CHƯƠNG 1 MỘT SỐ VẤN ĐỀ CHUNG
2.2. CÁC HÌNH THỨC MIÊU TẢ
2.2.1. Kết cấu danh ngữ
Trong thơ Hàn Mặc Tử, kết cấu danh ngữ với danh từ trung tâm thuộc hệ thống danh từ ở mục 2.1 đứng ở đầu kết cấu danh ngữ xuất hiện 272 lần
(45.2 % trong các hình thức miêu tả).
a. Danh từ về thiên nhiên
Kết cấu danh ngữ có danh từ trung tâm nói về thiên nhiên xuất hiện 105 lần (38.6 % trong hệ thống kết cấu danh ngữ), cụ thể:
Tập thơ Lệ Thanh thi tập
1. gió (1 lần) - thu: 1 // 2. yến (1 lần) - ngàn: 1
Tập thơ Gái quê
1. trăng (3 lần) - lưỡi liềm: 1, thề: 1, thu: 1 // 2. gió (5 lần) - chiều: 2,
xuân: 1, hạ: 1, ngàn: 1 // 3. đồi (3 lần) - cao: 1, quê: 1, thông: 1 // 4. trời (2
lần) - xuân: 1, thu: 1 // 5. nắng (3 lần) - tươi: 3 // 6. mây (1 lần) - chiều: 1 // 7.
sương (1 lần) - lam: 1 // 8. nước (1 lần) - khe: 1 // 9. xuân (3 lần) - em: 3 // 10. hoa (1 lần) - mộng: 1 // 11. vầng trăng (1 lần) - thiếu: 1
Tập thơ Đau thương – Thơ điên
1. nước (1 lần) - hồ: 1 // 2. trời (3 lần) - khuya: 1, sâu: 1, thơ: 1 // 3. sương (4 lần) - đêm: 1, lam: 1, khuya: 1, ở cung thiềm: 1 // 4. nắng (4 lần) -
mới lên: 1, hàng cau: 1, hường: 1, hồng đào: 1 // 5. trăng (8 lần) - cổ độ: 1,
33
(1 lần) - trăng: 1 // 7. vì sao (1 lần): - lạ: 1 // 8. sóng (2 lần): - triều: 1, buồn: 1 // 9. gió (2 lần) - nào: 1, vàng: 1 // 10. suối (2 lần) - trăng: 1, gì: 1 // 11. thu (2 lần) - vàng: 1, héo: 1 // 12. hoa (1 lần) - đền ngự: 1 // 13. cây (1 lần) - gì: 1
Tập thơ Xuân như ý
1. nước (1 lần) - cả: 1 // 2. mặt trời (1 lần) - kia: 1 // 3. trời (2 lần) -
Hàn Giang: 1, hôm nay: 1 // 4. trăng (5 lần) - cổ độ: 1, rằm: 1, thế kỷ: 1, vàng ngọc: 1, ân tình: 1 // 5. nguyệt (1 lần) - bạch: 1 // 6. sông (1 lần) - Hằng: 1 // 7.
xuân (5 lần) - gấm: 1, đầu tiên: 1, trong: 1, riêng: 1, thiên hạ: 1 // 8. hoa (3
lần) - cung cấm: 1, vàng: 1, phẩm tiết: 1 Tập thơ Thượng thanh khí
1. gió (2 lần) - mát: 1, nguyện cầu: 1 // 2. trời (2 lần) - sao: 1, nhật
nguyệt: 1 // 3. nắng (2 lần) - đời xưa: 2 // 4. mây (1 lần) - kinh: 1 // 5. sao (1 lần) - trời: 1 // 6. bướm (1 lần) - vườn hạnh: 1
Tập thơ Cẩm châu duyên:
1. cây (2 lần) - ngàn: 1, phối hợp: 1 // 2. hoa (1 lần) - mười phương: 1
Tập thơ Duyên kỳ ngộ
1. non (1 lần) - tiên: 1 // 2. nước (3 lần) - trường sinh: 1, ngọc: 1, ta: 1 // 3. nắng (1 lần) - mai: 1 // 4. suối (1 lần) - đoàn viên: 1 // 5. mây (1 lần) - tứ
xứ: 1
Tập thơ Chơi giữa mùa trăng
1. trăng (3 lần) - thu: 1, giữa mùa thu: 1, rằm trung thu: 1 // 2. gió (1
lần) - thu: 1 // 3. nước (1 lần) - suối: 1 // 4. trời (2 lần) - thu: 1, tương tư: 1 //
5. nắng (1 lần) - mai: 1 // 6. chim (1 lần) - non: 1
b. Danh từ về con người
Ở phạm vi luận văn, chúng tôi khảo sát những kết cấu danh ngữ với danh từ trung tâm đứng đầu kết cấu danh ngữ là những danh từ chỉ về bộ phận cơ thể của con người và những danh từ liên quan tới tâm tư, tình cảm của con
34
người. Theo khảo sát của chúng tôi, những kết cấu danh ngữ loại đó xuất hiện 123 lần (45.2 % trong hệ thống các kết cấu danh ngữ), cụ thể:
Tập thơ Lệ Thanh thi tập
1. lòng dạ (1 lần) - thiễm: 1 // 2. miệng (1 lần) - ta: 1 // 3. tình (1 lần) -
thu: 1
Tập thơ Gái quê
1. môi (6 lần) - tôi: 1, em: 1, tươi: 4 // 2. má (2 lần) - hồng đào: 1, em: 1
