• Những người đến thăm bạn có thể được cấp một số tiền để giúp thanh toân chi phí đi lại của họ khi đến thăm bạn. Họ phải trín 18 tuổi, đang hưởng trợ cấp vă ở mức lương bổng thấp mới được sự giúp đỡ năy.
• Họ cần điền văo một mẫu đơn để xin tiền của một nơi gọi lă Chương Trình trợ giúp Viếng thăm Trại giam.
• Có thông tin về vấn đề năy trong Quy định Dịch vụ Trại giam 4405 vă trong hội trường nơi tiếp khâch đến thăm bạn.
• Bạn có thể lấy mẫu đơn để điền ở trại giam, trung tđm viếng thăm vă hội trường nơi tiếp khâch đến thăm bạn hay bằng câch liín hệ với Đơn vị ̃ trợ giúp Viếng thăm Trại giam tại
Assisted Prison Visits Unit PO Box 2152
Birmingham B15 1SD
Điện thoại 0845 300 1423 or 0121 626 2000
(Thứ hai đến thứ sâu từ 10:15-11:45 vă 14:15-15:45) Điện thoại: 0845 304 0800 (cùng thời gian như trín)
Thư từ
Câc điểm chính
9 Quy định Dịch vụ Trại giam 4411 cho bạn biết những gì có thể vă không thể có trong
thư của bạn. Hêy yíu cầu nhđn viín trại giam giúp đỡ bạn nếu bạn không hiểu chắc chắn về quy định trại giam năy vì bạn cần phải biết rõ về câc điều lệ đó.
9 Bạn sẽ được gửi 1 thư miễn phí mỗi tuần. Điều năy có nghĩa lă bạn không cần phải trả tiền tem. Nếu bạn lă tù nhđn chưa bị kết ân bạn có thể gửi 2 thư miễn phí một tuần. 9 Điều năy sẽ không thay đổi ngay cả khi bạn bị phạt.
9 Bạn sẽ phải trả tiền để gửi câc thư khâc.
9 Bạn có thể gửi một thư miễn phí thay cho một người thăm bạn, nếu người đó không thể đến thăm bạn vì lý do năo đó.
9 Bạn có thể được gửi thím một thư miễn phí nữa nếu bạn cần gửi thư vì lý do đặc biệt hay khẩn cấp năo đó. Ví dụ, bạn phải nhanh chóng chuyển đến một trại giam khâc vă bạn phải bâo cho gia đình bạn.
9 Bạn có thể nhận bao nhiíu thư cũng được.