Nhận xột chung

Một phần của tài liệu luận văn thạc sĩ động từ ba diễn tố trong tiếng việt (Trang 46 - 48)

1.4.1.1. Về số lượng

Đõy là nhúm động từ cú số lượng tương đối lớn trong tiếng Việt. Theo kết quả thống kờ của chỳng tụi, trong tiếng Việt cú khoảng trờn 100 động từ thuộc nhúm này.

1.4.1.2. Về nguồn gốc

Động từ ba diễn tố cú nguồn gốc thuần Việt và cả Hỏn Việt

+ Cỏc động từ cú nguồn gốc thuần Việt như: gửi, nhường,cướp, giật, ăn quỵt, ăn cướp, nộm, quăng, trỳt, tung, gớ, thọc, xõu, xỏ, nhột, hoà trộn, bắt, buộc, sai, bảo, nài ộp, xin, giục, rủ, bầu, lấy, coi, gọi,…

+ Cỏc động từ cú gốc Hỏn như: Suy tụn, cụng nhận, mệnh danh,chuyển hoỏ, động viờn, thuyết phục, đối lập, đồng nhất, phõn biệt, bố thớ, kỉ niệm, phú thỏc, bồi thường, trang trớ, đỏp ứng, thoả món, trang bị, phõn bổ, ban phỏt,…

Cú một điểm đỏng chỳ ý là cỏc động từ gốc Việt thỡ thường cú cấu tạo một hỡnh vị cũn cỏc động từ cú nguồn gốc Hỏn thỡ thường được cấu tạo bởi hai hỡnh vị.

1.4.1.3. Về ý nghĩa

Nột chung về ý nghĩa của nhúm động từ này là:

- Tất cả cỏc động từ đều cú ý nghĩa cụ thể, chõn thực, tức là đều cú tớnh thực từ. Hầu như khụng cú động từ ngữ phỏp (động từ bỏn thực từ hay bỏn hư từ) trong nhúm này.

- Cỏc động từ đều chỉ hoạt động cú tớnh chủ động, tức là hoạt động xuất từ chủ thể và chủ thể cú thể làm chủ và điều khiển được ý muốn của mỡnh. Hầu như chỳng ta khụng tỡm thấy động từ khụng chủ động trong nhúm này.

- Chủ thể hành động của cỏc động từ này hầu như đều là người hay vật hữu sinh. Đụi khi, chỳng ta cũng gặp chủ thể là vật vụ sinh hay sự việc nhưng rất ớt. (Thớ dụ: Nguy cơ Tổ Quốc bị xõm lược đó buộc nhõn dõn ta phải cầm vũ khớ sẵn sàng chiến đấu).

Số húa bởi Trung tõm Học liệu – Đại học Thỏi Nguyờn http://www.lrc-tnu.edu.vn

- Cỏc động từ thuộc nhúm này đều chỉ hoạt động cú tớnh ngoại hướng (nờn cũn gọi là những động từ ngoại động). Nhưng khỏc với động từ hai diễn tố, nhúm động từ này đũi hỏi ba diễn tố. Chỳng chỉ hoạt động của một chủ thể nhất định hướng tới hai đối thể trong đú đối thể thứ nhất thường là người cũn đối thể thứ hai cú thể là người, cũng cú thể là vật, sự việc.

Mặc dự cú chung những đặc điểm về ý nghĩa như đó chỉ ra trờn đõy nhưng động từ ba diễn tố khụng phải là một nhúm thuần nhất về nghĩa. Chỳng bao gồm một số kiểu ý nghĩa chớnh như: cầu khiến (cấm, sai, bảo, mời, khuyờn,…), bỡnh xột (bầu, chọn, cử, suy tụn, …), biến húa (biến, chuyển húa,.)., ban phỏt (trao, tặng, biếu, nhường,…), thu nhận (vay, lấy, cướp, tịch thu,…), so sỏnh, đối chiếu (so sỏnh, đối lập, phõn, biệt,…), kết nối (hũa, trộn, lắp, ghộp,…), v..v..

1.4.1.4. Về cấu tạo

Động từ ba diễn tố gồm hai kiểu chớnh: Cấu tạo là từ đơn (là từ một hỡnh vị, thớ dụ: gửi, cho, tặng, biếu nhừng, vay, xin, cướp, giật, bầu, chọn, cử, hũa, trộn, ghộp, …) và cấu tạo là từ ghộp (thường là từ cú hai hỡnh vị, thớ dụ: ăn quỵt, ăn cướp, tịch thu, yờu cầu, đề nghị, thỳc giục, trang bị, phõn bổ, ban phỏt, đỏp ứng, phõn, biệt, so sỏnh, đối chiếu, gắn kết, gỏn ghộp,…). Hầu như khụng gặp động từ ba diễn tố là từ lỏy. Ở dạng cấu tạo là từ đơn, động từ ba diễn tố thường là cỏc từ thuần Việt (thớ dụ: cướp, giật, nhờ, gửi, bảo,…), tuy vậy, đụi khi cũng gặp những từ Hỏn Việt (thớ dụ: ban, phỏt, thu, cử, …). Những từ cú dạng cấu tạo là từ ghộp, phần lớn lại là từ Hỏn Việt. Ở dạng này, phổ biến nhất là cỏc từ ghộp đẳng lập (thớ dụ: phõn bổ, ban phỏt, sai bảo, thỳc giục, gỏn ghộp,…)

1.4.1.4. Về thuộc tớnh kết trị

Nột chung của nhúm động từ này là đều chi phối ba diễn tố

a, Diến tố thứ nhất là chủ ngữ, đúng vai trũ chủ thể hành động, thường là một danh từ, đại từ chỉ người hoặc đụi khi là danh từ chỉ vật. Diễn tố này cú vị trớ cơ bản là đứng trước động từ hạt nhõn.

Số húa bởi Trung tõm Học liệu – Đại học Thỏi Nguyờn http://www.lrc-tnu.edu.vn

b, Diễn tố thứ hai là bổ ngữ trực tiếp, đúng vai trũ là đối thể tỏc động, thường là danh từ hoặc đại từ chỉ người hoặc chỉ vật, vật ấy cũng cú thể là cụ thể hay trừu tượng. Diễn tố này cú vị trớ cơ bản là đứng liền sau động từ hạt nhõn.

c, Diễn tố thứ ba thường là bổ ngữ giỏn tiếp, đúng vai trũ là đối thể thứ hai của hoạt động và được cấu tạo bởi danh từ hay đại từ chỉ người hoặc chỉ vật, vật ấy cú thể là cụ thể hay trừu tượng. Ngoài ra, diễn tố thứ ba cũn cú thể là động từ khi khi hạt nhõn thuộc nhúm động từ cầu khiến. Vị trớ cơ bản của diễn tố thứ ba là sau động từ và sau diễn tố thứ hai.

Một phần của tài liệu luận văn thạc sĩ động từ ba diễn tố trong tiếng việt (Trang 46 - 48)