CHƢƠNG 4 THỰC HÀNH VIẾT CÂU TRONG VĂN BẢN
3. Các loại lỗi thƣờng gặp về câu
3.2. Lỗi về quan hệ ngữ nghĩa
- Ý nghĩa của các thành phần câu không phù hợp nhau Ví dụ:
(1) Qua báo chí và đài phát thanh, bọn Mĩ - Diệm đang thi hành một chính sách đàn áp hết sức dã man với đồng bào miền Nam.
(2) Bản chất của người nông dân khác với bọn địa chủ ham công danh tiền tài.
Các câu (1) và (2) mắc lỗi ngữ nghĩa: câu (1), quan hệ nghĩa giữa trạng ngữ và nịng cốt câu khơng tương hợp; câu (2), giữa thành phần chủ ngữ và vị ngữ cũng không phù hợp nhau. Cách sửa lỗi này là phải điều chỉnh các thành phần câu sao cho phù hợp về ngữ nghĩa. Câu (1) có thể viết lại: Báo chí và và
đài phát thanh cho biết bọn Mĩ - Diệm đang thi hành một chính sách đàn áp hết sức dã man với đồng bào miền Nam. Câu (2) có thể viết lại: Khác với bọn địa chủ, bản chất của người nông dân không ham công danh tiền tài.
- Nội dung phản ánh không hợp với thực tế Ví dụ: Tháng giêng thơm mùi hoa sữa.
Mỗi câu đều phải có thơng tin, thơng tin đó phải chính xác, phù hợp với thực tế (trong tự nhiên hoặc xã hội). Câu trên ta thấy hoa sữa không nở vào tháng giêng (tháng một âm lịch).
- Diễn đạt khơng lơgic
Ví dụ: Chị Lan nuôi lợn giỏi, mỗi năm đẻ hai lứa.
Các câu không những phải phù hợp (đúng) với hiện thực mà còn phải sắp xếp các từ ngữ phù hợp với nhau, các ý trong câu phải theo một lôgic nhất định. Nếu vi phạm điều này câu sẽ mắc lỗi lôgic. Câu trên do sắp xếp các ý trong câu khơng lơgic nên người đọc có thể hiểu chị Lan mỗi năm đẻ hai lứa.
- Không tách ý làm cho nội dung của câu quá lớn, khơng rõ ràng
Ví dụ: Cuối cùng thầy hiệu trưởng kêu gọi chúng em hăng hái tham gia trồng cây “Đời đời nhớ ơn Bác Hồ” thành công tốt đẹp.
Về nguyên tắc, mỗi câu chỉ chứa một nội dung thông báo nhất định. Nếu vi phạm điều này câu sẽ mắc lỗi về dung lượng. Câu trên, do chứa đựng nhiều thông tin. Cách chữa lỗi này, ta tách ý để nội dung rõ ràng. Có thể viết lại câu trên bằng cách tách thành hai câu: Cuối cùng, thầy hiệu trưởng kêu gọi chúng em hăng hái tham gia trồng cây. Đợt trồng cây “Đời đời nhớ ơn Bác Hồ” thành công tốt đẹp.