Thuế thu nhập

Một phần của tài liệu 10003E64vietnamese_pib_08_male (Trang 38 - 39)

• Điều quan trọng lă bạn cần phải cẩn thận để ý đến câc vấn đề về thuế của bạn trong khi bạn ở tù.

• Một tổ chức như Văn phòng Tư vấn Công dđn có thể đến trại giam của bạn vă giúp bạn sắp xếp câc vấn đề về thuế.

Những điều cần lăm

9 Liín hệ với văn phòng thuế của bạn nếu bạn cần giúp đỡ. Cho họ biết Số Bảo hiểm Quốc gia của bạn vă số tham chiếu nếu được.

9 Hêy hỏi văn phòng thuế địa phương nếu bạn không chắc văn phòng thuế năo lă của bạn.

9 Bạn vẫn sẽ cần phải điền câc biểu mẫu thuế nếu câc mẫu năy được gửi cho bạn. Hoặc nếu bạn có bất kỳ thu nhập năo bạn cần cho họ biết.

9 Một người khâc có thể liín hệ với văn phòng thuế cho bạn. Nhưng bạn sẽ cần phải viết thư chứng nhận rằng bạn chấp thuận cho họ lăm điều đó.

9 Nếu chủ của bạn vẫn giữ công việc cho bạn trong khi bạn ở tù, hêy yíu cầu họ viết thănh văn bản để bạn có hồ sơ về việc năy.

9 Bạn có thể vẫn được hưởng câc khoản miễn thuế câ nhđn của bạn khi đang ở tù. Khoản miễn thuế câ nhđn của bạn lă khoản tiền thu nhập mă bạn không phải trả thuí hăng năḿ.

Bạn có thể liín hệ với văn phòng thuế của bạn để tìm hiểu

9 Liệu bạn có thể chuyển câc khoản miễn thuế vì bạn có con, gọi lă Children’s Tax

Credit, sang tín vợ bạn hoặc người cùng chung sống, hay không, nếu người năy đang lăm việc

9 Liệu bạn có thể lấy lại thuế đê trừ từ tiền lêi của bạn trong hiệp hội xđy dựng hay ngđn hăng hay không. Bạn phải điền một mẫu đơn để lăm điều năy.

9 Liệu bạn có thể nhận lại thuế thu nhập mă bạn đê trả từ ngăy 5 thâng 4, nếu bạn từng có việc lăm vă có chứng từ được gọi lă P45.

• Bạn có thể nói với nhđn viín trại giam về bất cứ vấn đề gì của bạn khi đang ở tù.

• Nhưng cũng có những người khâc có thể giúp bạn.

• Nhđn viín trại giam sẽ cho bạn biết những ai khâc có thể giúp đỡ bạn. Ngoăi ra cũng có thông tin về việc năy ở dẫy nhă giam của bạn.

Một phần của tài liệu 10003E64vietnamese_pib_08_male (Trang 38 - 39)

Tải bản đầy đủ (PDF)

(171 trang)