tròn đến đơn vị VND.
Theo Điều 70.3 "Công thức điều chỉnh), Phần II: Điều kiện áp dụng cụ thể trong HSMT gói thầu EX-10 có quy định như sau:
Công thức điều chỉnh
70.3 Việc điều chỉnh Giá hợp đồng sẽ được áp dụng cho các hạng mục công việc có đơn giá. Việc điều chỉnh nội dung, phương pháp và công việc có đơn giá. Việc điều chỉnh nội dung, phương pháp và thời gian điều chỉnh, các dữ liệu đầu vào áp dụng cho việc điều chỉnh giá được chỉ rõ trong các Điều kiện Áp dụng cụ thể của Hợp đồng và các điều khoản sau.
Các khoản tiền thanh toán cho Nhà thầu, bằng các loại tiền tệ khác nhau, sẽ được điều chỉnh theo việc tăng hoặc giảm giá lao động, Máy móc, Thiết bị của Nhà thầu, vật tư và các yếu tố đầu vào khác của Công trình bằng cách cộng thêm hoặc trừ đi khoản tiền được xác định theo công thức quy định trong điều khoản này. Điều khoản này sẽ không được áp dụng đối với Công trình hoặc bất cứ bộ phận nào của Công trình đã hoàn thành hoặc đã được Kỹ sư chứng nhận thanh toán trong vòng một (01) năm kể từ ngày bắt đầu
thi công Công trình.
Pn = A + b*Ln/Lo + d*En/Eo + e1*B1n/B1o + e2B2n/B2o + e3*B3n/B3o + e4*B4n/B4o + e5*B5n/B5o + f*Qn/Qo
Trong đó:
n
p : là hệ số điều chỉnh (tăng thêm hoặc giảm đi) dùng cho hạng
mục thanh toán đang được xem xét.
A: là hệ số được ghi trong bảng dưới đây thể hiện những phần giá cả cố định không thể điều chỉnh trong việc thanh toán của Hợp cả cố định không thể điều chỉnh trong việc thanh toán của Hợp đồng.
b là hệ số thể hiện dự toán chi phí lao động trong nước (hoặc lao động nước ngoài nếu là nhà thầu nước ngoài); động nước ngoài nếu là nhà thầu nước ngoài);
d là hệ số thể hiện dự toán chi phí nhiên liệu (xăng, dầu diezen);e1 là hệ số thể hiện dự toán chi phí vật liệu chính dùng trong thi e1 là hệ số thể hiện dự toán chi phí vật liệu chính dùng trong thi
công gói thầu EX-10 là đá cấp phối ;
e2 là hệ số thể hiện dự toán vật liệu chính dùng trong thi công gói thầu EX-10 là nhựa đường;
e3 là hệ số thể hiện dự toán chi phí cho yếu tố vật liệu chính dùng trong thi công gói thầu EX-10 là ximăng;
e4 là hệ số thể hiện dự toán chi phí cho yếu tố vật liệu chính dùng trong thi công gói thầu EX-10 là thép;
e5 là hệ số thể hiện tỷ lệ ước lượng của chi phí cho yếu tố vật liệu chính dùng trong thi công gói thầu EX-10 là cát;
f là hệ số thể hiện dự toán chi phí thiết bị thi công;
Các hệ số b, d, e1, e2, e3, e4, e5 và f trong biên độ nêu trên, sẽ được Kỹ sư xác định và Chủ đầu tư phê duyệt trong khi thương thảo Hợp đồng nhưng tổng của A, b, d, e1, e2, e3, e4, e5 và f phải là một (1). “Biên độ hệ số” sẽ được áp dụng không chỉ với phần nội tệ mà cả phần ngoại tệ.
Nguồn của các chỉ số sẽ được liệt kê trong các Điều kiện Áp dụng Cụ thể của Hợp đồng.