// 3. lòng (10 lần) - ta: 2, em: 5, anh: 2, xuân: 1 // 4. tóc (1 lần) - em: 1 // 5. tình (5 lần) - yêu thương: 1, quê: 1, phu thê: 1, thu: 1, thanh cao: 1 // 6. duyên
(3 lần) - muộn: 1, em: 1, tơ: 1
Tập thơ Đau thương – Thơ điên
1. lòng (23 lần) - tôi: 6 , ni cô: 1, ta: 7, em: 2, viễn khách: 1, thiếu nữ: 1,
anh: 1, ma quỷ: 1, người thương: 1, bí mật: 1, thi sĩ: 1 // 2. máu (5 lần) - đào: 2, tim anh: 1, tim ta: 1, sông ta: 1 // 3. tim (3 lần) - anh: 1, ta: 1, ấy: 1 // 4. miệng (3 lần) - em: 1, trăng: 1, ta: 1 // 5. mắt (1 lần) - ngọc: 1 // 6. tình ái (2
lần) - của ni cơ: 1, đơi ta: 1 // 7. tình (10 lần) - mới: 1, ai: 1, tôi: 2, ta: 3, mới cắn: 1, anh: 1, em: 1 // 8. tâm sự (1 lần) - của đôi ta: 1 // 9. nỗi lịng (1 lần) - ta: 1 // 10. tình ý (1 lần) - lạ: 1
Tập thơ Xuân như ý
1. lịng (5 lần) - tơi: 1, thiếp: 1, vua chúa: 1, lê thứ: 1, cô liêu: 1 // 2. má
(1 lần) - đào: 1 // 3. hàm răng (2 lần) - ngọc ngà: 1, đa tình: 1 // 4. bàn tay (1 lần) - thi sĩ: 1 // 5. tình (1 lần) - tơi: 1
Tập thơ Thượng thanh khí
1. lịng (1 lần) - anh: 1 // 2. máu (2 lần) - trời: 1, trên môi: 1 // 3. ý nguyện (1 lần) - giữa đêm nay: 1 // 4. tình (2 lần) - hoa: 1, trừu mến: 1 // 5. duyên (2 lần) - ngầm ở Quý Phi: 1, mời mọc: 1
35
Tập thơ Cẩm châu duyên
1. lụy (1 lần) - ngọc: 1 // 2. vai (1 lần) - nường: 1 // 3. lòng (1 lần) -
tôi:1 // 4. má (1 lần) - núng đồng tiền: 1 Tập thơ Duyên kỳ ngộ
1. lòng (5 lần) - ta: 3, anh: 2 // 2. tay (1 lần) - chàng: 1 // 3. da thịt (1
lần) - nàng dâu: 1 // 4. má (1 lần) - núng đồng tiền: 1 // 5. duyên (1 lần) - ngọc vàng: 1 // 6. tình (2 lần) - anh: 1, thơ: 1
Tập thơ Quần tiên hội
1. lòng (3 lần) - ngọc: 1, ai: 1, cô gái ở Bồng Lai: 1 // 2. tình (2 lần) -
gái: 2
Tập thơ Chơi giữa mùa trăng
1. da thịt (1 lần) - của người tiên: 1 // 2. môi (1 lần) - thiếu nữ: 1 // 3. hạnh phúc (1 lần) - của người: 1 // 4. tình (2 lần) - tôi: 2
c. Danh từ trong biệt ngữ Thiên Chúa giáo
Kết cấu danh ngữ có danh từ trung tâm nằm trong biệt ngữ Thiên Chúa giáo xuất hiện 43 lần (15.8 % trong hệ thống kết cấu danh ngữ), cụ thể:
Tập thơ Lệ Thanh thi tập
1. hồn (4 lần) - cúc: 2, cúc ở trong sương: 1, chữ: 1
Tập thơ Gái quê
1. hồn (1 lần) - thi sĩ: 1
Tập thơ Đau thương – Thơ điên
1. hồn (21 lần) - hoa: 2, cúc: 1, anh: 4, em: 3, tôi: 5, ta: 5, ai: 1 // 2. xác
(2 lần) - trăng: 1, cô: 1 // 3. hồn phách (1 lần) - tôi: 1 Tập thơ Xuân như ý
1. kinh (1 lần) - nguyện cầu: 1 // 2. đức tin (1 lần) - kiều diễm: 1 // 3. linh hồn (1 lần) - tôi: 1 // 4. Thánh thể (1 lần) - kết tinh: 1 // 5. sứ thần (1 lần)
36
- Thiên Chúa: 1 // 6. tông đồ (1 lần) - triết lý: 1 // 7. hồn (2 lần) - tôi: 1, anh: 1 // 8. Mẹ (1 lần) - Sầu Bi: 1
Tập thơ Thượng thanh khí
1. linh hồn (1 lần) - thơ: 1
Tập thơ Cẩm châu duyên
1. hồn (1 lần) - hoa: 1
Tập thơ Duyên kỳ ngộ
1. hồn (1 lần) - anh: 1
Tập thơ Chơi giữa mùa trăng
1. linh hồn (1 lần) - tôi: 1 // 2. hồn phách (1 lần) - của tôi: 1
d. Những địa danh và tên riêng
Kết cấu danh ngữ có danh từ trung tâm nói về những địa danh và tên riêng xuất hiện 1 lần (0.4 % trong hệ thống kết cấu danh ngữ), cụ thể: Tập thơ Đau thương – Thơ điên có một kết cấu danh ngữ (Chiêm nữ). Những tập thơ cịn lại khơng có kết cấu danh ngữ nào.