1.2.1 .Nội dung quản lý SHTT
1.2.5. Nội dung quyền SHTT
1.2.5.1. Nội dung quyền tác giả.
Qua nghiên cứu từ [5] và [13] các khái niệm về nội dung quyền tác giả:
a) Nội dung quyền tác giả: bao gồm quyền nhân thân và quyền tài sản.
- Quyền nhân thân: Quyền nhân thân bao gồm quyền không thể chuyển giao và quyền có thể chuyển giao.
Quyền không thể chuyển giao, bao gồm: 1. Đặt tên cho tác phẩm;
2. Đứng tên thật hoặc bút danh trên tác phẩm; đƣợc nêu tên thật hoặc bút danh khi tác phẩm đƣợc công bố, sử dụng;
3. Bảo vệ sự toàn vẹn của tác phẩm, không cho ngƣời khác sửa chữa, cắt xén hoặc xuyên tạc tác phẩm dƣới bất kỳ hình thức nào gây phƣơng hại đến danh dự và uy tín của tác giả.
Quyền có thể chuyển giao: Công bố tác phẩm hoặc cho phép ngƣời khác công bố tác phẩm (Lƣu ý chỉ công bố không tôn vinh).
Quyền tài sản, bao gồm: 1. Làm tác phẩm phái sinh;
2. Biểu diễn tác phẩm trƣớc công chúng; 3. Sao chép tác phẩm;
4. Phân phối, nhập khẩu bản gốc hoặc bản sao tác phẩm;
5. Truyền đạt tác phẩm đến công chúng bằng phƣơng tiện hữu tuyến, vô tuyến, mạng thông tin điện tử hoặc bất kỳ phƣơng tiện kỹ thuật nào khác;
6. Cho thuê bản gốc hoặc bản sao tác phẩm điện ảnh, chƣơng trình máy tính.
b) Thời hạn bảo hộ quyền tác giả:
1. Quyền nhân thân không thể chuyển giao đƣợc bảo hộ vĩnh viễn tồn tại cùng với tác phẩm.
2. Quyền tài sản suốt cuộc đời tác giả và 50 năm sau khi tác giả qua đời.
27
3. Thời hạn bảo hộ quyền tài sản và quyền nhân thân quy định tại Điều 19.3 của Luật SHTT (3. Công bố tác phẩm hoặc cho phép ngƣời khác công bố tác phẩm) đối với tác phẩm di cảo là 50 năm, kể từ khi tác phẩm đƣợc công bố lần đầu tiên.
c) Đặc điểm quyền tác giả:
- Bảo hộ hình thức thể hiện, không bảo hộ ý tƣởng.
- Tính nguyên gốc: Tính nguyên gốc khác với bản gốc của tác phẩm; bản gốc của tác phẩm là bản đƣợc tồn tại dƣới dạng vật chất mà trên đó việc sáng tạo tác phẩm đƣợc định hình lần đầu tiên. Tính nguyên gốc là do tác giả sáng tạo; không sao chép.
d) Định hình: Định hình là sự biểu hiện bằng chữ viết, các ký tự khác, đƣờng nét, hình khối, bố cục, màu sắc, âm thanh, hình ảnh hoặc sự tái hiện âm thanh, hình ảnh dƣới dạng vật chất nhất định để từ đó có thể nhận biết, sao chép, truyền đạt.
e) Tác phẩm: Tác phẩm là sản phẩm sáng tạo trong lĩnh vực văn học, nghệ thuật và khoa học thể hiện bằng bất kỳ phƣơng tiện hay hình thức nào.
* Các loại hình:
- Tác phẩm văn học, khoa học: sách giáo khoa, giáo trình và tác phẩm khác đƣợc thể hiện dƣới dạng chữ viết hoặc ký tự khác; Bài giảng, bài phát biểu và bài nói khác; Tác phẩm báo chí; Tác phẩm âm nhạc; Tác phẩm sân khấu; Tác phẩm điện ảnh và tác phẩm đƣợc tạo ra theo phƣơng pháp tƣơng tự; Tác phẩm tạo hình, mỹ thuật ứng dụng; Tác phẩm nhiếp ảnh; Tác phẩm kiến trúc; Bản họa đồ, sơ đồ, bản đồ, bản vẽ liên quan đến địa hình, kiến trúc, công trình khoa học; Tác phẩm văn học, nghệ thuật dân gian; Chƣơng trình máy tính, sƣu tập dữ liệu.
