cụng, nhưng về mặt chớnh trị, là thất bại.
2. Làm theo cỏch quần chỳng. Việc gỡ cũng hỏi ý kiến dõn chỳng, cựng dõn chỳng bàn bạc. Giải thớch cho dõn chỳng hiểu rừ. Được dõn chỳng đồng ý. Do dõn chỳng vui lũng ra sức làm.
Như thế hơi phiền một chỳt, phiền cho những người biếng học hỏi và giải thớch. Nhưng việc gỡ cũng nhất định thành cụng.
Cú người núi rằng: mọi việc họ đều phụ trỏch trước Đảng, trước Chớnh phủ. Thế là đỳng, nhưng chỉ đỳng một nửa. Họ phụ trỏch trước Đảng và Chớnh phủ, đồng thời họ phải phụ trỏch trước nhõn dõn. Mà phụ trỏch trước nhõn dõn nhiều hơn phụ trỏch trước Đảng và Chớnh phủ, vỡ Đảng và Chớnh phủ vỡ dõn mà làm cỏc
157 Đối với mỗi địa phương, mỗi cơ quan, người lónh đạo cấp trờn cần phải xột cho rừ tỡnh hỡnh, hoàn cảnh, và điều kiện cả địa phương hoặc cơ quan đú, mà quyết định việc gỡ là việc chớnh của thời kỳ nào. Khi đó quyết định, thỡ phải thực hành triệt để, cho đạt kết quả đó định.
Đú cũng là cỏch "lónh đạo liờn hợp với quần chỳng", chớnh sỏch chung liờn hợp với chỉ đạo riờng.
Trờn đõy là những nguyờn tắc lớn trong việc lónh đạo.
Những cỏn bộ phụ trỏch phải theo nguyờn tắc đú, đường lối đú mà làm. Đồng thời phải ra sức suy nghĩ, tỡm tũi, để tăng thờm sỏng kiến của mỡnh.
Cụng việc càng gay go thỡ sự lónh đạo càng phải liờn hợp chặt chẽ với quần chỳng, càng phải liờn hợp chặt chẽ chớnh
158
sỏch chung với chỉ đạo riờng, để phỏ tan cỏch lónh đạo lờ mờ, quan liờu, chủ quan, bàn giấy.
3. Học hỏi quần chỳng nhưng khụng theo đuụi quần chỳng theo đuụi quần chỳng
Dõn chỳng rất khụn khộo, rất hăng hỏi, rất anh hựng.
Vỡ vậy, chỳng ta phải học dõn chỳng, phải hỏi dõn chỳng, phải hiểu dõn chỳng.
Vỡ vậy, mỗi một khẩu hiệu, mỗi một cụng tỏc, mỗi một chớnh sỏch của chỳng ta, phải dựa vào ý kiến và kinh nghiệm của dõn chỳng, phải nghe theo nguyện vọng của dõn chỳng.
Mà muốn hiểu biết, học hỏi dõn chỳng, thỡ ắt phải cú nhiệt thành, cú quyết tõm, phải khiờm tốn, phải chịu khú. Nếu khụng vậy, thỡ dõn chỳng sẽ khụng tin
chỳng ta. Biết, họ cũng khụng núi. Núi, họ cũng khụng núi hết lời.
Dõn chỳng đồng lũng, việc gỡ cũng làm được.
Dõn chỳng khụng ủng hộ, việc gỡ làm cũng khụng nờn.
Làm việc với dõn chỳng cú hai cỏch: 1. Làm việc theo cỏch quan liờu. Cỏi gỡ cũng dựng mệnh lệnh. ẫp dõn chỳng làm. Đúng cửa lại mà đặt kế hoạch, viết chương trỡnh rồi đưa ra cột vào cổ dõn chỳng, bắt dõn chỳng theo.
Cú nhiều cỏn bộ theo cỏch đú. Họ cũn tự đắc rằng: làm như thế, họ vẫn "làm trũn nhiệm vụ", làm được mau, lại khụng rầy rà.
