Lâm Đồng (kèm hồ sơ); - TAND tỉnh Lâm Đồng; - Chi cục THADS huyện Đức Trọng, tỉnh Lâm Đồng; - Các đương sự; - Lưu: HS, TDS, BTK.
TM. HỘI ĐỒNG GIÁM ĐỐC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA
TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN 7 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Độc lập - Tự do - Hạnh phúc THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
Số: 48/2017/QĐPS-KDTM Quận 7, ngày 04 tháng 7 năm 2017
QUYẾT ĐỊNH
KHÔNG MỞ THỦ TỤC PHÁ SẢN
Căn cứ vào các khoản 2 Điều 8, khoản 2 Điều 9, điểm d khoản 1 Điều 35, khoản 2 Điều 37 của Luật phá sản năm 2014;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ kinh doanh thương mại thụ lý số 38/2015/TLPS- KDTM ngày 19 tháng 5 năm 2015 về việc “Yêu cầu mở thủ tục phá sản”;
Xét thấy: Công ty TNHH Dịch vụ TN – doanh nghiệp yêu cầu mở thủ tục phá sản có đơn rút đơn yêu cầu đối với Công ty Cổ phần Đầu tư Thiết kế Xây dựng SG- doanh nghiệp bị yêu cầu mở thủ tục phá sản theo quy định tại khoản 2 Điều 37 Luật phá sản năm 2014,
QUYẾT ĐỊNH
1. Không mở thủ tục phá sản đối với hồ sơ kinh doanh thương mại thụ lý số 38/2015/TLPS-KDTM ngày 19 tháng 5 năm 2015 về việc “Yêu cầu mở thủ tục phá sản” giữa:
- Doanh nghiệp yêu cầu mở thủ tục phá sản:
Công ty TNHH Dịch vụ TN. Trụ sở: đường D5, Phường X, quận Y, thành phố Hồ Chí Minh. Người đại diện theo pháp luật: Ông Nguyễn T - Giám đốc công ty Người đại diện theo ủy quyền: Ông Lê V, sinh năm 1985 Văn bản ủy số 22/2015/GUQ ngày 05/5/2015.
- Doanh nghiệp bị yêu cầu mở thủ tục phá sản:
Công ty Cổ phần Đầu tư Thiết kế Xây dựng SG. Trụ sở: đường N, phường X, Quận Y, thành phố Hồ Chí Minh. Địa chỉ liên lạc: đường M, phường X, Quận Y, thành phố Hồ Chí Minh. Người đại diện theo pháp luật: Bà Phan X - Tổng giám đốc công ty Người đại diện theo ủy quyền: Bà Trần N, sinh năm 1982 Văn bản ủy quyền ngày 25/5/2016.
2. Hồn trả lại cho Cơng ty TNHH Dịch vụ TN số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 2.000.000đồng (Hai triệu đồng) theo Biên lai thu tiền tạm ứng án phí số
AC/2012/05413 ngày 19/5/2015 của Chi cục Thi hành án dân sự Quận 7 - Thành phố Hồ Chí Minh.
3. Cơng ty TNHH Dịch vụ TN, Công ty Cổ phần Đầu tư Thiết kế Xây dựng SG có quyền đề nghị xem xét lại và Viện Kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 (bảy) ngày, kể từ ngày nhận được quyết định không mở thủ tục phá sản.
Nơi nhận:
- Tòa án nhân dân TP.HCM; THẨM PHÁN
- Viện kiểm sát nhân dân Q7; (đã ký)
- Chi cục Thi hành án dân sự Q7;
- Cty TNHH Dịch vụ TN;
- Cty CP Đầu tư Thiết Kế Xây dựng SG;