ƢƠN 1 : Ơ SỞ LÝ TUYẾT
2.2. Lỗi thừa từ
Xét trên một phương diện nào đó, lỗi thừa từ có cùng bản chất với lỗi lặp từ bởi vì chúng cùng ảnh hưởng đến sự cơ đọng của văn bản báo chí. Tuy nhiên, lỗi thừa từ cũng có điểm khác biệt với lỗi lặp từ. Thừa từ là hiện tượng nhiều từ xuất hiện mà có nghĩa tương đương với nhau tạo ra sự thừa thãi không cần thiết. Qua khảo sát chúng tơi phát hiện có 5 lỗi thừa từ (tương đương với 4,9%)
Ví dụ 4:
Trong số này, giải thưởng được nhiều người chờ đợi là "Nam – nữ diễn viên nhạc nhạc được yêu thích” nhất đã được trao cho Noo Phước
Thịnh và Đơng Nhi. (Văn hóa, số ra ngày 23.1.2016)
Bài báo này tác giả sử dụng tới 2 từ nhạc liền nhau. ó thể là do lỗi đánh máy và khơng có sự biên tập lại bài trước khi đăng gây hiểu lầm, có tâm lí khơng tốt tới bạn đọc. húng tôi sửa lại bằng cách bỏ đi một từ “nhạc”:
Trong số này, giải thưởng được nhiều người chờ đợi là "Nam – nữ diễn viên nhạc được yêu thích” nhất đã được trao cho Noo Phước Thịnh
Ví dụ 5:
Đây là những thơng tin chính thức và mới nhất về kỳ thi trung học phổ thông quốc gia trong vừa được Bộ Giáo dục và Đào tạo công bố chiều tối
nay, ngày 3/2. (Giáo dục, số ra ngày 3.2.2016)
Ở ví dụ 5, từ “trong” được chúng tôi in đậm là từ thừa trong câu. Việc xuất hiện lỗi thừa từ này gây hoang mang và câu không truyền đạt được trọn vẹn thông tin tới người đọc. Nếu lược bỏ từ “trong” ở ví dụ trên đi thì câu sẽ trở nên hoàn chỉnh về nghĩa, nội dung truyền tải đến độc giả.
Đây là những thơng tin chính thức và mới nhất về kỳ thi trung học phổ thông quốc gia vừa được Bộ Giáo dục và Đào tạo công bố chiều tối nay, ngày 3/2. (Giáo dục, số ra ngày 3.2.2016)