- Tác phẩm phái sinh: là tác phẩm dịch từ ngôn ngữ này sang ngôn ngữ khác, tác phẩm phóng tác, cải biên, chuyển thể, biên soạn, chú giải, tuyển chọn. Đƣợc bảo hộ nếu không gây phƣơng hại đến quyền tác giả đối với tác phẩm đƣợc dùng để làm tác phẩm phái sinh.
- Tác phẩm di cảo: là tác phẩm đƣợc công bố lần đầu sau khi tác giả chết. - Tác phẩm văn học, nghệ thuật dân gian: Tri thức truyền thống là các hệ thống tri thức, các hình thức thể hiện văn hóa dân gian đƣợc lƣu truyền từ thế hệ này sang thế hệ khác, thuộc về hoặc gắn liền với một nhóm ngƣời cụ thể hoặc một vùng lãnh thổ cụ thể nơi nhóm ngƣời đó sinh sống.
28
* Các hình thức thể hiện văn hóa dân gian đề cập đến các sản phẩm chứa yếu tố đặc trƣng của “di sản nghệ thuật truyền thống” đƣợc phát triển và duy trì bởi một cộng đồng hoặc bởi các cá nhân phản ánh sự biểu thị nghệ thuật truyền thống của cộng đồng đó. Có 04 hình thức:
"1. Thể hiện bằng ngôn ngữ, bao gồm: truyện, thơ, câu đối dân gian;
Lưu ý: Không cần tồn tại dưới dạng chữ viết, có nghĩa là: không cần tồn tại dưới dạng vật chất.
2. Thể hiện bằng âm nhạc (nhạc) gồm bài hát, làn điệu âm nhạc; Lưu ý: Không cần tồn tại dưới dạng nốt nhạc; ký âm, có nghĩa là không cần tồn tại dưới dạng vật chất.
3. Biểu đạt bằng hành động (qua ngôn ngữ hình thể) bao gồm các điệu múa, vở kịch và nghi lễ nghệ thuật dân gian; Lưu ý: Không cần mô tả bằng văn bản, viết ra dưới dạng ký tự múa có nghĩa là không cần tồn tại dưới dạng vật chất.
4. Biểu đạt lồng trong vật thể: Tranh vẽ, tác phẩm điêu khắc, đồ gốm, khảm, mộc, tác phẩm kim loại, đá quý, dệt, thảm, trang phục, nhạc cụ, các hình mẫu kiến trúc dân gian. Lưu ý: phải tồn tại dưới dạng vật chất." [13]
Các đối tƣợng không thuộc phạm vi bảo hộ quyền tác giả, gồm: Tin tức thời sự thuần tuý đƣa tin; Văn bản quy phạm pháp luật, văn bản hành chính, văn bản khác thuộc lĩnh vực tƣ pháp và bản dịch chính thức của văn bản đó; Quy trình, hệ thống, phƣơng pháp hoạt động, khái niệm, nguyên lý, số liệu.
* Hình thức bảo hộ:
- Sử dụng văn học, nghệ thuật dân gian phải dẫn chiếu xuất xứ;
- Ngƣời sử dụng tác phẩm văn học, nghệ thuật dân gian phải thỏa thuận về việc trả thù lao cho ngƣời lƣu giữ.
1.2.5.2. Nội dung quyền liên quan:
Theo quy định của Luật SHTT và Nghị định 100/2006/NĐ-CP:
1. Quyền chủ sở hữu và quyền đối với cuộc biểu diễn: - Quyền nhân thân của ngƣời biểu diễn.
- Quyền tài sản của ngƣời đầu tƣ để thực hiện cuộc biểu diễn.
