6. QUẢN Lí CHẤT LƯỢNG CễNG TRèN H TIẾN ĐỘ THI CễNG/ QUALITY MANAGEMENT PROJECT PROGRESS
6.2. Biện phỏp quản lý và kiểm tra chất lượng/ Measure to manage and check quality:
quality:
* Tổ chức quản lý:
+ Cụng tỏc quản lý chất lượng được tổ chức và quản lý thống nhất từ cụng ty cho đến cỏc đội và tổ sản xuất.
+ Tại cụng trường, thiết lập hệ thống quản lý chất lượng từ Ban chỉ huy tới cỏc Đội sản xuất.
+ Tại phũng kỹ thuật trong Ban chỉ huy cụng trường. Chỳng tụi bố trớ Ban kỹ thuật chuyờn trỏch làm cụng tỏc kiểm tra chất lượng với cỏc cỏn bộ được đào tạo chuyờn ngành và cú kinh nghiệm thực tế trong cụng tỏc thi cụng. Dưới cỏc đội xõy dựng và cỏc đơn vị tham gia thi cụng đều cú cỏn bộ chyờn trỏch và bỏn chuyờn trỏch.
* Organizing management:
+ The quality management is organized and unified from company to the teams and production teams.
+ At the construction site, establishing quality management system from the steering committee to the production team.
+ In the technical department of the steering committee. We arrange technical committee in charge of checking the quality of the staff is professionally trained and have practical experience in construction work. Under construction teams and units involved in the construction are its transshipment staff and part-time responsibility.
+ Cú đội ngũ cỏn bộ kiểm tra, cú hệ thống thiết bị kiểm tra hiện đại đủ khả năng thuận tiện cho cụng tỏc kiểm tra thường xuyờn chất lượng thi cụng.
* Kiểm tra cấu kiện, sản phẩm thi cụng:
+ Kiểm tra chất lượng lắp đặt thộp. Kiểm tra chất lượng mối nối, hàn
+ Kiểm tra độ thẳng đứng và ổn định của cốp pha, độ chuẩn tim cốt trong quỏ trỡnh đổ bờ tụng, cột, sàn... bằng mỏy kinh vĩ , thuỷ bỡnh và cỏc dụng cụ khỏc.
+ Kiểm tra cốt thộp về chủng loại, kớch thước hỡnh học, vị trớ lắp đặt....
+ Quan sỏt phỏt hiện cỏc vết nứt, rỗ và dựng thước thộp để kiểm tra kớch thước hỡnh học của sản phẩm hoàn thành....
+ Have staff to check, with modern test equipment system enough convenience for regular inspection of construction quality.
* Check components, construction products:
+ Check the installation of steel quality. Quality control joints
+ Check the vertical and stability of formwork, reinforcing heart titers during concreting, columns and floors ... by theodolite and other instruments.
+ Check the reinforcement of type and geometry, installation position ....
+ Observe detect cracks, pitting and steel ruler to check the geometry of the finished product ....
+ Nhà thầu sẽ lập sổ nhật ký và ghi nhật ký cho tất cả cỏc cụng việc như bờ tụng lút, cụng tỏc cốppha, cốt thộp, đổ bờ tụng, cụng tỏc cửa, ốp, lỏt... Nhật ký miờu tả cụng việc, địa điểm, kớch thước, dung sai, khối lượng cụng việc hoàn thành và cỏc số liệu phụ khỏc cú liờn quan.
+ Thực hiện đỳng quy trỡnh kỹ thuật và biện phỏp thi cụng đó được phờ chuẩn. + Ngoài biện phỏp, tiến độ thi cụng chỳng tụi đó trỡnh trong hồ sơ thầu này nếu trỳng thầu chỳng tụi sẽ triển khai biện phỏp, tiến độ chi tiết cho từng cụng việc.
+ Cỏc biện phỏp thi cụng chi tiết sẽ tuõn thủ theo biện phỏp thi cụng tổng thể đó nờu. Cỏc biện phỏp này sẽ được trỡnh để Chủ đầu tư phờ duyệt và Nhà thầu cú trỏch nhiệm thực hiện nghiờm tỳc.
+ The contractor will set up the log and logs for all jobs like concrete liner, formwork work, reinforcement, concreting, working doors, tiles, flooring ... Diary job description , location, size, tolerances, workloads completed and other data related accessories.
+ Strictly technical processes and construction methods have been approved. + In addition to measures, our construction schedule submitted in the tender documents if the winning we will implement measures, detailed schedule for each job.