Lo là chỉ số giá cơ bản của phần lao động trong nước (hoặc lao động nước ngoài nếu là nhà thầu nước ngoài);
Ln là chỉ số giá hiện hành của phần lao động trong nước (hoặc lao động nước ngoài nếu là Nhà thầu nước ngoài);
Eo là chỉ số giá cơ bản của phần nhiên liệu, (dầu Diezel dùng cho các loại máy thi công);
En là chỉ số giá hiện hành của phần giá nhiên liệu;
B1o là chỉ số giá cơ bản của phần giá vật liệu chính: Cấp phối đá dăm dùng cho thi công gói thầu EX-10;
B1n là chỉ số giá hiện hành của phần giá vật liệu chính: Cấp phối đá dăm dùng cho thi công gói thầu EX-10;
B2o là chỉ số giá cơ bản của phần giá vật liệu chính: Nhựa đường dùng cho thi công gói thầu EX-10;
B2n là chỉ số giá hiện hành của phần giá vật liệu chính: Nhựa đường dùng cho thi công gói thầu EX-10;
B3o là chỉ số giá cơ bản của phần giá vật liệu chính: Xi măng dùng cho thi công gói thầu EX-10;
B3n là chỉ số giá hiện hành của phần giá vật liệu chính: Xi măng dùng cho thi công gói thầu EX-10;
B4o là chỉ số giá cơ bản của phần giá vật liệu chính: Thép dùng cho thi công gói thầu EX-10;
B4n là chỉ số giá hiện hành của phần giá vật liệu chính: Thép dùng cho thi công gói thầu EX-10;
B5o là chỉ số giá cơ bản của phần giá vật liệu chính: Cát dùng cho thi công gói thầu EX-10;
B5n là chỉ số giá hiện hành của phần giá vật liệu chính: Cát dùng cho thi công gói thầu EX-10;
Qo là hệ số thiết bị cơ bản; Qn là hệ số thiết bị hiện hành;
Các chỉ số giá cơ bản hoặc giá cơ bản phải là các chỉ số phổ biến vào ngày thứ hai mươi tám (28) trước ngày mở thầu.
Các chỉ số giá hiện hành hoặc giá hiện hành phải là các chỉ số giá phổ biến trong ngày thứ hai mươi tám (28) trước ngày cuối cùng của thời kỳ mà Chứng nhận Thanh toán Tạm được chấp thuận xem xét điều chỉnh giá.
Nếu vào thời gian đó mà không có chỉ số giá hiện hành nào được các cơ quan chức năng đưa ra, Chủ đầu tư sẽ ấn định chỉ số giá hiện hành tạm thời để áp dụng cho việc tính toán điều chỉnh giá cho đến khi có chỉ số giá hiện hành chính thức. Sau khi có chỉ số giá hiện hành chính thức, tất cả việc tính toán điều chỉnh giá có liên quan và việc thanh toán theo các chỉ số đó cho Nhà thầu phải được điều chỉnh.
Các chỉ số giá cơ bản và hiện hành về lao động trong nước lấy theo nguồn của Tổng cục Thống kê Việt Nam cung cấp. Các chỉ số giá cơ bản và hiện hành về lao động nước ngoài phải dựa trên nguồn cung cấp chính thức có thẩm quyền của nước sở tại của nhà thầu nước ngoài đó và hầu hết nguồn nhân lực của nhà thầu mang quốc tịch của nước này;
Các chỉ số giá cơ bản và hiện hành của các vật liệu như: Nhiên liệu (diesel), đá cấp phối, nhựa đường, xi măng, thép, cát được lấy theo nguồn của Tổng cục Thống kê Việt Nam ban hành tại địa bàn thi công gói thầu.
Các chỉ số giá cơ bản và hiện hành về thiết bị dựa trên giá được quy định đối với các thiết bị xuất khẩu từ nước của nhà thầu.
Nếu Nhà thầu không hoàn thành Công trình đúng thời gian quy định trong Hợp đồng, việc điều chỉnh giá sẽ được thực hiện cho đến ngày hoàn thành Công trình và hoặc các giá của các hạng mục trong thời hạn hoàn thành quy định trong Hợp đồng sẽ được áp dụng như bình thường hoặc theo giá hiện hành. Tuy nhiên, Chủ đầu tư sẽ quyết định để chọn một trong hai cách trên miễn là thời gian gia hạn cho việc hoàn thành Công trình phù hợp với quy định của Hợp đồng và Khoản này sẽ chỉ áp dụng cho các điều chỉnh được thực hiện sau khi hết thời gian được gia hạn.
