H<)I CO HAO HOA ..
Nhat phien phi hoa giam khu6'c xuan I M9t cdnh hoa bay giam chut xuan ... Khi ngay xuan dang nh�t dan theo tung canh hoa roi thi mua le hc;,i l<;li no nuc den gan: Hc;,i Chua Huong, H9i Ben Hung ... va con nhieu nfia nhfing le hc;,i dan gian, va, t<;1.i sao khong, nhfing le hc;,i "hi�n d�i": den long, phao hoa, tho, sach... A - Au co VO van cha khac bi�t trong phong t1=1c t�p quan, r6 nhat trong le h9i, nhting c6 le deu cung chia se voi nhau m9t tam tr<;1ngno nuc, m9t tam tinh "que chung". Demokritus, ong to cua nguyen tu lu�n, bi hiem khi bao: "chan ly an
a day vtjc sau" ( c6 le vi the can c6 ong de vot n6 len ! ) nhting ciing rat "trai doi" khi n6i: "E>oi song khong c6 h9i he dinh dam thi chang khac gi m9t dtiong dai hun hut khong c6 quan nti6'c nghi chan". Chang khac gi m9t ph6 khong cay. "Pho khong cay, oi sau biet bao chitng!"
TRO CHUT(H TRlfT HOC + 151
Le h9i khong thiet than nhu cdm ao, nhung can thiet - va quan tr9ng nua - nhu trang, nhu hoa. Va ngay nay ta c6 ca m9t lo<].t cac man khoa h9c ve n6! Nao xa h<)i h9c ve le h<)i, hi�n tu'Q'ng h9c ve le h<)i, lythuyet ve le h<)i ... voi nhieu each tiep c�n khac nhau: van h6a h9c, phan tam h9c, ton giao h9c ... , va deu dong thanh xem tr9ng le h9i nhu' m9t trong cac "buoc ngo�t" cua van minh nhan lo<].i. N gu6'i ta dung m9t thu�t ngu chuyen man de d�t ten cho bu'oc ngo�t ay: "perf ormative turn"
(bu'oc ngo�t ngon hanh): lo'i tuyen bo khai m<}.C le h9i, m9i cau ho xu'ong trong nghi le l�p tuc bien thanh hanh dong, sang t<;10 nen th\ic t<].i, am vang hinh anh ve sue m<;1nh phi thu6'ng cua N goi L6'i trong Kinh Thanh:
"Hay c6 anh sang! Ben c6 anh sang . .. ". Trang tinh than ay, Hegel th�m chi con so sanh le h9i voi... chan ly bang m<)t hinh anh tuy¢t d�p: "Chan ly la le h9i cuong nhi�t ru'oc Than RuQ'u Bacchus, ndi d6 khong thanh vien nao la khong say khuo'tj va, boi vi moi thanh vien tach rieng ra, se hj nga g1;1c l�p tuc, nen dam ru'oc cung dong tho'i la slj yen nghi trong su6t va ddn gian" [khi m9i thanh vien deu lan quay ra dat!]. S1j cu6ng nhi�t cua moi thanh vien - hieu nhu' slj phan h6a va tieu vong tat yeu cua tung ca the rieng le - duQ'c hQ'p nhat va "vu'Q't bo" trong S\f thanh tjnh ddn gian va trong SUOt cua le hoi, cua chan ly !
V�y, le hoi la gi? Thu di tim "dinh nghia" thu nhat cho cai kh6 dinh nghfa: Trang le hoi, mot c¢ng dong the hi�n
long yeu dcti cua minh bang nhung hinh thuc hi¢n tien.
152 • BUI YAN NAMSON
m<)t hon dao than tien nao do nhu loi keu g9i cua Horaz:
''.Arwa beata petamus, arva divites et insulas", hay den m<)t dao than tien ndi thoi hoang kim chua mat, ndi co mon ho cau quay ngon lanh h.i rdi vao mi�ng ! ( "Isola" la hon dao, tu do co chu "isolation": co l�p, bi�t l�p). Trong 4ch SU tu tudng, khong thieu gi nhung thu nghi�m nhu the. it ra la co hon Ian: "Nha nude CQng hoa ly tudng" cua Platon (427-347tr. CN); "Utopia" cua Thomas Morns (1585); "Nha nude m�t troi" cua
Tomaso Campanella
( 1602); "Nova Atlantis"
cua Francis Bacon
(1624). Ca hon thu
nghi�m deu giong nhau d
mot diem can ban: tat ca
' .
/ deu ducjc "Nha nude ly �'. tudng" dieu tiet ch�t che dau vao day! Khong con CO cho cho S\l ngau nhien,
Thomas Marus bat ngo, t\i phat nao het! Thi si bi t11,1c xuat, am nhq.c va le h9i bi hq.n che ... Ralf Dahrendorf, nha xa h<)i h9c noi tieng, vi cac "Nha nude ly tu&ng" ay vdi m9t "comayvinh cuu" (Perpetuum immobile). 0 do, ta co the co tat ca, ngoq.i tru nhung gi khong ddn sac, ddn di�u, nhung gi co "hudng bay it nhieu" trong canh "ngon ngang go dong". N guoi ta chac phai "chan doi" lam mdi nghi ra ducjc nhung dieu ghe gdm nhu the! Nhung cfing con m9t hon dao khac, vui ve hdn, xin moi bq.n ghe chdi: do la hon dao Scheria ma Odysseus cua Homer, tren duo'ng luu lq.c,
TRO CHUYfN JRl(T HOC • 153
da ghe vao. M<)t xu so tung bung le h<)i! Va, tu day, ta c6 m<)t dinh nghia thu hai ve le h<)i: de c6 duQ'c sv lien tl,lc tniong cuu cua van h6a, ta can phai gan them vao d6 yeu to bat lien tl;tc cua sv "thai qua". Thai qua, xuat than la vttQ't khoi ranh gioi. Song, chinh vi�c vuqt khoi ranh gioi moi lam 1¢ r6 ranh gioi va xac l�p tr�t tL;i. Tuy nhien, sv thai qua chi c6 duQ'c chuc nang tac tq.O ay m<)t khi n6 dttQ'c chinh dang h6a nho vao m9t yeu to "sieu vi�t" nao d6, de khong tro nen hon loq.n va pha hoq.i me mu<)i. V�y, le h<)i la sv ket hQ'p ca hai yeu to: thai qua (excess) va gQ'i tuong (memoria). Le h<)i van h6a dung nghfa, qua d6, luon doi hoi va the hi�n m<)t van h6a ve le h<)i.
