5. Cấu truc luận văn
3.1. Điểm nhỡn trần thuật
3.1.1. Điểm nhỡn từ ngụi thứ nhất (nhõn vật)
Truyện thiếu nhi Nguyễn Ngọc Thuần chủ yếu được trần thuật từ điểm nhỡn nhõn vật (ngụi thứ nhất). Điều này được thể hiện như một hỡnh thức để bộc lộ cỏi “tụi” cỏ nhõn. Người kể chuyện cũng là người trong cuộc, trực tiếp chứng kiến cỏc sự kiện, nhập thõn vào hoàn cảnh để mụ tả, phõn tớch, giải thớch, ghi nhận và bày tỏ thỏi độ, cảm nhận, suy nghĩ. Đú là cõu chuyện của em bộ xưng “tụi” trong Vừa
nhắm mắt vừa mở cửa sổ, một đứa trẻ lờn mười và số tuổi của em được cộng thờm
theo từng trang sỏch. Nhõn vật tụi đó kể cho mọi người những cõu chuyện đời thường, giản dị gắn liền với cuộc sống ờm đềm của cậu như một bản trường ca về cuộc sống. Với những cõu chuyện nhỏ như chuyện về cỏi răng khểnh, chuyện về những õm thanh đẹp nhất trong cuộc sống, về đụi dộp của cụ giỏo Hà, về một ngày kinh hoàng, về người lạ mặt… cho người đọc thấy được một bức tranh về cuộc sống thanh bỡnh ờm ả của khụng gian làng quờ tươi đẹp. Với điểm nhỡn của nhõn vật tụi cõu chuyện được kể bao giờ cũng khỏch quan và chõn thực, đặc biệt điểm nhỡn ấy lại xuất phỏt từ con mắt của một đứa trẻ hồn nhiờn, ngõy thơ thỡ cỏi nhỡn ấy càng chõn thực hơn bao giờ hết. Cuộc sống của nhõn vật tụi trong Vừa nhắm mắt vừa mở cửa sổ rất giản dị, đời thường được diễn ra trong một khụng gian nhỏ đú là làng quờ nơi cậu sinh ra và hiện tại đang sống. Trong khụng gian ấy cú bố mẹ thõn yờu, cú chỳ Hựng, ụng Tư, cụ Hồng tốt bụng, cú thằng Tý, thằng Toàn, những đứa bạn cựng lớp đỏng yờu, cú cụ giỏo Hà, thằng bộ ăn xin… cú con dế, quả ổi, dũng sụng, đỏm mõy, khu vườn, cỏnh đồng… Một đứa trẻ là cả một thế giới và từ lỳc
mới sinh ra đứa trẻ đó là trung tõm. Cuốn sỏch mở đầu bằng một sự Khai sinh, Khai sinh những õm thanh đẹp nhất và kết thỳc bằng một sự khụng kết thỳc. Thụng qua điểm nhỡn bờn trong từ ngụi thứ nhất của một đứa trẻ, những sự kiện, hành động hiện lờn chõn thực như những gỡ vốn cú vậy. “Tụi” luụn lắng nghe những gỡ người lớn núi. Chõn lý của cuộc sống, chõn lý của tỡnh người mà những người thõn dạy cho em luụn được em ghi nhớ và thuật lại nguyờn bản. Em thật thà, ngõy thơ đến đỏng yờu: “Em núi thật! Mũi cụ rất hồng. Em cũn phỏt hiện một điều nữa, khi trợn mắt, mắt cụ thật to. Những người cú con mắt nhỏ khụng làm được như vậy đõu. Bố em núi đú là một điều bớ mật” [22,19]. Qua lăng kớnh của trẻ thơ điểm nhỡn khụng chỉ chõn thực mà cũn được bỡnh luận, giỏn tiếp thụng qua vớ von, so sỏnh rất trẻ con và dễ thương: “Chỳ Hựng là người cựng làng hay sang nhà tụi
uống trà với bố. Chỳ cú cỏi hàm to, bạnh ra như một con cọp” [22,22], hay “Tụi