Hệ số
Mô tả các nhân tố ảnh hưởng Biên độ hệ số (%)
A Hạng mục không điều chỉnh giá 37
b Điều chỉnh giá yếu tố lao động trong nước (hoặc nước ngoài nếu trong nước (hoặc nước ngoài nếu là Nhà thầu nước ngoài);
14% - 25%
d Điều chỉnh giá yếu tố nhiên liệu 2% - 8%e1 Điều chỉnh giá yếu tố vật liệu e1 Điều chỉnh giá yếu tố vật liệu
chính: Cấp phối đá dăm
3% - 9%
e2 Điều chỉnh giá yếu tố vật liệu chính: Nhựa đường
3% - 9%
e3 Điều chỉnh giá yếu tố vật liệu chính: Xi măng
3% - 9%
e4 Điều chỉnh giá yếu tố vật liệu chính: Thép
4% - 10%
e5 Điều chỉnh giá yếu tố vật liệu chính: Cát
9% - 18%
f Điều chỉnh giá yếu tố thiết bị thi công công
6% - 16%
Tổng 100%
Nhà thầu sẽ đưa ra các chỉ số b, d, e1, e2, e3, e4, e5 và f được sử dụng trong công thức điều chỉnh giá, và sẽ trình kèm với Hồ sơ thầu, cùng với những thông tin cần thiết khác để chứng minh cho tính hợp lý của các chỉ số đó.
Các hệ số b, d, e1, e2, e3, e4, e5 và f, trong biên độ nêu trên, sẽ được Kỹ sư quyết định và Chủ đầu tư phê duyệt trong quá trình thương thảo Hợp đồng nhưng tổng của A, b, d, e1, e2, e3, e4, e5 và f phải là một (1).
Nguốn chỉ số 70.4 Nguồn các chỉ số cho phần nội tệ là các nguồn nêu trong Khoản 70.3 và nguồn các chỉ số cho phần ngoại tệ sẽ được Nhà thầu (hoặc Chủ đầu tư) cung cấp và trình như đã nêu trong Khoản 70.3.
Chỉ số cơ bản, hiện hành và tạm tính
70.5 Các chỉ số chi phí cơ bản hoặc giá cơ bản phải là các chỉ số chiếm ưu thế trong ngày thứ hai mươi tám (28) trước hạn nộp Hồ sơ đề ưu thế trong ngày thứ hai mươi tám (28) trước hạn nộp Hồ sơ đề xuất. Các chỉ số hoặc giá hiện hành sẽ là các chỉ số hoặc giá chiếm ưu thế trong ngày thứ hai mươi tám (28) trước ngày cuối cùng của
giai đoạn mà Chứng nhận Thanh toán tạm có liên quan được phát hành. Nếu tại bất kỳ thời điểm nào, các chỉ số hiện hành không sẵn có thì các chỉ số tạm tính theo xác định của Kỹ sư sẽ được sử dụng. Sau đó khi có các chỉ số hiện hành, các khoản tiền đã thanh toán cho Nhà thầu có thể được điều chỉnh.
Tỷ lệ các loại tiền tệ
72.2 Tỷ lệ các loại tiền tệ
(a) Giá dự thầu được xác định bằng đồng Đô la Mỹ và Đồng Việt Nam
(b) Giá hợp đồng sẽ được xác định bằng đồng Won Hàn Quốc và Đồng Việt Nam
(c) Một phần giá trị hợp đồng sẽ được lấy tư khoản vay EDCF (Ngân hàng xuất nhập khẩu-Hàn Quốc) và được xác định bằng đồng Won Hàn Quốc. Phần giá trị hợp đồng này tướng ứng với số tiền 100 triệu USD và được chuyển đổi sang đồng Won Hàn Quốc theo tỷ giá trung bình (tỷ giá trao đổi trung bình) áp dụng để xác định khoản vay theo các quy định của Thỏa thuận vay vốn EDCF.