Channel hay Đảo Man
Thuyín chuyển từ câc trại giam ở Anh hay xứ Wales đến câc trại giam ở câc nước năy được gọi lă thuyín chuyển đến một thẩm quyền phâp lý khâc.
Bạn có thể yíu cầu thuyín chuyển vĩnh viễn để bạn có thể được gia đình vă bạn bỉ đến thăm̀.
Dịch vụ trại giam ở cả hai nước phải đồng ý với sự thuyín chuyển. Có 2 loại thuyín chuyển
• Không hạn chế – bản ân của bạn sẽ được quản lý hoăn toăn bởi khu vực bạn chuyển đến vă bạn sẽ tuđn theo câc nội quy của họ về việc trả tự do vă giâm
Thông tin thím về thuyín chuyển
Để cho đơn xin thuyín chuyển có cơ may được đồng ý bạn
• Phải còn lại ít nhất 6 thâng thụ ân trước ngăy trả tự do của bạn.
• Phải không còn đơn khâng ân năo chưa giải quyết về lời kết tội hay bản ân của bạn.
• Không còn phải trở lại tòa ân nữa.
Những điều sẽ được xem xĩt trong khuôn khổ đơn xin thuyín chuyển của bạn lă
• Tại sao bạn muốn thuyín chuyển.
• Nếu bạn hầu như lúc năo cũng sống tại đất nước mă bạn muốn quay trở về.
• Nếu bạn có gia đình vă bạn bỉ thđn thiết ở đó.
• Nếu bạn cho thấy rằng bạn dự định sống ở đó sau khi bạn được trả tự do.
Bạn cũng có thể yíu cầu giấy phĩp của bạn được giâm sât ở Scotland, Bắc Ireland, Quần đảo Channel hay Đảo Man. Hêy hỏi người quản lý phạm nhđn phụ trâch bạn xem thực hiện điều năy như thế năo.
Phần năy dănh cho câc phạm nhđn thanh thiếu niín từ 18 đến 21 tuổi. Nó cho bạn biết về một số khâc biệt giữa trại tù thanh thiếu niín với câc trại giam khâc.
• Bạn cũng sẽ cần biết hầu hết những điều được nói đến trong phần còn lại của cuốn sâch năy.
• Trại tù thanh thiếu niín thường được gọi tắt lă YOI.
̃
Một nhđn viín được gọi lă nhđn viín phụ trâch câ nhđn sẽ có mặt để giúp đỡ bạn khi bạn ở tại YOI. Hêy hỏi họ nếu bạn có bất cứ cđu hỏi năo hoặc bạn cần bất cứ một sự giúp đỡ năo.