29
2. Quyền đối với bản ghi âm, ghi hình: Thuộc về nhà đầu tƣ để tạo ra bản ghi âm, ghi hình đó.
3. Quyền đối với cuộc phát sóng: Thuộc về tổ chức phát sóng.
4. Quyền đối với tín hiệu vệ tinh mang chƣơng trình đƣợc mã hóa. Ngƣời đầu tiên phát tín hiệu vệ tinh mang chƣơng trình đƣợc mã hóa đó, cho phép hoặc cấm:
- Sản xuất, lắp ráp, biến đổi, nhập khẩu, bán, cho thuê thiết bị hoặc hệ thống nhằm mục đích giải mã tín hiệu vệ tinh đƣợc mã hóa.
- Thu phân phối lại tín hiệu đã đƣợc giải mã khi không đƣợc ngƣời nắm giữ quyền đối với tín hiệu vệ tinh đƣợc mã hóa cho phép.
Thời hạn tính quyền:
- Quyền của ngƣời biểu diễn đƣợc bảo hộ năm mƣơi năm tính từ năm tiếp theo năm cuộc biểu diễn đƣợc định hình.
- Quyền của nhà sản xuất bản ghi âm, ghi hình đƣợc bảo hộ 50 năm tính từ năm tiếp theo năm công bố hoặc năm mƣơi năm kể từ năm tiếp theo năm bản ghi âm, ghi hình đƣợc định hình nếu bản ghi âm, ghi hình chƣa đƣợc công bố.
- Quyền của tổ chức phát sóng đƣợc bảo hộ năm mƣơi năm tính từ năm tiếp theo năm chƣơng trình phát sóng đƣợc thực hiện.
- Thời hạn bảo hộ chấm dứt vào thời điểm 24 giờ ngày 31 tháng 12 của năm chấm dứt thời hạn bảo hộ các quyền liên quan.
1.2.5.2. Nội dung quyền SHCN:
Theo Luật SHTT: "Quyền SHCN là quyền của tổ chức, cá nhân đối với sáng chế, kiểu dáng công nghiệp, thiết kế bố trí mạch tích hợp bán dẫn, nhãn hiệu (nhãn hiệu hàng hóa, nhãn hiệu dịch vụ), tên thương mại, chỉ dẫn địa lý, bí mật kinh doanh do mình sáng tạo ra hoặc sở hữu và quyền chống cạnh tranh không lành mạnh." [11] qua nghiên cứu [13] và [6] các khái niệm về nội dung quyền SHCN nhƣ sau:
1. Sáng chế: là giải pháp kỹ thuật dƣới dạng sản phẩm hoặc quy trình nhằm giải quyết một vấn đề xác định bằng việc ứng dụng các quy luật tự nhiên.
a) Sáng chế đƣợc bảo hộ dƣới hình thức cấp Bằng độc quyền sáng chế nếu đáp ứng các điều kiện sau đây:
- Có tính mới (so với thế giới) ;
30 - Có trình độ sáng tạo;
- Có khả năng áp dụng công nghiệp.
b) Sáng chế đƣợc bảo hộ dƣới hình thức cấp Bằng độc quyền giải pháp hữu ích nếu không phải là hiểu biết thông thƣờng và đáp ứng các điều kiện sau đây:
- Có tính mới;
- Có khả năng áp dụng công nghiệp. c) Đánh giá trình độ sáng tạo
- Vấn đề cần giải quyết; - Giải pháp cho vấn đề đó;
- Các ƣu điểm của giải pháp so với tình trạng kỹ thuật đã biết. d) Các dạng giải pháp kỹ thuật
- Vật thể: máy móc, dụng cụ, thiết bị, linh kiện,. - Chất thể: thực phẩm, dƣợc phẩm, vật liệu,.
- Quy trình: quy trình xử lý nƣớc thải, quy trình công nghệ,.
e) Đối tƣợng loại trừ: Phát minh, lý thuyết khoa học, phƣơng pháp toán học; Sơ đồ, kế hoạch, quy tắc và phƣơng pháp để thực hiện các hoạt động trí óc, thực hiện trò chơi, kinh doanh; chƣơng trình máy tính; Cách thức thể hiện thông tin; Giải pháp chỉ mang đặc tính thẩm mỹ,.
g) Căn cứ phát sinh quyền SHTT đối với sáng chế và Giải pháp hữu ích. - Phải đăng ký tại Cục SHTT
- Nguyên tắc đăng ký trƣớc đƣợc cấp quyền trƣớc
h) Hiệu lực của Bằng độc quyền sáng chế và giải pháp hữu ích - Trên toàn lãnh thổ Việt Nam.
