CHƢƠNG 3 DẤU ẤN SINH THÁI HỌC QUA NGƠN NGỮ ĐIỆN ẢNH
3.1. Dàn cảnh
3.1.3. Tạo hình và biểu cảm của nhân vật
Ngồi bối cảnh, ánh sáng, trong nghệ thuật dàn cảnh cịn phải kể đến phục trang và diễn xuất của diễn viên. Nhưng đĩ là đối với những phim live-action, cịn với phim hoạt hình, chúng tơi đề cập đến yếu tố tạo hình và biểu cảm của nhân vật. Nhân vật con người được tạo hình theo phong cách tối giản, mang dáng vẻ chân thực, gần gũi với cuộc sống. Trong khi đĩ những nhân vật đại diện cho tự nhiên thường cĩ ngoại hình độc đáo, cầu kỳ hơn, là sự pha trộn những đặc trưng của nhiều loại động vật. Trong phim của Miyazaki, nhân vật trẻ con thường cĩ tạo hình dễ thương, gần gũi với hình ảnh trẻ con ngồi đời thực. Trong anime Nhật, một số đặc trưng về tạo hình nhân vật đã trở nên phổ biến và trở thành khuơn mẫu chung như mắt to trịn long lanh, mặt chữ V với chiếc cằm nhọn, miệng nhỏ, mơi chúm chím,… Trong khi đĩ, Miyazaki lại giảm thiểu tối đa hiệu ứng mắt long lanh vì ơng muốn nhân vật của mình trơng phải thật đơn giản. Để làm nổi bật hình ảnh nhân vật trên bối cảnh (chủ yếu là nền màu xanh lá cây), đạo diễn lựa chọn màu trang phục với những gam màu nĩng như vàng, hồng. Trong
My neighbor Totoro, nhân vật cơ chị Satsuki mười tuổi nổi bật với mái tĩc ngắn cá
tính, vĩc dáng dong dỏng cao, khuơn mặt trái xoan, ra dáng một bé gái sắp sửa bước vào tuổi thiếu nữ. Trong khi đĩ Mei, bốn tuổi, cĩ thân hình mũm mĩm dễ thương, khuơn mặt bầu bĩnh, tĩc thắt bím hai bên.
Nhân vật Chihiro trong Spirited away khơng khơng cĩ ngoại hình bắt mắt như phần lớn các nhân vật nữ chính trong anime. Đĩ là một cơ bé mười tuổi với khuơn mặt vuơng, tĩc đuơi ngựa và vĩc dáng hơi gầy một chút. Ban đầu Miyazaki tỏ ra thất vọng
vì cơ bé trơng hơi ngốc nghếch và khơng hề dễ thương. Nhưng đến cuối phim ơng lại cảm thấy yên tâm vì cơ bé sẽ trở thành một cơ gái duyên dáng.
Hình 3.6. So sánh tạo hình đơn giản của Chihiro với hình mẫu quen thuộc của các nhân vật nữ trong anime
Tạo hình nhân vật phần nào phản ánh được tính cách của nhân vật đĩ. Trong
Princess Mononoke, Eboshi cĩ ngoại hình rất xinh đẹp, mái tĩc đen, cặp mắt sắc, mơi
đỏ mọng. Tất cả tốt lên vẻ sắc sảo, mạnh mẽ, đầy khí chất của nữ chủ nhân Tatara Ba. Trong khi ở San lại tốt lên vẻ hoang dã và cĩ phần dữ tợn. Khuơn mặt cơng chúa được tơ điểm bởi những nét vẽ màu đỏ gĩc cạnh. Cơ khốc một chiếc áo lơng thú màu trắng, đeo những mĩn trang sức làm từ nanh động vật. Trong ca khúc Mononoke Hime mà
Miyazaki viết lời, ơng ca ngợi vẻ đẹp của San là một vẻ đẹp “tựa lưỡi dao sắc bén”, “tựa lưỡi kiếm lạnh lùng”. Giữa những nhân vật xinh đẹp nhan nhản theo một khuơn mẫu thì chính sự đơn giản lại tạo nên sự khác biệt cho các nhân vật của Miyazaki.
Hình 3.7. Vẻ đẹp sắc sảo của Eboshi Hình 3.8. Vẻ hoang dã của cơng chúa sĩi
Miyazaki khơng quá chú trọng vào việc xây dựng nhân vật cĩ tạo hình thật bắt mắt, thay vào đĩ ơng tập trung khắc họa tính cách và cảm xúc của nhân vật. Tuy cĩ tạo hình đơn giản song những nhân vật trong phim của Miyazaki đều cĩ biểu cảm đa dạng và tinh tế. Trong Princess Mononoke, cơng chúa San cĩ biểu cảm đa dạng, từ tức giận đến ngại ngùng, từ buồn đau đến vui vẻ hạnh phúc. Cơ cơng chúa được bộ tộc Sĩi nuơi dưỡng từ nhỏ bên bản tính hoang dã dường như ngấm vào trong máu, nhưng cơ cũng khơng thể chối bỏ được gốc gác con người của mình. Dù hung dữ đến đâu San cũng là thiếu nữ mới lớn, một cơ gái cĩ trái tim biết rung động trước những lời nĩi ngọt ngào của chàng trai mình yêu.
Hình 3.9 Biểu cảm khi San lạnh lùng và giận dữ Hình 3.10. San kinh ngạc khi khi được khen “Em đẹp quá!”