+ The detailed construction measures will comply with the overall construction methods stated. These measures will be submitted for approval to the Investor and the Contractor shall have taken seriously.
+ Ngoài ra ban chỉ huy cụng trường tổ chức giao ban thường xuyờn (sau mỗi tuần) để đỳc rỳt kinh nghiệm, điều độ cụng việc nhằm đảm bảo chất lượng cao nhất
và đỳng tiến độ thi cụng cụng trỡnh. * Nghiệm thu kỹ thuật:
+ Tất cả cỏc hạng mục cụng việc sẽ được kỹ sư KCS của Nhà thầu nghiệm thu nội bộ đạt yờu cầu lập thành biờn bản, kết quả kiểm tra khi đú Nhà thầu mới viết phiếu mời tư vấn giỏm sỏt nghiệm thu, kốm theo bỏo cỏo kết quả kiểm tra của Nhà thầu
+ Also the site steering committee held regular briefings (after a week) to draw on experience, that the work to ensure the highest quality and timely construction.
* Technical Acceptance:
+ All items will be the contractor's engineer KCS internal checking satisfactory recorded in writing, the test results then write patterns invite new contractors supervision consultants and acceptance, together with newspaper results of check of contractors
+ Trong từng giai đoạn thi cụng, Nhà thầu sẽ cựng kỹ sư giỏm sỏt của Chủ đầu tư tiến hành nghiệm thu kỹ thuật cho cỏc cụng việc theo cỏc giai đoạn sau :
- Cụng tỏc định vị, triển khai mốc giới - Nghiệm thu vật liệu thiết bị thi cụng
- Nghiệm thu kớch thước hỡnh học, cao độ đỏy hố đào, kớch thước hỡnh học cao độ đắp lấp đất.
- Nghiệm thu cốp pha, cốt thộp trước khi tiến hành đổ bờ tụng đài, cột, dầm, sàn... theo từng giai đoạn.
- Nghiệm thu đổ bờ tụng.
- Tổng nghiệm thu bàn giao hạng mục cụng trỡnh.
+ In each phase of construction, the contractor will jointly engineer the investor's supervision conducted technical acceptance for the job according to the following stages:
- Work positioning, deployment markers
- Acceptance of construction materials and equipment
- Acceptance of geometry, elevation pit bottom, high geometric dimensions landfill cover.
- Acceptance of formwork, reinforcing steel prior to concreting stations, columns, beams, floors ... in stages.
- Acceptance of concreting.
- General testing and handover work items.
Cỏc văn bản nghiệm thu này được lưu giữ trong hồ sơ bàn giao cụng trỡnh làm cơ sở cho việc thanh quyết toỏn theo từng giai đoạn và toàn bộ cụng trỡnh.
* Cụng tỏc kiểm tra:
+ Kiểm tra kớch thước hỡnh học của cỏc cấu kiện. Kiểm tra chất lượng mối hàn của cỏc kết cấu, kiểm tra cụng tỏc lắp đặt kết cấu thộp...
+ Kiểm tra độ thẳng đứng, độ phẳng và độ ổn định của cốp pha, độ chuẩn tim cốt trong quỏ trỡnh đổ bờ tụng cột dầm sàn bằng mỏy kinh vĩ và dõy dọi, kiểm tra chất lượng và độ phẳng của tường xõy, thử ỏp lực của hệ thống cấp và thải nước, thử tải hệ thống điện.
The acceptance documents are kept on file and handover of projects as the basis for the settlement in stages and the whole works.
* Inspection:
+ Check the size of the component geometry. Check the quality of the structural welds, check the installation of the steel structure ...
+ Check the vertical, flatness and stability of the formwork, reinforcing heart titers during pouring concrete beam column by theodolite and plumb, checking quality and flatness of masonry, try pressure of water supply and discharge system, load testing electrical systems.
+ Kiểm tra cốt thộp về chủng loại, số lượng, kớch thước hỡnh học, vị trớ lắp đặt + Thực hiện ghi nhật ký thi cụng cho tất cả cỏc cụng việc được thi cụng trờn cụng trường cũng như cỏc cụng việc được thực hiện tại xưởng gia cụng.
+ Tiến hành nghiệm thu chuyển bước thi cụng và nghiệm thu kỹ thuật cho tất cả cỏc cụng việc được thực hiện theo đỳng quy định.
+ Check the reinforcement of type and quantity, geometry, installation position + Make log construction for all construction work on the construction site as well as the work being done at the processing factory.
+ Conduct acceptance furthering the construction and technical acceptance for all the work is done according to regulations.