- Sáng chế có hiệu lực từ ngày cấp đến hết 20 năm kể từ ngày nộp đơn; Giải pháp hữu ích có hiệu lực từ ngày cấp đến hết 10 năm kể từ ngày nộp đơn.
i) Đăng ký bảo hộ sáng chế ra nƣớc ngoài.
- Công ƣớc Paris, phải nộp đơn trực tiếp cho từng quốc gia xin bảo hộ
- Hiệp ƣớc hợp tác về sáng chế, đơn xin bảo hộ tại các quốc gia thành viên nộp cho Cục SHTT.
- Quyền ƣu tiên: 12 tháng.
31
k) Bắt buộc chuyển giao quyền sử dụng đối với sáng chế: Nhằm mục đích công cộng; Phi thƣơng mại; Phục vụ quốc phòng, an ninh; phòng, chữa bệnh, dinh dƣỡng cho nhân dân; Đáp ứng các nhu cầu cấp thiết của xã hội.
2. Kiểu dáng công nghiệp: là hình dáng bên ngoài của sản phẩm đƣợc thể hiện bằng hình khối, đƣờng nét, màu sắc hoặc sự kết hợp những yếu tố này.
a) Điều kiện đƣợc bảo hộ Kiểu dáng công nghiệp: Có tính mới (so với thế giới); Có trình độ sáng tạo; Có khả năng áp dụng công nghiệp.
b) Các dạng kiểu dáng công nghiệp: Hình dáng của sản phẩm; Sự kết hợp giữa hình dáng và họa tiết; Sự kết hợp của hình dáng và màu sắc; Sự kết hợp giữa hình dáng, họa tiết và màu sắc.
c) Chức năng của kiểu dáng công nghiệp: Chức năng thẩm mỹ; Chức năng nâng cao tính tiện ích cho sản phẩm.
d) Phân biệt sáng chế và kiểu dáng công nghiệp - Sáng chế là sáng tạo kỹ thuật
- Kiểu dáng công nghiệp là sáng tạo có tính trang trí e) Phân biệt kiểu dáng công nghiệp với quyền tác giả
- Quy mô kiểu dáng công nghiệp áp dụng trong công nghiệp
- Căn cứ phát sinh quyền kiểu dáng công nghiệp phải đăng ký và phải có văn bằng bảo hộ; quyền tác giả không nhất thiết phải đăng ký.
- Thời hạn kiểu dáng công nghiệp có thời hạn 5 năm và đƣợc gia hạn 2 lần liên tiếp; Quyền tác giả, có quyền nhân thân không gắn với tài sản: vô thời hạn, quyền tài sản: suốt cuộc đời tác giả cộng 50 năm sau khi tác giả qua đời.
g) Đối tƣợng loại trừ đối với bảo hộ kiểu dáng công nghiệp.
- Hình dáng bên ngoài của sản phẩm do đặc tính kỹ thuật của sản phẩm bắt buộc phải có;
- Hình dáng bên ngoài của công trình xây dựng dân dụng hoặc công nghiệp; - Hình dáng của sản phẩm không nhìn thấy đƣợc trong quá trình sử dụng; g) Căn cứ phát sinh quyền SHTT đối với kiểu dáng công nghiệp.
- Phải đăng ký tại Cục SHTT
- Nguyên tắc đăng ký trƣớc đƣợc cấp quyền trƣớc h) Hiệu lực của Bằng độc quyền kiểu dáng công nghiệp
32 - Trên toàn lãnh thổ Việt Nam.
- Có hiệu lực từ ngày cấp và kéo dài đến hết 5 năm kể từ ngày nộp đơn. - Có thể gia hạn 2 lần liên tiếp, mỗi lần 5 năm.
