Kiểm tra Sức khỏe Tại nhà

Một phần của tài liệu BPS Fall 2020 Reopening Plan Draft 2-Vietnamese-H (Trang 31 - 34)

Mỗi ngày - trước khi đưa học sinh đến trường hoặc đưa các em lên xe buýt trường học hoặc phương tiện giao thông công cộng để đến trường - phụ huynh/người giám hộ phải hoàn thành danh sách kiểm tra sức khỏe tại nhà cho mỗi học sinh BPS. Để xem danh sách kiểm tra sức khỏe tại nhà, vui lòng tham khảo ở đây. Như đã lưu ý trong danh sách kiểm tra, người chăm sóc phải theo dõi các em học sinh về các triệu chứng sau đây.

Danh sách Kiểm tra Sức khỏe Tại nhà cho Phụ huynh BPS

CON QUÝ VỊ PHẢI Ở NHÀ nếu con quý vị hoặc bất kỳ thành viên nào trong gia đình quý vị có

bất kỳ triệu chứng nào dưới đây:

Sốt (100,4°F trở lên mà không sử dụng thuốc hạ sốt), ớn lạnh,

hoặc run rẩy

Ho (không phải do nguyên nhân đã biết, chẳng hạn như ho mãn tính)

Khó thở hoặc thở gấp

Mất vị giác hoặc khứu giác

Đau họng

Nhức đầu (khi kết hợp với các triệu chứng khác)

Đau cơ hoặc nhức mỏi cơ thể

Buồn nôn, nôn mửa hoặc tiêu chảy

Mệt mỏi (khi kết hợp với các triệu chứng khác)

Nghẹt mũi hoặc chảy nước mũi (không phải do các nguyên nhân đã biết, chẳng hạn

như

❏ dị ứng) (khi kết hợp với các triệu chứng khác)

HOẶC

Nếu con quý vị tiếp xúc với một thành viên trong gia đình được chẩn đoán

dương tính với COVID-19 mà vẫn chưa được Ủy ban Y tế Công cộng Boston xác nhận

hết thời gian cách ly.

Nếu con quý vị KHÔNG có bất kỳ triệu chứng nào NHƯNG đã tiếp xúc với một người dương tính với COVID-19, con quý vị phải nghỉ học ở nhà và cách ly trong 14 ngày. Liên hệ với nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc chính của quý vị, Ủy ban Y tế Công cộng Boston hoặc y tá trường học của con quý vị để được hướng dẫn thêm.

Nếu học sinh có bất kỳ triệu chứng nào trong số những triệu chứng đã nêu, học sinh phải được xét nghiệm COVID-19 trước khi quay lại trường. Phụ huynh cũng được khuyến nghị rằng, nếu học sinh không có bất kỳ triệu chứng nào nhưng đã tiếp xúc với một người dương tính với COVID- 19, học sinh phải nghỉ học ở nhà và cách ly trong 14 ngày.

Kết quả bằng văn bản kiểm tra theo danh sách này không cần phải nộp cho nhà trường; tuy nhiên, nếu kết quả kiểm tra cho thấy học sinh có những triệu chứng liên quan đến COVID-19, phụ huynh/người giám hộ phải:

1. Để học sinh ở nhà; không đưa hoặc cho phép học sinh đến trường.

2. Báo cáo cho quản trị viên nhà trường và y tá trường học được biết rằng học sinh sẽ nghỉ học, kèm lý do liên quan đến COVID-19.

3. Lên lịch xét nghiệm COVID-19 thông qua bác sĩ chăm sóc chính của gia đình hoặc trung tâm y tế cộng đồng.

Nếu kết quả xét nghiệm dương tính, BPS sẽ tư vấn cho gia đình phối hợp với Ủy ban Y tế Công cộng Boston để xác định rủi ro lây nhiễm cho người khác bằng cách truy vết người tiếp xúc gần.

Rửa tay

Biện pháp hiệu quả nhất để ngăn chặn sự lây lan của COVID-19 là mỗi người cần rửa tay thường xuyên bằng xà phòng và nước [xem hướng dẫn của CDC được liên kết tại đây] hoặc sử dụng dung dịch rửa tay khô có chứa ít nhất 60% cồn. Tất cả học sinh và nhân viên BPS sẽ được thực hiện rửa tay và/hoặc vệ sinh tay thường xuyên mỗi ngày, đặc biệt trong các tình huống sau:

● Sau khi hỉ mũi, ho hoặc hắt hơi

● Trước khi lên hoặc xuống xe buýt trường học hoặc phương tiện giao thông công cộng

● Trước khi vào hoặc rời khỏi tòa nhà trường học BPS ● Trước khi đeo hoặc tháo bỏ dụng cụ che mặt/khẩu trang ● Trước và sau khi ăn và/hoặc chuẩn bị thức ăn

● Trước khi chạm tay vào mắt hoặc các bộ phận trên khuôn mặt ● Sau khi đi hoặc hỗ trợ người khác đi vệ sinh

● Trước khi đeo và sau khi tháo bỏ găng tay ● Sau khi chạm tay vào rác thải

Dung dịch rửa tay khô phù hợp sẽ được cung cấp trên mỗi xe buýt, ở lối vào và hành lang trường học cũng như trong từng lớp học.

Một phần của tài liệu BPS Fall 2020 Reopening Plan Draft 2-Vietnamese-H (Trang 31 - 34)