Họ quờn rằng: Đảng ta và Chớnh phủ ta làm việc là làm cho dõn chỳng. Việc gỡ, cũng vỡ lợi ớch của dõn mà làm. Làm theo
cỏch quan liờu đú, thỡ dõn oỏn. Dõn oỏn, dự tạm thời may cú chỳt thành cụng, nhưng về mặt chớnh trị, là thất bại.
2. Làm theo cỏch quần chỳng. Việc gỡ cũng hỏi ý kiến dõn chỳng, cựng dõn chỳng bàn bạc. Giải thớch cho dõn chỳng hiểu rừ. Được dõn chỳng đồng ý. Do dõn chỳng vui lũng ra sức làm.
Như thế hơi phiền một chỳt, phiền cho những người biếng học hỏi và giải thớch. Nhưng việc gỡ cũng nhất định thành cụng.
Cú người núi rằng: mọi việc họ đều phụ trỏch trước Đảng, trước Chớnh phủ. Thế là đỳng, nhưng chỉ đỳng một nửa. Họ phụ trỏch trước Đảng và Chớnh phủ, đồng thời họ phải phụ trỏch trước nhõn dõn. Mà phụ trỏch trước nhõn dõn nhiều hơn phụ trỏch trước Đảng và Chớnh phủ, vỡ Đảng và Chớnh phủ vỡ dõn mà làm cỏc
157 Đối với mỗi địa phương, mỗi cơ quan, người lónh đạo cấp trờn cần phải xột cho rừ tỡnh hỡnh, hoàn cảnh, và điều kiện cả địa phương hoặc cơ quan đú, mà quyết định việc gỡ là việc chớnh của thời kỳ nào. Khi đó quyết định, thỡ phải thực hành triệt để, cho đạt kết quả đó định.
Đú cũng là cỏch "lónh đạo liờn hợp với quần chỳng", chớnh sỏch chung liờn hợp với chỉ đạo riờng.
Trờn đõy là những nguyờn tắc lớn trong việc lónh đạo.
Những cỏn bộ phụ trỏch phải theo nguyờn tắc đú, đường lối đú mà làm. Đồng thời phải ra sức suy nghĩ, tỡm tũi, để tăng thờm sỏng kiến của mỡnh.
Cụng việc càng gay go thỡ sự lónh đạo càng phải liờn hợp chặt chẽ với quần chỳng, càng phải liờn hợp chặt chẽ chớnh
158
sỏch chung với chỉ đạo riờng, để phỏ tan cỏch lónh đạo lờ mờ, quan liờu, chủ quan, bàn giấy.
3. Học hỏi quần chỳng nhưng khụng theo đuụi quần chỳng theo đuụi quần chỳng
Dõn chỳng rất khụn khộo, rất hăng hỏi, rất anh hựng.
Vỡ vậy, chỳng ta phải học dõn chỳng, phải hỏi dõn chỳng, phải hiểu dõn chỳng.
Vỡ vậy, mỗi một khẩu hiệu, mỗi một cụng tỏc, mỗi một chớnh sỏch của chỳng ta, phải dựa vào ý kiến và kinh nghiệm của dõn chỳng, phải nghe theo nguyện vọng của dõn chỳng.
Mà muốn hiểu biết, học hỏi dõn chỳng, thỡ ắt phải cú nhiệt thành, cú quyết tõm, phải khiờm tốn, phải chịu khú. Nếu khụng vậy, thỡ dõn chỳng sẽ khụng tin
159 chỳng ta. Biết, họ cũng khụng núi. Núi, họ cũng khụng núi hết lời.
Dõn chỳng đồng lũng, việc gỡ cũng làm được.
Dõn chỳng khụng ủng hộ, việc gỡ làm cũng khụng nờn.
Làm việc với dõn chỳng cú hai cỏch: 1. Làm việc theo cỏch quan liờu. Cỏi gỡ cũng dựng mệnh lệnh. ẫp dõn chỳng làm. Đúng cửa lại mà đặt kế hoạch, viết chương trỡnh rồi đưa ra cột vào cổ dõn chỳng, bắt dõn chỳng theo.
Cú nhiều cỏn bộ theo cỏch đú. Họ cũn tự đắc rằng: làm như thế, họ vẫn "làm trũn nhiệm vụ", làm được mau, lại khụng rầy rà.