vẫn cũn nhớ mẹ thường hay núi với tụi, khi một ai đú buồn, họ cần rất nhiều người để chia sẻ. Nỗi buồn chỉ vơi đi bằng tỡnh thương chứ khụng phải cú một phương thuốc nào hết. Khi chia sẻ một nồi buồn, chỳng ta sẽ khụng buồn hơn, nhưng người khỏc lại vui hơn. Và đừng bao giờ quay lưng lại với một người như vậy. Họ cần những khuụn mặt hơn là những viờn thuốc. Họ cần những bàn tay, những tụ chỏo, những quả ổi hỏi để đầu giường. Họ cần mỗi buổi tối ghộ lại ngồi với họ trong im lặng. Họ cần chỳng ta dẫn họ lờn đồi cuốc một mảnh vườn, và thỉnh thoảng hỏi cú thớch ăn bắp rang khụng...” [22,120]. Kiểu suy nghĩ, vớ von rất trẻ con, ngộ nghĩnh nhưng cũng rất chõn thực và giàu ý nghĩa. Trong cuộc đồng hành cựng cậu bộ “tụi”, bạn đọc sẽ được cựng cậu bước đi ờm ỏi, nhẹ nhàng, được đủng đỉnh trong những giấc mơ để sống với một thế giới của cảm giỏc, tưởng tượng. Cỏc em sẽ sung sướng nhận ra rằng việc lắng nghe một cơn mưa đờm, việc chạm mũi vào những cỏnh hoa, việc ngồi trong búng tối nghe tiếng đàn, việc quan sỏt một con nhện chăng tơ, việc ngửa mặt ngắm sao trời, việc đem lại những niềm vui nho nhỏ, tinh tế cho những người thõn, việc đồng cảm với nỗi buồn của một người nào đú sẽ
đem lại cho mỡnh biết bao điều thỳ vị. Qua cõu chuyện giản dị mà chõn thực của cậu bộ nhõn vật chớnh dường như ta thấy thấp thoỏng hỡnh ảnh tuổi thơ tươi đẹp của chớnh tỏc giả đang hiện về. Đú cũng chớnh là hỡnh ảnh cậu bộ Thuần ngày nào được sống trong tỡnh thương yờu bao bọc của cha mẹ, người thõn, bạn bố và tất cả những người hàng xúm thõn thiết.
Em bộ trong Một thiờn nằm mộng cũng đó kể lại cõu chuyện của mỡnh với biết bao buồn vui, hạnh phỳc của tuổi thơ. Tất cả mọi người thõn xung quanh, mọi đồ vật, con vật đều được tỏi hiện trong giấc mơ hằng đờm của cậu bộ. Qua lời kể của cậu bộ tất cả mọi vật đều trở nờn đẹp hơn, gần gũi và sống động như ngoài đời thực. Cõu chuyện về ụng cả Bảy nằm ngắm sao rồi mất và trở thành tiờn đó kớch thớch tũ mũ của cậu bộ. Cậu quyết định phải thỏm hiểm để khỏm phỏ và giải tỏa những điều mỡnh cũn nghi ngờ. Qua lời kể của cậu bộ người đọc như cựng cảm nhận được cảm giỏc sợ hói mà cậu trải qua trong đờm khỏm phỏ ngụi mộ ụng cả Bảy: “Ngụi mộ đó gần lắm rồi. Tim em muốn vỡ ra vỡ run rẩy. Khi run rẩy tim em sẽ vỡ ra… Rồi em khụng hiểu tại sao em cũng đứng phắt dậy. Rồi em thấy mỡnh đang bay trờn những bụi cỏ. Chõn em gần như khụng chạm đất. Em đó chạy như trong mờ. Đờm ấy hai anh em nằm ụm nhau trong chăn mà vẫn cũn sợ run. Đụi tay lạnh ngắt của anh Toàn chạm vào người em như thể một con ma làm bằng nước đỏ” [20]. Cảm giỏc sợ hói được tỏi hiện lại qua lời kể của nhõn vật khiến nhiều người phải rựng mỡnh. Thụng qua cõu chuyện của em, trẻ con nhận được những bài học về cỏch tiếp cận cuộc sống, cỏch nhỡn mọi vật. Khụng chỉ nhỡn bằng