B. Danh mục các tài liệu tham khảo
PHỤ LỤC TÍNH LÃI SỐ
PHỤ LỤC TÍNH LÃI SỐ 1
Vụ án tranh chấp hợp đồng mua bán tài sản giữa nguyên đơn bà Lê Kiều Thu Tâm với bị đơn ông Trần Văn Chính (Bản án được đính kèm tại Phụ lục số 02). Nội dung vụ án thể hiện: Nguyên đơn bán vật liệu xây dựng cho bị đơn, sau khi kết thúc việc mua bán, hai bên quyết toán và xác định bị đơn còn nợ số tiền 95.460.000đ và ký giấy nhận nợ, đồng thời thỏa thuận trả dần. Q trình thanh tốn xảy ra tranh chấp, nguyên đơn khởi kiện yêu cầu bị đơn trả tiền gốc và lãi phát sinh từ ngày 10/02/2009 (ngày ký giấy nhận nợ)89.
Tịa án phải tính lãi theo mức lãi suất cơ bản tại thời điểm trả nợ, việc thực hiện xác định cụ thể từng thời điểm bắt đầu tính lãi theo từng lần trả tiền, cụ thể:
Thời gian tính lãi từ ngày 10/02/2009 đến ngày 19/7/2009 là 5 tháng 9 ngày, theo mức lãi suất 0,58%/tháng (căn cứ quyết định số 1539/QĐ-NHNN ngày 30/6/2009 của Ngân hàng nhà nước mức lãi suất cơ bản là 7%/năm (0,58%/tháng có hiệu lực từ 01/7/2009), tính trên số tiền gốc là 95.460.000đ x 0,58%/tháng x 5 tháng 9 ngày = 2.934.000đ; ngày 19/7/2009 ơng Chính trả được 20.000.000đ trừ vào tiền gốc;
Thời gian bắt đầu tính lãi tiếp theo từ ngày 20/7/2009 đến ngày 10/12/2009 là 4 tháng 20 ngày theo mức lãi suất 0,58%/tháng (căn cứ quyết định số 1539/QĐ- NHNN ngày 30/6/2009 của Ngân hàng nhà nước mức lãi suất cơ bản là 7%/năm (0,58%/tháng) có hiệu lực từ 01/7/2009), trên số tiền gốc 75.460.000đ x 0,58%/tháng x 4 tháng 20 ngày = 2.041.000đ, ngày 10/12/2009 ơng Chính trả số tiền 45.460.000đ, số tiền gốc còn nợ là 30.000.000đ.
Thời gian tính lãi từ ngày 11/12/2009 đến ngày 29/11/2012 (ngày xét xử sơ thẩm) là 35 tháng 18 ngày (căn cứ quyết định số 2868/QĐ-NHNN ngày 29/11/2010 của Ngân hàng nhà nước mức lãi suất cơ bản là 9%/năm (0,75%/tháng) có hiệu lực
89 Bản án số: 06/2012/DSST ngày 29/11/2012 về “V/v tranh chấp hợp đồng mua bán tài sản” của Tòa án nhân dân tỉnh Bạc Liêu. nhân dân tỉnh Bạc Liêu.
từ 01/12/2010), tính trên nợ gốc là 30.000.000đ x 0,75%/tháng x 35 tháng 18 ngày = 8.010.000đ
PHỤ LỤC TÍNH LÃI SỐ 2
Vụ án tranh chấp hợp đồng vay tài sản giữa nguyên đơn bà Hoàng Thị Thúy với bị đơn bà Bùi Thị Loan (Bản án được đính kèm tại Phụ lục số 10). Nội dung vụ án thể hiện: Nguyên đơn cho bị đơn vay tổng số tiền 1.200.612.880đ và hẹn trả ngày 21/01/2009, lãi thỏa thuận 1%/tháng, nguyên đơn yêu cầu Tòa án buộc bị đơn trả tiền gốc và lãi từ ngày 13/7/2008 đến khi xét xử90.