Họ quờn rằng: Đảng ta và Chớnh phủ ta làm việc là làm cho dõn chỳng. Việc gỡ, cũng vỡ lợi ớch của dõn mà làm. Làm theo
160
cỏch quan liờu đú, thỡ dõn oỏn. Dõn oỏn, dự tạm thời may cú chỳt thành cụng, nhưng về mặt chớnh trị, là thất bại.
2. Làm theo cỏch quần chỳng. Việc gỡ cũng hỏi ý kiến dõn chỳng, cựng dõn chỳng bàn bạc. Giải thớch cho dõn chỳng hiểu rừ. Được dõn chỳng đồng ý. Do dõn chỳng vui lũng ra sức làm.
Như thế hơi phiền một chỳt, phiền cho những người biếng học hỏi và giải thớch. Nhưng việc gỡ cũng nhất định thành cụng.
Cú người núi rằng: mọi việc họ đều phụ trỏch trước Đảng, trước Chớnh phủ. Thế là đỳng, nhưng chỉ đỳng một nửa. Họ phụ trỏch trước Đảng và Chớnh phủ, đồng thời họ phải phụ trỏch trước nhõn dõn. Mà phụ trỏch trước nhõn dõn nhiều hơn phụ trỏch trước Đảng và Chớnh phủ, vỡ Đảng và Chớnh phủ vỡ dõn mà làm cỏc
157 Đối với mỗi địa phương, mỗi cơ quan, người lónh đạo cấp trờn cần phải xột cho rừ tỡnh hỡnh, hoàn cảnh, và điều kiện cả địa phương hoặc cơ quan đú, mà quyết định việc gỡ là việc chớnh của thời kỳ nào. Khi đó quyết định, thỡ phải thực hành triệt để, cho đạt kết quả đó định.
Đú cũng là cỏch "lónh đạo liờn hợp với quần chỳng", chớnh sỏch chung liờn hợp với chỉ đạo riờng.
Trờn đõy là những nguyờn tắc lớn trong việc lónh đạo.
Những cỏn bộ phụ trỏch phải theo nguyờn tắc đú, đường lối đú mà làm. Đồng thời phải ra sức suy nghĩ, tỡm tũi, để tăng thờm sỏng kiến của mỡnh.
Cụng việc càng gay go thỡ sự lónh đạo càng phải liờn hợp chặt chẽ với quần chỳng, càng phải liờn hợp chặt chẽ chớnh
158
sỏch chung với chỉ đạo riờng, để phỏ tan cỏch lónh đạo lờ mờ, quan liờu, chủ quan, bàn giấy.
3. Học hỏi quần chỳng nhưng khụng theo đuụi quần chỳng theo đuụi quần chỳng
Dõn chỳng rất khụn khộo, rất hăng hỏi, rất anh hựng.
Vỡ vậy, chỳng ta phải học dõn chỳng, phải hỏi dõn chỳng, phải hiểu dõn chỳng.
Vỡ vậy, mỗi một khẩu hiệu, mỗi một cụng tỏc, mỗi một chớnh sỏch của chỳng ta, phải dựa vào ý kiến và kinh nghiệm của dõn chỳng, phải nghe theo nguyện vọng của dõn chỳng.
Mà muốn hiểu biết, học hỏi dõn chỳng, thỡ ắt phải cú nhiệt thành, cú quyết tõm, phải khiờm tốn, phải chịu khú. Nếu khụng vậy, thỡ dõn chỳng sẽ khụng tin
159 chỳng ta. Biết, họ cũng khụng núi. Núi, họ cũng khụng núi hết lời.
Dõn chỳng đồng lũng, việc gỡ cũng làm được.
Dõn chỳng khụng ủng hộ, việc gỡ làm cũng khụng nờn.
Làm việc với dõn chỳng cú hai cỏch: 1. Làm việc theo cỏch quan liờu. Cỏi gỡ cũng dựng mệnh lệnh. ẫp dõn chỳng làm. Đúng cửa lại mà đặt kế hoạch, viết chương trỡnh rồi đưa ra cột vào cổ dõn chỳng, bắt dõn chỳng theo.
