7. Cấu trúc của luận văn
3.3.1. Biện pháp so sánh
Là biện pháp nghệ thuật được Tuyết Nga sử dụng nhiều nhất. Theo khảo sát của chúng tôi, trong số 67 bài thơ của ba tập có tới 34 bài với trên 70 lần Tuyết Nga sử dụng nghệ thuật so sánh, chủ yếu là dùng với từ để so sánh « như ».Các so sánh, liên tưởng độc đáo trong thơ chị có thể chia làm các tiểu loại nhỏ sau : * Lấy cái cụ thể để so sánh với cái cụ thể để tạo cho hình ảnh thơ sự gần gũi, quen thuộc và tạo nên trường liên tưởng rộng hơn, phong phú hơn :
- Anh hiện ra như lối rẽ đường đi đột ngột chia chân trời thành hai ngả
(Viết trước tuổi mình)
Sự xuất hiện đột ngột của anh trong thế giới của em ngay lập tức đã làm thay đổi tất cả. Sự xuất hiện ấy được tác giả so sánh với sự xuất hiện của một con đường mới. Sự so sánh này đã nói lên biết bao điều trong tâm trạng, tâm hồn của người con gái mới lớn. Vừa bất ngờ, vui mừng, vừa như có cái gì đó còn e ngại. Câu thơ vì vậy cũng trở nên đẹp hơn, mang đậm màu sắc nữ tính hơn.
- Rặng tầm xuân lặng lẽ tự bao giờ xanh đơn giản và cũ càng
như đất.
Ở đây sự hiện hữu âm thầm và sắc xanh bền bỉ của những bông hoa tầm xuân được Tuyết Nga so sánh với hình ảnh của đất. Kiểu so sánh liên tưởng này có cái gì đó gần gũi với những so sánh liên tưởng xuất hiện trong thơ Chế Lan Viên
(Anh bỗng nhớ em như đông về nhớ rét). Sự so sánh ấy đã kéo hình ảnh của những bông hoa tầm xuân vốn ít nhiều đã từng xuất hiện trong ca dao trở nên cũ kỹ hơn, đượm màu cổ tích hơn, từ đó tạo cho nhà thơ một không gian mở hồ và vì vậy cái thế giới ảo trong thơ chị được hiện về một cách tự nhiên và duyên dáng. Sự so sánh độc đáo này còn cho người đọc thấy được sự thông minh, nhạy cảm và rất đa cảm của chủ thể trữ tình hay của chính nhà thơ.
Và đọc thơ Tuyết Nga chúng ta còn gặp rất nhiều các so sánh, liên tưởng có cùng mô típ so sánh này :
- Chùm sao xanh như những trái nho non Như chuỗi tiếng chim hoàng hôn vương vãi.
(Sao Thần Nông)
- Em đã khóc như đá từng giọt buông thạch nhũ dưới vòm đêm (Như đá)
- Nghi lễ miền tháp cổ dóng chuông trên đỉnh ngày râm ran như tiếng dế lời tạ từ ban mai
(Rơi từ thơ Exênhin) ...
* So sánh cái trừu tượng với cái cụ thể từ đó làm rõ đặc điểm hình dáng, đường nét, màu sắc của cái trừu tượng, khiến cái trừu tượng được nói đến trở nên gần gũi hơn, dễ nắm bắt hơn :
- lời ta là những mảnh thủy tinh rơi mãi trái tim co ro nhón gót hãi hùng
máu rỏ xuống âm thầm kỷ niệm những giọt màu rong rêu.
( Ảo giác 2)
Những mảnh thủy tinh rơi mãi gợi cho ta cảm giác về sự lạnh lùng và về cả những tan vỡ, mất mát. Vì vậy khi Tuyết Nga so sánh “lời ta là những mảnh thủy tinh rơi mãi” thì ta như cảm nhận rõ hơn nỗi đau, những mất mát hiện hữu trong lời nói vô hình của những người trong cuộc khi có mặt trong một đám cưới không tình yêu, đám cưới bạc bẽo của tình người, tình đời.
Kiểu so sánh này đã được Tuyết Nga vận dụng khá thành công trong nhiều bài thơ khác như “ Rồi một ngày như đá/ phong rêu trơ trọi lối mòn” (Rồi một ngày...),“ Trái tim buồn như một trái cây rơi” (Không đề 1), “ Trong đám cưới của một người bạn bị bạc tình/ hạnh phúc như tờ lịch được đóng đinh” (Ảo giác 2), ...
* So sánh cái cụ thể với cái trừu tượng để mờ hóa cảm xúc của chủ thể trữ tình về thế giới.