3. Nhãn hiệu:"là dấu hiệu dùng để phân biệt hàng hoá, dịch vụ cùng loại của
các tổ chức, cá nhân khác nhau. Có thể là từ ngữ, hình ảnh hoặc sự kết hợp các yếu tố đó được thể hiện bằng một hoặc nhiều màu sắc." [11]
a) Nhãn hiệu hàng hóa và nhãn hiệu dịch vụ
- Nhãn hiệu hàng hóa dùng để gắn lên sản phẩm, bao bì sản phẩm để giúp ngƣời tiêu dùng phân biệt sản phẩm cùng loại của các cơ sở sản xuất khác nhau.
- Nhãn hiệu dịch vụ dùng để gắn lên phƣơng tiện dịch vụ, biển hiệu để giúp ngƣời sử dụng phân biệt dịch vụ cùng loại của các cơ sở kinh doanh dịch vụ khác.
b) Điều kiện đƣợc bảo hộ Nhãn hiệu theo Luật SHTT [11]:
- Là dấu hiệu nhìn thấy đƣợc dƣới dạng chữ cái, từ ngữ, hình vẽ, hình ảnh, kể cả hình ba chiều hoặc sự kết hợp các yếu tố đó, đƣợc thể hiện bằng một hoặc nhiều mầu sắc;
- Có khả năng phân biệt hàng hoá, dịch vụ của chủ sở hữu nhãn hiệu với hàng hoá, dịch vụ của chủ thể khác.
c) Các loại nhãn hiệu:
- Nhãn hiệu tập thể là nhãn hiệu dùng để phân biệt hàng hoá, dịch vụ của các thành viên của tổ chức là chủ sở hữu nhãn hiệu đó với hàng hoá, dịch vụ của tổ chức, cá nhân không phải là thành viên của tổ chức đó.
Ví dụ: Vinataba thuộc Tổng công ty thuốc lá Việt Nam.
- Nhãn hiệu chứng nhận là nhãn hiệu mà chủ sở hữu nhãn hiệu cho phép tổ chức, cá nhân khác sử dụng trên hàng hóa, dịch vụ của tổ chức, cá nhân đó để chứng nhận các đặc tính về xuất xứ, nguyên liệu, vật liệu, cách thức sản xuất hàng hoá, cách thức cung cấp dịch vụ, chất lƣợng, độ chính xác, độ an toàn hoặc các đặc tính khác của hàng hoá, dịch vụ mang nhãn hiệu.
- Nhãn hiệu liên kết là các nhãn hiệu do cùng một chủ thể đăng ký, trùng hoặc tƣơng tự nhau dùng cho sản phẩm, dịch vụ cùng loại hoặc tƣơng tự nhau hoặc có liên quan với nhau. Ví dụ: Toyota Camry; Toyota Corolla.
33
Nhãn hiệu nổi tiếng là nhãn hiệu đƣợc ngƣời tiêu dùng biết đến rộng rãi trên toàn lãnh thổ Việt Nam. Ví dụ: CocaCola.
Các lƣu ý khi chọn từ ngữ cho nhãn hiệu: Phải phát âm đƣợc; Không chọn chữ số; Có nghĩa hoặc không có nghĩa; Thể hiện chữ viết thƣờng, viết hoa, các điệu; Tên ngƣời, tên ghép, tên tự đặt; Không nên đặt tên trùng với địa danh.
d) Hiệu lực của Giấy chứng nhận đăng ký nhãn hiệu - Trên toàn lãnh thổ Việt Nam
- Có hiệu lực từ ngày cấp đến hết 10 năm kể từ ngày nộp đơn - Có thể gia hạn nhiều lần liên tiếp mỗi lần 10 năm.
4. Tên thƣơng mại "là tên gọi của tổ chức, cá nhân dùng trong hoạt động kinh doanh để phân biệt chủ thể kinh doanh mang tên gọi đó với chủ thể kinh doanh khác trong cùng lĩnh vực và khu vực kinh doanh".[11]
a) Căn cứ xác lập quyền: Tên thƣơng mại đƣợc xác lập trên cơ sở sử dụng hợp pháp tên thƣơng mại đó.
b) Quyền đối với tên thƣơng mại
- Quyền thuộc về chủ sở hữu tên thƣơng mại: sử dụng trong kinh doanh.