“Biên niên ký chim vặn dây cĩt”

Một phần của tài liệu Tranh và sách (Trang 40 - 41)

ka bên bờ biển, và mới nhất là 1Q84. (Chúng tơi sẽ cĩ bài giới thiệu về nhà văn người Nhật Bản này trong số báo tới)

Bình luận của báo chí về tác phẩm

“Biên niên ký chim vặn dây cĩt”

~“Haruki Murakami là một bậc thầy của những biến hĩa văn chương vơ cùng kỳ ảo. Trong khi những sự việc tầm thường tiềm ẩn bao hiểm họa, thì những điều bất thường kỳ quặc lại được chấp nhận miễn lời bàn luận, và ý nghĩa hình như luơn ở ngồi tầm với. Tác phẩm Biên niên ký chim vặn dây cĩt chính là sự suy ngẫm tiếp nối những chủ đề đã xuyên suốt các tác phẩm trước đĩ của Mu- rakami. Những câu chữ của văn hĩa đại chúng, phim ảnh, âm nhạc, cùng các câu chuyện trinh thám kết hợp với nhau tạo nên một tác phẩm khai thác được cả bề nổi lẫn chiều sâu một xã hội Nhật cuối thế kỉ XX.” (Simon Leake, Ama- zon.com)

~Trong biển cả mênh mơng kì quặc nhưng chẳng bao giờ nhàm chán của tác phẩm này, chúng ta vẫn nhận ra được một chiếc phao cứu sinh ở phía chân trời. ( Bill Ott)

~“Kì ảo như mơ mà đầy thuyết phục… Murakami là một bậc kì tài.” (Chicago Tribune)

~“Đầy mê hoặc… Nỗ lực hết mình của Murakami để đưa tất cả những vấn đề của xã hội hiện đại Nhật Bản vào trong một chỉnh thể kiến trúc ngơn ngữ duy nhất.” (The Washington Post Book world)

~“Một bước tiến quan trọng trong nghệ thuật sáng tạo của Murakami… Một cuốn sách táo bạo và phong phú.” (The New York Times Book Reviews)

~“Với Biên niên ký chim vặn dây cĩt, Murakami đã sải dài đơi cánh trên đường bay tuyệt vời và kì diệu.” (Philadenphia Inquirer)

~“Đầy quyến rũ… Một mê cung được thiết kế bởi nghệ sĩ bậc thầy, vừa quen thuộc vừa mới lạ một cách cuốn hút.” (San Francisco Chronicle)

~“Một huyền thoại… một cơng trình điêu khắc khơng thể nào rời mắt khỏi như bức tượng hình con chim của Brancusi.” (New York

Magazine)

~“Một cuốn sách mê hoặc, độc đáo… hấp dẫn, táo bạo, bí ẩn và sâu sắc.”(Baltimore Sun)

~“Cách tư duy lý thú của cuốn Biên niên ký chim vặn dây cĩt đầy những bí ẩn, đưa chúng ta vào đi sâu

vào thế giới ảo ảnh của nỗi đau và kí ức theo một cách mới lạ. Đầy thuyết phục và khơng hề giả

dối.” (Los Angeles Times Book Review) ~“Đào sâu mạnh mẽ vào những bí mật chơn vùi của lịch sử Nhật Bản… Được dịch sang tiếng bản địa một cách xuất sắc.” (Pico Iyer, Time)

Chân dung tác giả và bìa sách bản in tiếng Anh

Nhận định sách

Một phần của tài liệu Tranh và sách (Trang 40 - 41)

Tải bản đầy đủ (PDF)

(42 trang)