Trong vụ việc này lãi trong hạn được tính từ ngày 13/7/2008 đến ngày 21/01/2009 là 6 tháng 08 ngày, theo quyết định số 2868/QĐ-NHNN ngày 29/11/2010 của Ngân hàng Nhà Nước mức lãi suất cơ bản là 9%/năm (0,75%/tháng), theo khoản 1 Điều 476 BLDS năm 2005 các bên được thỏa thuận lãi 1,125%/tháng (0,75x150%), các bên thỏa thuận mức lãi suất 1%/tháng là nằm trong giới hạn mức lãi suất luật định. Chúng ta tính lãi trong hạn như sau: 1.200.612.880đ x 1%/tháng x 6 tháng 08 ngày thành tiền 75.238.000đ;
Lãi quá hạn từ ngày 22/01/2009 đến ngày 08/6/2012 là 40 tháng 17 ngày chúng ta tính lãi như sau: lãi trên nợ gốc là 1.200.612.880đ x 1%/tháng x 40 tháng 17 ngày thành tiền 487.048.000đ + lãi quá hạn là 1.200.612.880đ x 0,75%/tháng x 40 tháng 17 ngày thành tiền 365.286.000đ, tổng cộng là 852.334.000đ.
Bị đơn nợ nguyên đơn số tiền gốc là 1.200.612.880đ và tiền lãi là 927.572.000đ.
90 Bản án số: 1276/2006/DS-PT ngày 28/9/2013 về “V/v tranh chấp hợp đồng vay tài sản” của Tịa án nhân dân thành phố Hồ Chí Minh. dân thành phố Hồ Chí Minh.
PHỤ LỤC TÍNH LÃI SỐ 3
Vụ việc thứ nhất tranh chấp hợp đồng vay tài sản giữa nguyên đơn ông Nguyễn Văn Sơn và bà Đỗ Thị Bạch Tuyết với bị đơn ông Phan Thành Vũ và bà Hoàng Thị Diệu Hiền (Bản án được đính kèm tại Phụ lục số 11). Nội dung vụ án thể hiện: Ngày 28/9/2007 nguyên đơn cho bị đơn vay số tiền 3.478.800.000đ, hạn trả ngày 08/10/2007, sau đó thỏa thuận gia hạn trả ngày 12/10/2007 và xảy ra tranh chấp91
Trong vụ việc này, trong giấy vay nợ có ghi “bên vay phải chịu lãi quá hạn ngân hàng” nhưng không xác định được mức lãi suất, cần xác định đây là hợp đồng vay tài sản có thời hạn và có thỏa thuận lãi, khi giải quyết chúng ta phải xác định thời gia chịu lãi trong hạn, thời gian chịu lãi quá hạn, do mức lãi suất các bên thỏa thuận không rõ, nên áp dụng khoản 2 Điều 476 BLDS năm 2005 và xác định áp dụng lãi suất tại thời điểm trả nợ ngày 28/10/2008 (thời điểm Tòa án xét xử) để giải quyết, theo quyết định số 2316/QĐ-NHNN ngày 20/10/2008 của Ngân hàng Nhà Nước quy định lãi suất cơ bản là 13%/năm (1,08%/tháng), có hiệu lực từ ngày 21/10/2008.
Do là vụ án vay tài sản có thời hạn và có lãi nên áp dụng khoản 5 Điều 474 BLDS để giải quyết về lãi như sau:
Thời gian tính lãi trong hạn từ ngày 28/9/2007 đến ngày 12/10/2007 là 15 ngày, tính lãi như sau: 3.478.800.000đ x 1,08%/tháng x 15 ngày : 30 = 18.785.000đ. Thời gian tính lãi quá hạn từ ngày 13/10/2007 đến ngày 28/10/2008 là 11 tháng 15 ngày, tính lãi như sau: 3.478.800.000đ x 2,16%/tháng (lãi trên nợ gốc là 1,08% + lãi quá hạn là 1,08%) x 11 tháng 15 ngày = 864.133.000đ.