Trong Ký họa, để khắc họa bức chân dung người thiếu phụ lặng lẽ và âm thầm Tuyết Nga đã sử dụng cái nhìn ngược sáng của điện ảnh. Và ở những câu thơ cuối nhằm mờ hóa hình ảnh người thiếu phụ chị đã viết “Thiếu phụ đi/ như một ánh sao ngày/ màu thời gian bạc con đường cỏ mọc”. Quả thực hình ảnh người thiếu phụ ở đây giống như một ảo nhân. Đồng thời phép so sánh độc đáo trên đã góp phần tạo cho hình ảnh người thiếu phụ vẻ đẹp bí ẩn và lộng lẫy, tạo những trường liên tưởng rộng hơn, sâu hơn cho người đọc. Cái hay, cái độc đáo của thơ Tuyết Nga chính là ở điểm này. Chị thường gợi nhiều hơn tả, bởi vậy thơ chị nghiêng về siêu thực hơn là hiện thực.
Ở Ấn tượng Van Gogh khi miêu tả ngôi nhà của người đàn ông Tuyết Nga cũng có những so sánh, liên tưởng độc đáo:
Cánh đồng hoa vàng
ngôi nhà người đàn ông như hốc mắt tăm tối trú ngụ
những ước muốn héo úa những giấc mơ qua thì.
Ngôi nhà vốn là một vật thể cụ thể tồn tại trong không gian với những chiều kích, hình dáng cụ thể của nó. Vậy mà ở đây, Tuyết Nga đã táo bạo so sánh hình ảnh của ngôi nhà với hốc mắt tối tăm. Và ẩn chứa trong đó biết bao là bí ẩn, bí mật. Người đọc dường như bị lôi kéo vào một thế giới của những ảo giác, những suy tưởng day dứt mãi không thôi. Có lẽ chính những điều này đã khiến thơ Tuyết Nga có một chỗ đứng riêng trong lòng độc giả.
* So sánh cái trừu tượng với cái trừu tượng để tạo ra những trường liên tưởng mới cho cảm xúc. Phương thức so sánh này cũng là một yếu tố làm nên đặc sắc trong thơ Tuyết Nga. Trong bài thơ Trên con đường mùa đông Tuyết Nga đã sử dụng nghệ thuật so sánh này:
- Dẫu vậy em tin
tình yêu đang thở bình yên
Dối gian tan như dịch cúm không cần tới thuốc đừng đập vỡ ký ức.
Ở đây, quả thực Tuyết Nga có trường liên tưởng khá độc đáo: “Dối gian tan như dịch cúm không cần tới thuốc/ đừng đập vỡ ký ức.” Từ sự so sánh, liên tường này người đọc đã cảm nhận được một điều, đó là sức mạnh của tình yêu. Tình yêu như một cơ thể sống cường tráng ,có một sức mạnh nội tại, một sức mạnh kháng thể làm tê liệt, làm tan những dối gian trong cuộc sống. Ngắn gọn nhưng sâu sắc, những câu thơ này đã gieo vào lòng người đọc một niềm tin mãnh liệt vào cuộc sống. Và bởi vậy, thơ Tuyết Nga còn là thơ của niềm tin, thơ của lòng nhân hậu, thơ của sự thanh khiết.
Ở bài thơ Xem vở kịch “Người đi ngược chiều gió”, tác giả viết:
Nỗi đau không qua như xúi quẩy của một ngày nỗi khổ không qua như rủi ro phút chốc
So sánh nỗi đau với những xúi quẩy của một ngày khiến ta cảm nhận được sự tồn tại dai dẳng, ám ảnh của nỗi đau. Hơn thể nữa qua phép so sánh này phải chăng Tuyết Nga còn muốn khẳng định rằng dường như nỗi đau đang gieo những sợ hãi, mệt mỏi cho con người nhưng con người thì không thể vứt bỏ nó
được. Còn nỗi khổ cũng tồn tại dai dẳng, cũng gây ám ảnh sâu sắc cho con người mà con người thì bất lực, không thể sua đuổi được nó. Có thể thấy những so sánh Tuyết Nga đang sử dụng có một hàm lượng trí tuệ rất cao và nó tạo ra những hiệu quả thẩm mỹ lớn cho thơ chị.
Nhờ có những so sánh, liên tưởng độc đáo ấy mà Tuyết Nga đã mang đến cho thơ mình những vẻ đẹp vừa dung dị, vừa đằm sâu, vừa giàu chất nữ tính mà vẫn rất hiện đại. Mặt khác, các so sánh cho ta thấy tâm hồn tinh tế, nhạy cảm, thế giới quan phong phú, đa dạng của Tuyết Nga. Khi làm thơ chị từng tâm sự rằng chị thường có cái nhìn cuộc sống khác với mọi người. Có lẽ bởi vì thế mà để cắt nghĩa hiện thực cuộc sống theo cách riêng của mình chị đã tìm đến với những so sánh. Những so sánh dẫn dắt ta vào với thế giới riêng của chị, đồng cảm, sẻ chia và buồn vui cùng chị. Và rồi, chính chúng ta lại tìm thấy mình trong đó. Đó là sức mạnh mà Tuyết Nga đã làm được từ thơ ca.