III. Quyết định đối với yêu cầu ly hôn
a. Nội dung kiểm soát
Ý chí thực nghiêm túc và chắc chắn. Không có khó khăn đặc biệt cho việc xác định căn cứ ly hôn trong trường hợp cả vợ và chồng đều kiên quyết chấm dứt quan hệ hôn nhân: khi đó, chính họ sẽ thuyết phục thẩm ra sớm ra quyết định và sẽ cố gắng cung cấp đầy đủ bằng chứng về tính hiện thực của căn cứ xin ly hôn. Trong quá trình hoà giải, thẩm phán cũng có thể tiến hành tất cả các biện pháp điều tra, xác minh cần thiết, thậm chí có thể tìm hiểu để làm rõ động cơ xin ly hôn của các đương sự.
Thế nhưng, vấn đề quan trọng nhất đối với thẩm phán không phải là vì lý do gì các đương sự xin ly hôn, mà liệu giữa các đương sự thực sự có mâu thuẫn không thể điều hoà được, cuộc sống chung không thể kéo dài mà không ảnh hưởng tiêu cực đến sinh hoạt, đến sự nghiệp của mỗi người và nhất là đến sự phát triển của con cái. Nói cách khác, căn cứđể quyết định cho ly hôn là ý chí thực, nghiêm túc và chắc chắn của vợ và chồng về việc chấm dứt quan hệ hôn nhân58.
- Ý chí thực. Mong muốn ly hôn trước hết phải xuất phát từ suy nghĩ được thai nghén trong nội tâm của các đương sự chứ không phải từ những suy nghĩđược cấy vào đầu óc của các đương sự từ bên ngoài. Không kể các trường hợp mà sựưng thuận để ly hôn được bày tỏ dưới sự đe dọa, dưới sức ép hoặc do sự nhầm lẫn, lừa dối hoặc được bày tỏ trong điều kiện đương sự không nhận thức được hành vi của mình, ý chí không thể được coi là thực, một khi chỉ được bộc lộ do có sự xúi giục, gạ gẫm của người khác. Thực ra, cũng có trường hợp đương sự mong muốn ly hôn, nhưng lại chỉ dám bày tỏ ý chí của mình khi được một người khác động viên, thúc giục. Việc đánh giá tính có thực của ý chí ly hôn hoàn toàn tùy thuộc vào năng lực và lương tâm của thẩm phán.
58 Ý chí thực, nghiêm túc và chắc chắn không thểđược coi là tồn tại trong trường hợp vợ và chồng cùng xin ly hôn, nhưng lại tỏ ra tận tuỵđối với nhau. Sự chuẩn bị thiếu chu đáo cho việc ly hôn thường được phát hiện trong