91 Bản án số: 120/2008/DS-ST ngày 28/10/2008 về “V/v tranh chấp hợp đồng vay tài sản” của Tòa án nhân dân thành phố Nha Trang, tỉnh Khánh Hòa; Bản án số: 67/2009/DS-PT ngày 11/9/2009 về “V/v tranh chấp dân thành phố Nha Trang, tỉnh Khánh Hòa; Bản án số: 67/2009/DS-PT ngày 11/9/2009 về “V/v tranh chấp hợp đồng vay tài sản” của Tòa án nhân dân tỉnh Khánh Hòa; Quyết định giám đốc thẩm số: 813/2011/DS- GĐT ngày 25/10/2011 về “V/v tranh chấp hợp đồng vay tài sản” của Tòa án nhân dân Tối cao.
Bị đơn phải trả cho nguyên đơn tiền gốc là 3.478.800.000đ; tiền lãi là 882.918.000đ
PHỤ LỤC TÍNH LÃI SỐ 4
Vụ án tranh chấp hợp đồng vay tài sản giữa nguyên đơn ông Nguyễn Minh Sáu với bị đơn bà Phạm Thị Hiệp (Bản án được đính kèm tại Phụ lục số 12). Nội dung vụ án thể hiện: Ngày 16/11/2009 nguyên đơn cho bị đơn vay số tiền 540.000.000đ, thỏa thuận lãi suất 1,3%/tháng, thời hạn vay 6 tháng, nguyên đơn yêu cầu Tòa án buộc bị đơn trả tiền gốc là 540.000.000đ và lãi suất theo mức 1,3%/tháng từ ngày vay (16/11/2009) đến ngày xét xử sơ thẩm (06/9/2013)92
Đây là tranh chấp hợp đồng vay tài sản có thời hạn và có thỏa thuận lãi, áp dụng khoản 5 Điều 474, khoản 1 Điều 476 BLDS năm 2005 để giải quyết về lãi, phải xác định thời gian tính lãi trong hạn, thời gian tính lãi quá hạn, mức lãi suất cơ bản tại thời điểm xét xử sơ thẩm, theo quyết định số 2868/QĐ-NHNN ngày 29/11/2010 của Ngân hàng Nhà Nước lãi suất cơ bản là 9%/năm (0,75%/tháng), mức lãi thỏa thuận trong giới hạn theo khoản 1 Điều 476 là 1,125%/tháng (0,75 x 150%). Do các bên đương sự thỏa thuận mức lãi 1,3%/tháng là cao hơn giới hạn mức lãi suất luật định, nên điều chỉnh theo mức 1,125%/tháng là có căn cứ.
Thời gian tính lãi trong hạn từ ngày 16/11/2009 đến ngày 16/5/2010 là 06 tháng, tính lãi như sau: 540.000.000đ x 1,125%/tháng x 6 tháng = 36.450.000đ.
Thời gian tính lãi quá hạn từ ngày 17/5/2010 đến ngày 06/9/2013 (ngày xét xử sơ thẩm) là 39 tháng 19 ngày, tính lãi như sau: 540.000.000đ x 1,875%/tháng (lãi trên nợ gốc là 1,125% + lãi quá hạn là 0,75%) x 39 tháng 19 ngày = 401.287.000đ.
Bị đơn phải trả cho nguyên đơn tiền gốc là 540.000.000đ, tiền lãi là 437.737.000đ.
92 Bản án số: 25/2014/DS-PT ngày 22/4/2014 về “V/v tranh chấp hợp đồng vay tài sản” của Tịa án nhân dân tỉnh Thanh Hóa. tỉnh Thanh Hóa.