Cú nhiều cỏn bộ theo cỏch đú. Họ cũn tự đắc rằng: làm như thế, họ vẫn "làm trũn nhiệm vụ", làm được mau, lại khụng rầy rà.
Họ quờn rằng: Đảng ta và Chớnh phủ ta làm việc là làm cho dõn chỳng. Việc gỡ, cũng vỡ lợi ớch của dõn mà làm. Làm theo
160
cỏch quan liờu đú, thỡ dõn oỏn. Dõn oỏn, dự tạm thời may cú chỳt thành cụng, nhưng về mặt chớnh trị, là thất bại.
2. Làm theo cỏch quần chỳng. Việc gỡ cũng hỏi ý kiến dõn chỳng, cựng dõn chỳng bàn bạc. Giải thớch cho dõn chỳng hiểu rừ. Được dõn chỳng đồng ý. Do dõn chỳng vui lũng ra sức làm.
Như thế hơi phiền một chỳt, phiền cho những người biếng học hỏi và giải thớch. Nhưng việc gỡ cũng nhất định thành cụng.
Cú người núi rằng: mọi việc họ đều phụ trỏch trước Đảng, trước Chớnh phủ. Thế là đỳng, nhưng chỉ đỳng một nửa. Họ phụ trỏch trước Đảng và Chớnh phủ, đồng thời họ phải phụ trỏch trước nhõn dõn. Mà phụ trỏch trước nhõn dõn nhiều hơn phụ trỏch trước Đảng và Chớnh phủ, vỡ Đảng và Chớnh phủ vỡ dõn mà làm cỏc
161 việc, và cũng phụ trỏch trước nhõn dõn. Vỡ vậy nếu cỏn bộ khụng phụ trỏch trước nhõn dõn, tức là khụng phụ trỏch trước Đảng và Chớnh phủ, tức là đưa nhõn dõn đối lập với Đảng và Chớnh phủ.
Nếu trong những chớnh sỏch, những chỉ thị, những khẩu hiệu của cấp trờn, cú gỡ khuyết điểm, cỏn bộ phải cú tinh thần phụ trỏch trước nhõn dõn mà đề nghị những chỗ nờn sửa đổi. Khụng làm như vậy, tức là cỏn bộ khụng phụ trỏch trước nhõn dõn, mà cũng khụng phụ trỏch trước Đảng và Chớnh phủ.
Việc gỡ cũng bàn bạc với nhõn dõn, giải thớch cho nhõn dõn. Thế là phụ trỏch trước nhõn dõn.
Trỏi lại việc gỡ cũng dựng cỏch quan liờu, cũng chỉ ra mệnh lệnh, thế là khụng phụ trỏch trước nhõn dõn. Thế là đem
162
hai chữ "mệnh lệnh" làm thành một bức tường để tỏch rời Đảng và Chớnh phủ với nhõn dõn, tỏch rời lợi ớch của nhõn dõn với chớnh sỏch của Đảng và Chớnh phủ.
Cú nhiều cỏn bộ khụng bàn bạc, khụng giải thớch với dõn chỳng, khụng để cho dõn chỳng phỏt biểu ý kiến, giải quyết cỏc vấn đề, chỉ bắt buộc dõn chỳng làm theo mệnh lệnh. Thậm chớ khi dõn chỳng đề ra ý kiến và nờu rừ vấn đề, họ cũng tỡm cỏch dỡm đi. Họ chỉ làm theo ý kiến của họ. Kết quả làm cho dõn chỳng nghi ngờ, uất ức, bất món.
Làm cỏch đú, thỡ dự việc đú cú lợi cho dõn chỳng, nhưng một là vỡ khụng cú ý kiến và lực lượng của dõn chỳng giỳp đỡ nờn làm khụng đến nơi đến chốn. Hai là vỡ dõn chỳng bị miễn cưỡng, nờn khụng vui lũng. Ba là vỡ dõn
chỳng khụng hiểu rừ, nờn việc đú khụng được lõu dài, bền vững.
Vỡ vậy, việc gỡ cũng phải hỏi ý kiến dõn chỳng, cựng dõn chỳng bàn bạc, và giải thớch cho dõn chỳng.