Nhân vật thần trong phim của Miyazaki mang những nét đặc trưng hịa trộn giữa nhiều lồi động vật nhưng lại khơng giống một loại cụ thể nào. Một số vị thần cĩ nhiều
hĩa thân với những hình dạng khác nhau. Ban đầu, trơng các thần cĩ vẻ hung dữ nhưng sau đĩ các thần lại bộc lộ những tính cách nhí nhảnh, đáng yêu như trẻ con. Vị thần Totoro cĩ vĩc dáng to béo, bộ lơng dày và mượt, hai tai dựng đứng, cái miệng cười rộng ngốc. Trơng Totoro giống như một lồi thú bốn chân nhưng lại cĩ khả năng bay như chim. Trái với ngoại hình đồ sộ của mình, Totoro khơng hề hung dữ mà rất hiền lành, hồn nhiên, vơ tư như một đứa trẻ. Chẳng hạn như tình tiết Totoro nghịch nước mưa. Cậu gai người khi những giọt nước trên cây chạm vào chiếc ơ nhưng mắt vẫn mở to, miệng ngốc ra cười sung sướng. Totoro cĩ hành động hết sức trẻ con và dễ thương là lấy đà, nhún chân giậm nhảy một cái cho nước từ trên cây trút ào ào xuống chiếc ơ cậu đang cầm, lấy đĩ làm niềm vui thích. Ngồi Totoro Lớn (cịn gọi là Oh Totoro) trong phim cịn xuất hiện hai Totoro cỡ nhỏ hơn là Chu Totoro (Totoro Nhỡ) và Chibi Totoro (Totoro Nhỏ). Totoro sở hữu một chiếc xe buýt mèo (Neko bus) với rất nhiều chân, cái miệng cười nham nhở thường phát ra tiếng gầm gừ hơi đáng sợ, đơi mắt sáng như đèn pha. Điều đặc biệt là xe buýt mèo cĩ khả năng tự lập trình chuyến đi cho hành khách cùng với tốc độ di chuyển thần tốc, phi ào ào trong rừng, đi trên khơng trung, bám trên dây điện.
Hình 3.11. Totoro thích thú nghịch nước mưa
Hình tượng thần đơi khi cũng được xây dựng với vẻ phức tạp và bí ẩn. Vị thần tối cao Shishigami cĩ hai hình dạng, ban ngày là hình dạng một con nai cĩ bộ sừng lớn và khuơn mặt người. Ban đêm Shishigami cĩ hình dạng của một linh hồn khổng lồ gọi
là Didarabochi (Night Walker). Thời điểm Shishigami chuyển đổi giữa hai hình dạng này là lúc bình minh và lúc hồng hơn, đĩ cũng là thời điểm mà Shishigami dễ dàng bị giết hại. Thần Shishigami tượng trưng cho sự sống và cái chết, bước chân Shishigami đi đến đâu, hoa cỏ sẽ mọc tươi tốt nhưng sẽ chết ngay sau đĩ.
Hình 3.12. Shishigami – vị thần tối cao tượng trưng cho s sống và cái chết
Hình 3.13. Shishigami đi đến đâu, hoa cỏ sẽ mọc dưới chân ngài nhưng sẽ tàn lụi ngay
Hình 3.14. Ban đêm Shishigami hĩa thân thành Didarabochi (Night Walker)
Hình 3.15. Thời điểm Shishigami chuyển đổi giữa hai hình dạng
Ngồi ra trong phim cịn cĩ sự xuất hiện của các Tatari Gami với tạo hình hết sức khủng khiếp. Tatara Gami tạm dịch là “tà thần”, đĩ khơng phải là tên một vị thần cụ thể nào mà là hĩa thân của tất các các vị thần khi sự đau đớn và tức giận đã lên đến đỉnh điểm. Một vị thần bị hĩa thân thành Tatari Gami sẽ bị bao bọc bởi vơ số những con giun quỷ, những con giun này sẽ gây đau đớn đến tận xương tủy và ăn mịn cơ thể các vị thần từ bên trong. Tatari Gami rất hung hãn, nĩ thường dùng những con giun quỷ bám quanh thân mình để di chuyển và tấn cơng. Cây cối bị Tatari Gami chạm phải
sẽ chết ngay lập tức, cịn con người dính phải Tatari Gami trên cơ thể sẽ cĩ những vết loang lổ màu tím và sẽ nhận cái chết từ từ, đau đớn. Tatari Gami mang đến cho vật chủ một sức mạnh phi thường nhưng nĩ khơng thể hoạt động được ở dưới nước. Trong phim, mỗi khi Tatari Gami trên cánh tay phát tác, Ashitaka thường nhúng cánh tay xuống nước.
Hình 3.16. Giun quỷ tấn cơng và bám trên cánh tay của Ashitaka
Đơi khi các nhân vật thần cĩ nhiều hình dạng khác nhau. Những vị thần đại diện cho dịng sơng thường cĩ hình dạng của một con rồng. Hình dáng dài và mềm mại của hình tượng con rồng gợi sự liên tưởng đến hình ảnh dịng chảy của những con sơng. Trong phim vị Thần Sơng già nua cĩ hai hình dạng. Ban đầu Thần Sơng xuất hiện với hình dạng của một đống bùn hơi thối khổng lồ, đến nhà tắm của Yubaba để tẩy rửa sự ơ uế và những vết thương do con người gây ra. Khi được tắm rửa sạch sẽ, Thần Sơng trở về nguyên dạng là một con rồng nước cĩ đeo một chiếc mặt nạ hình ơng già.
Hình 3.17. Vị thần hơi thối tìm đến nhà tắm của Yubaba
Hình 3.18. Hình dạng thật s của Thần Sơng già sau khi được tắm rửa sạch sẽ