CHÍNH PHỦ CỘNG HỒ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM VÀ CHÍNH PHỦ CỘNG HỒ SINGAPORE (1992)
Để xét về nghĩa vụ và chế tài thực hiện nghĩa vụ của nhà thầu TKXD nước
ngoài hoạt động xây dựng tại Việt Nam, trong phạm vi của phần nội dung này là xét về nghĩa vụ và chế tài thực hiện nghĩa vụ của nhà thầu TKXD Singapore tham gia hoạt động xây dựng tại Việt Nam
Theo định nghĩa của Hiệp định khuyến khích và bảo hộ đầu tư VN-Singapore, thuật ngữ “công ty” sẽ là chủ thể “nhà thầu TKXD” nước ngoài đang được
nghiên cứu của Luận văn này156; nên các nội dung của Hiệp định khi nói về “cơng ty” của một bên khi tham gia hoạt động đầu tư trên lãnh thổ của bên kia cũng có nghĩa là nói về hoạt động xây dựng của nhà thầu TKXD Singapore,
khi tham gia hoạt động xây dựng tại Việt Nam đã được cấp giấy phép hoạt động theo quy định.157
Hiệp định khuyến khích và bảo hộ đầu tư VN-Singapore khẳng định là mọi
hoạt động đầu tư của công ty nước này trên lãnh thổ của nước kia phải tuân
theo pháp luật hiện hành của nước mà những đầu tư đó được thực hiện158; do vậy, các nghĩa vụ và chế tài thực hiện nghĩa vụ của nhà thầu Singapore khi tham gia hoạt động xây dựng tại Việt Nam đương nhiên phải theo quy định
của pháp luật Việt Nam. Những quy định này đã được xác định ở các nội dung phân tích tại các chương 2 và 3 của Luận văn.
Vì vậy, phần nội dung của hiệp định liên quan đến ràng buộc nhà thầu thực
hiện nghĩa vụ cần tìm hiểu ở chương này chủ yếu là đề cập đến các quy định về cách thức xử lý và các biện pháp hỗ trợ tư pháp khi có tranh chấp xảy ra
156 Hiệp định khuyến khích và bảo hộ đầu tư VN-Singapore, Điều 1.4.b. Định nghĩa. 157 Hiệp định khuyến khích và bảo hộ đầu tư VN-Singapore, Điều 2.1.a. Áp dụng Hiệp định. 158 Hiệp định khuyến khích và bảo hộ đầu tư VN-Singapore, Điều 10. Luật áp dụng.
giữa các công ty của hai nước VN và Singapore khi có ký kết hợp đồng
thương mại với nhau, cụ thể theo hiệp định là:159
(1) Bất kỳ tranh chấp nào của một Bên ký kết với Bên ký kết kia về đầu tư trên lãnh thổ của Bên ký kết kia, sẽ cố gắng hoà giải bằng thương lượng giữa các Bên tranh chấp. Bên có ý định giải quyết tranh chấp thông qua thương lượng sẽ gửi thông báo cho Bên kia về ý định của mình.
(2) Nếu việc tranh chấp khơng giải quyết được như đã nêu trong khoản (1) trong vòng 6 tháng kể từ ngày có thơng báo, Bên ký kết và nhà đầu tư có liên quan sẽ đưa vụ tranh chấp ra hoà giải theo các Nguyên tắc về
Hoà giải năm 1980 của uỷ ban Liên hợp quốc về luật thương mại quốc tế hoặc đưa ra trọng tài theo các nguyên tắc về trọng tài năm 1976 của Uỷ ban Liên hợp quốc về luật thương mại quốc tế.
Và vì đây là quan hệ giao dịch thương mại quốc tế nên trong trường hợp các bên có tranh chấp về việc hiểu và áp dụng hiệp định, Hiệp định khuyến khích và bảo hộ đầu tư VN-Singapore cũng đã quy định rõ về cách thức xử lý và áp dụng hiệp định như sau:160
1. Bất kỳ tranh chấp nào giữa các Bên ký kết liên quan đến việc hiểu và áp dụng Hiệp đinh này, trong chừng mực có thể, sẽ được giải quyết
bằng con đường ngoại giao.
2. Nếu vụ tranh chấp đó khơng được giải quyết theo yêu cầu của một
trong các Bên ký kết, vụ tranh chấp sẽ được đưa ra toà án trọng tài...
...
6. Phán quyết của toà án là cuối cùng và các Bên ký kết phải tuân theo các qui định của phán quyết đó.
Một nội dung cũng cần được lưu ý khi áp dụng các quy định của Hiệp định
khuyến khích và bảo hộ đầu tư VN-Singapore là tính hiệu lực của hiệp định:
159 Hiệp định khuyến khích và bảo hộ đầu tư VN-Singapore, Điều 13. Tranh chấp về đầu tư.
Điều 16: Hiệu lực, thời hạn và kết thúc
1. Hiệp định này có hiệu lực trong thời gian 10 năm và tiếp tục có hiệu lực sau đó, trừ khi trước thời hạn kết thúc 10 năm đầu, một trong hai Bên ký kết thông báo bằng văn bản cho Bên ký kết kia về ý định kết thúc Hiệp đinh này. Thông báo về kết thúc sẽ có hiệu lực 1 năm sau khi Bên kia nhận được thơng báo đó.
2. Liên quan tới những đầu tư được thực hiện trước ngày thơng báo kết
thúc Hiệp định này thì các Điều khoản từ Điều 1 đến Điều 15 sẽ tiếp
tục có hiệu lực thêm 10 năm nữa kể từ ngày hiệp định này hết hiệu lực.
Theo đó, hiệp định được ký năm 1992 vẫn còn hiệu lực đến hiện nay, nhưng
đã quá “thời hạn kết thúc 10 năm đầu” theo quy định rồi mà khơng có nội
dung nào nói về cách thức để kết thúc hiệu lực của hiệp định cho những
khoảng thời gian sau đó. Theo tác giả hiểu về nội dung của điều này thì dường như hiệp định sẽ “không bao giờ kết thúc”. Vậy nên, theo tác giả thì các nhà
đầu tư Việt Nam khi áp dụng Hiệp định khuyến khích và bảo hộ đầu tư VN-
Singapore cần phải tìm hiểu thêm thơng tin về hiệu lực của hiệp định để không xảy ra tình trạng bất lợi cho mình.