e) Vấn đề về dải núi ngầm tại Điều 76(6)
2.3.3. Giai đoạn 2: Lập và gửi bản đệ trình của quốc gia ven biển
Sau khi đã có các dữ liệu về kiểm tra tính khả thi của ranh giới ngoài thềm lục địa ngoài 200 hải lý như trên, quốc gia ven biển sẽ tiến hành lập và gửi bản đệ trình
lên Uỷ ban. Cụ thể, việc đệ trình của Quốc gia ven biển về việc mở rộng ranh giới ngoài thềm lục địa vượt quá 200 hải lý được thực hiện theo các quy định sau:
- Bản đệ trình của quốc gia ven biển về ranh giới ngoài thềm lục địa vượt quá 200 hải lý được đệ trình lên Uỷ ban thông qua Tổng thư ký Liên hợp quốc.
- Bản đệ trình gồm 3 thành phần: một bản trình bày tóm tắt các nội dung chính, một bản báo cáo chi tiết, và các dữ liệu khoa học kỹ thuật hỗ trợ;
- Riêng bản trình bày tóm tắt phải chứa đựng các thông tin sau:
Các bản đồ có tỉ lệ và toạ độ thích hợp thể hiện khu vực ranh giới thềm lục địa vượt ra ngoài 200 hải lý cùng với đường cơ sở để đo chiều rộng lãnh hải; Tổng thư ký Liên hợp quốc sẽ thông báo rộng rãi tất cả các bản đồ và toạ độ nói trên.
Nêu quy định nào của Điều 76 được viện dẫn làm cơ sở cho việc vạch ranh giới thềm lục địa ngoài 200 hải lý của quốc gia;
Tên của thành viên của Uỷ ban đã cung cấp các ý kiến tư vấn cho quốc gia trong quá trình chuẩn bị bản đệ trình;
Có tranh chấp nào đang tồn tại liên quan đến khu vực nêu trong bản đệ trình hay không [39].
Về ngôn ngữ và hình thức của báo cáo, Uỷ ban quy định: “Đơn đệ trình, cũng
như các Phụ lục, tài liệu đính kèm và tất cả các tài liệu bổ trợ sẽ được trình bày bằng một trong các ngôn ngữ chính thức của Uỷ ban. Nếu nó được thể hiện bằng một trong các ngôn ngữ chính thức khác ngoài tiếng Anh, nó sẽ được Ban Thư ký dịch sang Tiếng Anh” (Quy tắc 47, Bộ Quy tắc về Thủ tục của CLCS).
Bản đệ trình đầu tiên sẽ được đánh giá bởi một Tiểu ban bao gồm 7 thành viên của Ủy ban. Tiểu ban này sẽ đưa ra khuyến nghị đối với Ủy ban. Sau đó Ủy ban sẽ đưa ra khuyến cáo của mình dựa trên khuyến nghị của Tiểu ban.