Cú người thường cho dõn là dốt khụng biết gỡ, mỡnh là thụng thỏi tài giỏi. Vỡ vậy, họ khụng thốm học hỏi dõn chỳng, khụng thốm bàn bạc với dõn chỳng.
Đú là một sự sai lầm nguy hiểm lắm. Ai cú sai lầm đú, phải mau mau sửa đổi. Nếu khụng sẽ luụn luụn thất bại.
Chỳng ta phải biết rằng: lực lượng của dõn chỳng nhiều vụ cựng.
Kinh nghiệm trong nước và cỏc nước tỏ cho chỳng ta biết: cú lực lượng dõn chỳng việc to tỏt mấy, khú khăn mấy làm cũng được. Khụng cú, thỡ việc gỡ làm cũng khụng xong. Dõn chỳng biết giải quyết nhiều vấn
đề một cỏch giản đơn, mau chúng, đầy đủ, mà những người tài giỏi, những đoàn thể to lớn, nghĩ mói khụng ra.
Kinh nghiệm cỏc địa phương cho biết: nơi nào cụng việc kộm, là vỡ cỏn bộ cỏch xa dõn chỳng, khụng cựng dõn chỳng bàn bạc, khụng giải thớch. Nơi kha khỏ, là vỡ cỏn bộ biết giải thớch, biết cựng dõn chỳng bàn bạc, nhưng chưa hoàn toàn. Nơi nào khỏ lắm là vỡ việc gỡ to nhỏ, cỏn bộ cũng biết giải thớch, biết cựng dõn chỳng bàn bạc đến nơi đến chốn, dựa vào dõn chỳng.
Muốn dõn chỳng thành thật bày tỏ ý kiến, cỏn bộ phải thành tõm, phải chịu khú, phải khộo khơi cho họ núi. Do ý kiến và đề nghị lẻ tẻ của dõn chỳng, ta phải khộo gom gúp lại, sắp đặt lại cho cú ngăn nắp, thứ tự rồi cựng dõn chỳng ra sức thi
161 việc, và cũng phụ trỏch trước nhõn dõn. Vỡ vậy nếu cỏn bộ khụng phụ trỏch trước nhõn dõn, tức là khụng phụ trỏch trước Đảng và Chớnh phủ, tức là đưa nhõn dõn đối lập với Đảng và Chớnh phủ.
Nếu trong những chớnh sỏch, những chỉ thị, những khẩu hiệu của cấp trờn, cú gỡ khuyết điểm, cỏn bộ phải cú tinh thần phụ trỏch trước nhõn dõn mà đề nghị những chỗ nờn sửa đổi. Khụng làm như vậy, tức là cỏn bộ khụng phụ trỏch trước nhõn dõn, mà cũng khụng phụ trỏch trước Đảng và Chớnh phủ.
Việc gỡ cũng bàn bạc với nhõn dõn, giải thớch cho nhõn dõn. Thế là phụ trỏch trước nhõn dõn.
Trỏi lại việc gỡ cũng dựng cỏch quan liờu, cũng chỉ ra mệnh lệnh, thế là khụng phụ trỏch trước nhõn dõn. Thế là đem
162
hai chữ "mệnh lệnh" làm thành một bức tường để tỏch rời Đảng và Chớnh phủ với nhõn dõn, tỏch rời lợi ớch của nhõn dõn với chớnh sỏch của Đảng và Chớnh phủ.
Cú nhiều cỏn bộ khụng bàn bạc, khụng giải thớch với dõn chỳng, khụng để cho dõn chỳng phỏt biểu ý kiến, giải quyết cỏc vấn đề, chỉ bắt buộc dõn chỳng làm theo mệnh lệnh. Thậm chớ khi dõn chỳng đề ra ý kiến và nờu rừ vấn đề, họ cũng tỡm cỏch dỡm đi. Họ chỉ làm theo ý kiến của họ. Kết quả làm cho dõn chỳng nghi ngờ, uất ức, bất món.
Làm cỏch đú, thỡ dự việc đú cú lợi cho dõn chỳng, nhưng một là vỡ khụng cú ý kiến và lực lượng của dõn chỳng