N 6i den van h6a le h9i, ta nho den cau chuy�n do Cicero ke ve Pythagoras. Khi nha toan h9c va triet h9c lung danh nay cua thc1i co dq.i du<;:tc hoi ve nghe nghi�p, ong dap: "chang c6 nghe ngong gi het, vi toi la ... triet gia!" Lq.i hoi tiep: the "triet gia" la gi? Ong dap: "Dc1i ngttdi giong nhu le h<)i Olympia. C6 ngttdi den day de tim kiem danh v9ng, de duQ'c tung ho, c6 ngttdi den day de mua ban kiem ldi, con toi den day chang muon chiem gi rieng cha minh, ngoai vi�c "chiem nguang va thuc nh�n" (contemplatio rerum et cognito). "Chiem
nguang", "nhin ngam" (contemplatio) trong tieng Latinh
dong nghia v&i theoria ("ly thuyet") trong tieng Hy L;.ip. Va theoria l;.ii bat nguon tu chu theoros la ngttdi d;.ii di�n cua Thanh quoc Hy Lq.p co d;.ii den dl.;i le h(>i, ho�c de hoi y than linh qua cac ldi sam ng6n ho�c ddn gian, chi de c6 m�t va cung tien hanh nghi le. Nhu the, theoria
1 M + BUI YAN NAM SON
la m9t phudng thuc hi�n huu tham dam gia trj tinh than: khong bi rang bu9c voi m9t lQ'i ich nhat djnh nao ca ma chi ddn thuan hoa minh vao le hQi, vi doi tliQ'ng cua n6 la m9t cai gi thieng Heng, than thanh, hoan hy. Chua J esu chang da tung vi "Nuoc Troi" voi m9t le h9i, voi m9t de;1i ti�c ma ai ai cung c6 phan binh dang: "con-mensa": cung ngoi chung m9t ban?
Nhu the, le h9i khong chi la ngay ... nghi le. Doi l�p voi lao d9ngvat va thuong ngay, le h9i la "lao d9ng h;i do", la mQt vi�c lam khong quan tam den dieu gi khac ngoai chinh ban than n6; vi h;i n6 da day du y nghia. Theo nghia ch�t che, le h9i khong � lQ'i, chang "ph1;1c �" cha cai gi ( theo kieu to chuc le hc;,i cha khach du Uch ! ) , cung khong doi cai gi "ph1;1c �" cha n6. Vui le h9i la niem vui chiem nguong, va, chi trong tr<;lllg thai song thl,tc ay, m9i nguoi (nguoi ban xu va ... khach phudng xa!) moi c6 the trl,tc tiep g�p go nhau va g�p go m9t thl,tc te;1i cao hdn doi song thuong ngay. Le h9i la m9t hi¢n tliQ'ng giau c6, phong phu, khong phai Sl.j giau CO CUa tien be;1c ma CUa CUQC hi�n sinh. Le h9i don nh� sue song tu long yeu doi va huong thi�n cua nguoi tham dl;i: con nguoi t<;lffi thoi VliQ't ra khoi ng1;tc tu thoi gian cua kiep nhan sinh huu he;1n, de: ... "cha m9t Ian vinh vien g�p hu khong". Chi "te;1m thoi" thoi, vi
le h9i la ngoe;1i I�, vi se khong co le h9i neu khong c6 doi song hi¢n thl,tc voi tam gio lao d9ng moi ngay! Neu CUQC song nh9c nhan, tran tl;lc la manh dat de phat sinh va nuoi duong le h9i thi lam sao c6 the xem nht; dieu ki�n v�t chat, th�m chi kha na.ng mang l<;li lQ'i ich v�t chat rat lon, nhu la gia do cha le h9i? Chi xin dung quen: gia do chu khong
TRi CHUTtN TRlfT HOC + 155 phai ... san khau! N6 can duqc tien hanh te nhi, kheo lea, giong nhti ta khong the VO y de 1¢ ... h6a ddn di ch(J khi moi khach den nha.
Le la tao mQ, hQi la dq,p thanh. "Tao m¢" la sieu linh, "d9-p thanh" la yen oanh no nuc, chu khong phai ... giam d9-p len tat ca. Xin giu cha le h¢i mai mai la le h¢i va chi la le h¢i. De ngay mai, ngay kia, khi lon len, khi gia di, van con d6 nhung "doi mat u6't tu6i vang khung tro'i hQi cu". Ho�c phai luyen tiec:
Dl:lp thanh h¢i cu hao hoa
Giac vang buoi tao m9 da cao chung
156 + BUI YAN HAMSON
B0-1 GIANG TRONG
� --