PHỤ LỤC TÍNH LÃI SỐ 5
Vụ án tranh chấp hợp đồng vay tài sản giữa ngun đơn ơng Hồng Q với bị đơn ơng Bùi Văn Hịa (Bản án được đính kèm tại Phụ lục số 13). Nội dung vụ án thể hiện: nguyên đơn cho bị đơn vay tiền, tính đến ngày 30/6/2008 bị đơn cịn nợ của nguyên đơn số tiền 2.344.565.000đ, thỏa thuận lãi suất 2%/tháng, nguyên đơn yêu cầu trả tiền nợ gốc là 1.753.992.000đ và tiền lãi từ ngày 12/9/2008 đến ngày xét xử sơ thẩm (18/01/2012) theo mức 1,75%/tháng93 .
Xác định đây là tranh chấp về hợp đồng vay tài sản có thời hạn và có thỏa thuận lãi, viện dẫn Điều 471, khoản 5 Điều 474, khoản 1 Điều 476 BLDS năm 2005 để giải quyết.
Do quá trình thanh tốn, các bên đương sự đã thanh tốn một phần tiền gốc và khoản tiền lãi theo mức lãi suất 2%/tháng, mức lãi suất này cao hơn giới hạn mức lãi suất luật định, nên khi giải quyết cần phải điều chỉnh lãi suất theo thời điểm bị đơn trả tiền lãi từ ngày 02/3/2008 đến ngày 11/9/2008, đối với khoản tiền lãi quá hạn chưa trả từ ngày 12/9/2008 đến thời điểm xét xử sơ thẩm ngày 18/01/2012 chúng ta phải căn cứ khoản 5 Điều 474 BLDS năm 2005 để tính lãi và áp dụng mức lãi suất cơ bản tại thời điểm xét xử, theo quyết định số 2868/QĐ-NHNN ngày 29/11/2010 của Ngân hàng Nhà Nước quy định lãi suất cơ bản là 9%/năm (0,75%/tháng), mức lãi được thỏa thuận trong giới hạn theo khoản 1 Điều 476 là 1,125%/tháng (0,75 x 150%). Do các bên đương sự thỏa thuận mức lãi là 2%/tháng là cao hơn giới hạn mức lãi suất luật định, nên điều chỉnh lãi trên nợ gốc theo mức 1,125%/tháng và lãi quá hạn theo mức 0,75%/tháng, mức tính lãi cụ thể như sau:
-Lãi trên nợ gốc là 1.722.392.000đ x 1,125%/tháng x 1.223 ngày : 30 thành tiền là 789.932.000đ.
93 Bản án số: 90/2013/DS-PT ngày 10/9/về “V/v tranh chấp hợp đồng vay tài sản” của Tòa án nhân dân tỉnh Lâm Đồng; Lâm Đồng;
Lãi quá hạn là 1.722.392.000đ x 0,75%/tháng x 1.223 ngày : 30 thành tiền là 526.621.000đ. Tổng cộng tiền lãi là 1.316.553.000đ.
Để thuận lợi cho việc tính lãi, chúng ta có thể cộng hai mức lãi suất này để tính lãi trên nợ gốc và lãi quá hạn cụ thể 1,125%/tháng + 0,75%/tháng = 1,875%/tháng tiền lãi tính cụ thể: 1.722.392.000đ x 1,875%/tháng x 1.223 ngày : 30 thành tiền là 1.316.553.000đ.
Bị đơn phải trả cho nguyên đơn tiền gốc là 1.722.392.000đ, tiền lãi là 1.316.553.000đ.