mắt thường mà đụi khi phải dựng đến trớ tưởng tượng, dựng đến những giấc mơ để cảm nhận, giải thớch. Điều này sẽ làm cho thế giới của mỗi người phong phỳ, đa dạng hơn rất nhiều. Qua đú người lớn cũng biết thờm nhiều điều về thế giới trẻ thơ, về cỏch trẻ thơ suy nghĩ và nhỡn nhận cuộc sống. Với điểm nhỡn của người trong cuộc – nhõn vật em bộ, người đọc như lạc vào thế giới trẻ thơ với những suy nghĩ, những ước mơ rất hồn nhiờn mà đụi khi chỳng ta vụ tỡnh khụng để ý. Đõy là cỏch
suy nghĩ rất mơ mộng của cậu bộ: “Trong những cõu chuyện cổ, khi một ai đú buồn, thiờn thần sẽ đậu xuống đụi vai của họ. Nhưng hụm nay, em khụng thấy
thiờn thần nào”. Từ điểm nhỡn của mỡnh, cậu bộ đó xõu chuỗi những cõu chuyện cổ
tớch với cuộc sống thực tại, chờ đợi cỏc thiờn thần đến để xoa dịu nỗi buồn. Nhưng rồi, cũng chớnh em đó bừng tỉnh để nhỡn thấy hụm nay em khụng thấy thiờn thần nào, em hiểu rằng tự mỡnh phải thoỏt ra khỏi nỗi buồn của mỡnh. Em quan sỏt mọi sự vật, hiện tượng xảy ra trong cuộc sống rồi ghi lại những suy nghĩ, cảm nhận của mỡnh để gửi đến độc giả như một sự chia sẻ, giói bày. Khụng chỉ thế em cũn phỏt hiện ra một cỏch quan sỏt cuộc sống rất mới lạ đú là tiếp nhận, giải thớch thế giới xung quanh thụng qua những giấc mơ, những suy tưởng. Điều này đó giỳp cho em cú thờm được nhiều điều bổ ớch, thỳ vị từ những điều mỡnh tự khỏm phỏ ra. Cõu chuyện của em rất nhẹ nhàng, ờm đềm như một cõu chuyện cổ tớch, thỳ vị với kết thỳc mở cho tất cả cỏc nhõn vật.
Rất nhiều tỏc phẩm của Nguyễn Ngọc Thuần được trần thuật từ điểm nhỡn nhõn vật (ngụi thứ nhất). Cỏc truyện đều được kể lại qua một nhõn vật xưng “tụi”. Đú là những cõu chuyện của “tụi”, là những gỡ “tụi” cảm nhận, ghi nhận được từ cuộc sống xung quanh. Đụi khi thụng qua “tụi” mà người đọc được biết đến cõu chuyện của người khỏc. Qua nhõn vật “tụi” trong Cha và con và tàu bay mà bạn đọc biết được những suy nghĩ, hồn nhiờn và đỏng yờu của nhõn vật con. Lần đầu tiờn được đi mỏy bay, được khỏm phỏ những điều thỳ vị về mỏy bay và bầu trời trong xanh đầy nắng, giú. Em thớch đi tiểu nhiều lần khụng phải vỡ em buồn đi tiểu mà đơn giản chỉ là em chưa bao giờ được đi tiểu trờn khụng. Trẻ con mới đỏng yờu và dễ thương làm sao. Cỏc em rất thớch những điều mới lạ, được đi nhiều nơi để khỏm phỏ cuộc sống tươi đẹp này. Vỡ thế chỳng ta khụng nờn gũ bú cỏc em trong khụng gian nhỏ từ nhà đến trường, từ trường về nhà mà hóy thưởng cho cỏc em những chuyến du lịch mới mẻ ở nơi mà cỏc em chưa từng đến. Như thế cỏc em sẽ thấy được cuộc sống này tươi đẹp biết chừng nào.
Với việc trần thuật theo điểm nhỡn từ ngụi thứ nhất truyện ngắn của Nguyễn Ngọc Thuần trở nờn gần gũi, hấp dẫn người đọc về một cuộc sống tươi đẹp và đầy nhõn văn.