6. QUẢN Lí CHẤT LƯỢNG CễNG TRèN H TIẾN ĐỘ THI CễNG/ QUALITY MANAGEMENT PROJECT PROGRESS
6.3. Quản lý vật liệu/ Material control:
- Quy trỡnh kiểm tra chất lượng vật tư, vật liệu , thiết bị trước khi đưa vào cụng trỡnh và trước khi sử dụng:
- Vật liệu, vật tư, thiết bị đưa vào cụng trỡnh được kiểm tra tại hiện trường và trong phũng thớ nghiệm qua dụng cụ trắc đạc và dụng cụ thớ nghiệm để đỏnh giỏ chất lượng vật liệu mới được đưa vào sử dụng.
- Tất cả cỏc loại thiết bị, vật tư, vật liệu, thiết bị khụng đạt tiờu chuẩn thiết kế, Chỉ huy trưởng cụng trường sẽ cương quyết với bộ phận cung ứng vật tư, lập biờn bản đưa ra khỏi cụng trường và bỏo cỏo với lónh đạo của Nhà thầu.
- The process of checking the quality of supplies, materials and equipment before putting in the work and before use:
- Materials, supplies and equipment included in the project are tested in the site and in the laboratory through surveying instruments and laboratory instruments to assess the quality of materials being put into use.
- All types of equipment, supplies, materials, equipment and non-standard design, the commanders of the site will be determined with material supply parts thereon taken out of site and report with leaders of the Contractor.
- Cũn cỏc loại vật liệu, vật tư, thiết bị sau khi được bộ phận tư vấn, thớ nghiệm, kết hợp với những chứng chỉ thớ nghiệm của phũng thớ nghiệm mà đạt tiờu chuẩn chất lượng thỡ sẽ đưa vào thi cụng cụng trỡnh.
- Tất cả những hồ sơ tài liệu, chứng chỉ kiểm định kỹ thuật, vật tư, vật liệu, thiết bị sẽ được kỹ sư phụ trỏch vật liệu, tại cụng trường lưu giữ và phõn loại cho phự hợp với chủng loại vật tư để khi cần kiểm tra, chứng minh chất lượng của vật tư sẽ được cung cấp kịp thời.
- Tất cả vật liệu sau khi đưa vào cụng trường đều cú kho bảo quản để đảm bảo vật liệu khi sử dụng đạt chất lượng cao nhất.
- What kinds of materials, supplies and equipment after consulting department, laboratory, combined with the certificate of laboratory experiments that quality standards would be put into construction.
- All documents, technical inspection certificates, supplies, materials, equipment and engineers will be responsible for materials, on site storage and sorting to suit the types of materials to when necessary test, prove the quality of the materials will be provided promptly.
- All materials when brought into the warehouse are preserved to ensure the material when using the highest quality.