PHỤ LỤC TÍNH LÃI SỐ 6
Tranh chấp hợp đồng vay tài sản giữa nguyên đơn ông Trần Hùng Tráng với bị đơn ông Nguyễn Văn An và bà Hồ Thị Kim Trĩ (Bản án được đính kèm tại Phụ lục số 14). Nội dung vụ án thể hiện: Ngày 08/7/2011 nguyên đơn cho bị đơn vay số tiền 7.100.000.000đ, lãi thỏa thuận 4%/tháng, thời hạn vay 02 tháng. Sau khi vay bị đơn đã trả nhiều lần, tiền gốc còn nợ 5.820.000.000đ, nguyên đơn yêu cầu Tòa án buộc bị đơn trả tiền gốc, trả lãi trong hạn theo mức 1,8%/tháng, lãi quá hạn là 2,7%/tháng. Bị đơn cho rằng chỉ còn nợ số tiền 1.582.000.000đ và chấp nhận trả theo lãi suất luật định94.
Đây là vụ án tranh chấp hợp đồng vay tài sản có thời hạn và có lãi, khi giải quyết áp dụng Điều 471, khoản 5 Điều 474, khoản 1 Điều 476 BLDS năm 2005 để giải quyết. Về áp dụng quy định về lãi suất, theo quyết định số 2868/QĐ-NHNN ngày 29/11/2010 của Ngân hàng Nhà Nước quy định lãi suất cơ bản là 9%/năm (0,75%/tháng), mức lãi được thỏa thuận trong giới hạn theo khoản 1 Điều 476 là 1,125%/tháng (0,75 x 150%). Do các bên đương sự thỏa thuận mức lãi là 4%/tháng là cao hơn giới hạn mức lãi suất luật định, nên phải điều chỉnh lãi trên nợ gốc theo mức 1,125%/tháng và lãi quá hạn theo mức 0,75%/tháng, mức tính lãi cụ thể như sau:
-Lãi trong hạn thời gian từ ngày vay 08/7/2011 đến ngày 08/9/2011 phải trả nợ theo thỏa thuận là 2 tháng: 7.100.000.000đ x 1.125%/tháng x 2 tháng = 159.750.000đ.
-Lãi quá hạn theo khoản 5 Điều 474 BLDS năm 2005 quy định khi đến hạn bên vay không trả hoặc trả khơng đầy đủ thì bên vay phải trả lãi trên nợ gốc (1,125%) và lãi nợ quá hạn theo lãi suất cơ bản (0,75%), để thuận lợi cho việc tính lãi, chúng ta có thể cộng hai mức lãi suất này để tính lãi trên nợ gốc và lãi quá hạn cụ thể 1,875%/tháng (1,125%/tháng + 0,75%/tháng), q trình thanh tốn bị đơn đã
94 Bản án số: 02/2013/DS-ST ngày 27/3/2013 về “V/v tranh chấp hợp đồng vay tài sản là tiền” của Tòa án nhân dân thị xã Phước Long, tỉnh Bình Phước. nhân dân thị xã Phước Long, tỉnh Bình Phước.
trả tiền nhưng do khơng xác định được khoản tiền này trả nợ gốc hay lãi nên cần trừ tiền lãi trước, phần còn lại trừ vào tiền gốc, tính lãi cụ thể:
-Từ ngày 09/9/2011 đến ngày 19/9/2011 (ngày trả tiền) là 10 ngày cụ thể: 7.100.000.000đ x 1.875%/tháng x 10 ngày : 30 = 44.375.000đ, ngày 19/9/2011 trả 88.000.000đ, tiền gốc còn lại là 7.055.625.000đ;
-Từ ngày 20/9/2011 đến ngày 29/9/2011 (ngày trả tiền) là 10 ngày cụ thể: 7.055.625.000đ x 1.875%/tháng x 10 ngày : 30 = 44.097.000đ, ngày 29/9/2011 trả 50.000.000đ, tiền gốc còn lại là 7.049.722.000đ;
-Từ ngày 30/9/2011 đến ngày 08/10/2011 (ngày trả tiền) là 08 ngày, cụ thể: 7.049.722.000đ x 1.875%/tháng x 08 ngày : 30 = 35.248.000đ, ngày 08/10/2011 trả 1.900.000.000đ, tiền gốc còn lại là 5.184.970.000đ;
-Từ ngày 09/10/2011 đến ngày 02/12/2011 (ngày trả tiền) là 1 tháng 23 ngày, cụ thể: 5.184.970.000đ x 1.875%/tháng x 1 tháng 23 ngày : 30 = 171.751.000đ, ngày 02/12/2011 trả 600.000.000đ, tiền gốc còn lại là 4.756.721.000đ;
-Từ ngày 03/12/2011 (ngày trả tiền) là 01 ngày, cụ thể: 4.756.721.000đ x 1.875%/tháng x 01 ngày : 30 = 2.972.000đ, ngày 03/12/2011 trả 600.000.000đ, tiền gốc còn lại là 4.159.693.000đ;
-Từ ngày 04/12/2011 đến ngày 13/12/2011 (ngày trả tiền) là 09 ngày, cụ thể: 4.159.693.000đ x 1.875%/tháng x 09 ngày : 30 = 23.398.000đ, ngày 13/12/2011 trả 500.000.000đ, tiền gốc còn lại là 3.683.091.000đ;
-Từ ngày 14/12/2011 đến ngày 20/01/2012 (ngày trả tiền) là 01 tháng 06 ngày, cụ thể: 3.683.091.000đ x 1.875%/tháng x 01 tháng 06 ngày : 30 = 82.868.000đ, ngày 20/01/2012 trả 500.000.000đ, tiền gốc còn lại là 3.265.959.000đ; -Từ ngày 21/01/2012 đến ngày 02/4/2012 (ngày trả tiền) là 02 tháng 12 ngày, cụ thể: 3.265.959.000đ x 1.875%/tháng x 02 tháng 12 ngày : 30 = 146.967.000đ, ngày 02/4/2012 trả 100.000.000đ, tiền gốc còn lại là 3.265.959.000đ, tiền lãi còn nợ là 46.967.000đ;
-Từ ngày 03/4/2012 đến ngày 07/4/2012 (ngày trả tiền) là 05 ngày, cụ thể: 3.265.959.000đ x 1.875%/tháng x 05 ngày : 30 = 10.206.000đ, ngày 07/4/2012 trả 100.000.000đ, trừ vào tiền lãi là 10.206.000đ, trừ tiếp tiền lãi còn nợ là 46.967.000đ, tiền gốc còn lại là 3.223.132.000đ;
-Từ ngày 07/4/2012 đến ngày 20/4/2012 (ngày trả tiền) là 13 ngày, cụ thể: 3.223.132.000đ x 1.875%/tháng x 13 ngày : 30 = 26.187.000đ, ngày 20/4/2012 trả 100.000.000đ, tiền gốc còn lại là 3.149.319.000đ;
-Từ ngày 21/4/2012 đến ngày 06/5/2012 (ngày trả tiền) là 16 ngày, cụ thể: 3.149.319.000đ x 1.875%/tháng x 16 ngày : 30 = 31.493.000đ, ngày 06/5/2012 trả 100.000.000đ, tiền gốc còn lại là 3.080.812.000đ;
-Từ ngày 07/5/2012 đến ngày 14/6/2012 (ngày trả tiền) là 1 tháng 07 ngày, cụ thể: 3.080.812.000đ x 1.875%/tháng x 1 tháng 07 ngày : 30 = 71.243.000đ, ngày 14/6/2012 trả 100.000.000đ, tiền gốc còn lại là 3.052.055.000đ;
-Từ ngày 15/6/2012 đến ngày 23/6/2012 (ngày trả tiền) là 09 ngày, cụ thể: 3.052.055.000đ x 1.875%/tháng x 09 ngày : 30 = 17.167.000đ, ngày 23/6/2012 trả 100.000.000đ, tiền gốc còn lại là 2.969.222.000đ;
-Từ ngày 24/6/2012 đến ngày 25/8/2012 (ngày trả tiền) là 02 tháng 01