Có thông tin riíng về việc tạm tha cho câc tù nhđn đang thụ ân lđu hơn – như
chung thđn hay ân vô thời hạn để bảo vệ công chúng̣. Hêy hỏi nhđn viín trại
giam hay người quản lý phạm nhđn về thông tin năy.
9 Tạm tha lă khi bạn được ra trại sớm dưới sự giâm sât của dịch vụ quản chế trước khi kết thúc bản ân của bạn.
9 Bạn có thể nộp đơn xin (yíu cầu) tạm tha 6 thâng trước ngăy sớm nhất mă bạn có thể được trả tự do.
9 Hầu hết câc quyết định về tạm tha đều do một nhóm người độc lập gọi lă Ủy Ban Tạm tha đưa ra.
9 Câc quy tắc về tạm tha khâc nhau đối với câc trại viín lă công dđn Vương quốc Anh hoặc người nước ngoăi.
9 Bạn có thể hỏi nhđn viín phụ trâch tạm tha trong trại giam nếu bạn cần thông tin về việc tạm tha của bạn.
Tạm tha cho câc tù nhđn lă công dđn Vương quốc Anh
Tạm tha lă một câch để bạn có thể được ra trại theo giấy phĩp. Xem trang 136.
Đối với hầu hết tù nhđn, việc tạm tha được sự đồng ý bởi một nhóm người gọi lă Ủy
Ban Tạm tha. Ban năy không thuộc dịch vụ trại giam hay Bộ Tư phâp. Họ hoăn
toăn độc lập.
Để quyết định xem liệu bạn có được tạm tha dưới sự giâm hộ hay không, ban năy sẽ xem xĩt
Thông tin thím về tạm tha dưới sự giâm hộ cho câc công dđn Vương quốc Anh
Bạn có thể nộp đơn xin (yíu cầu) tạm tha 6 thâng trước khi bạn hoăn tất xong nửa bản ân của bạn. Ngăy mă bạn có thể được tạm tha gọi lă Ngăy đủ điều kiện tạm tha (Parole Eligibility Date = PED)
Bạn không phải xin tạm tha nếu bạn không muốn.
4 thâng trước PED của bạn, bạn sẽ được hỏi liệu bạn có muốn xem mọi bâo câo
được gửi cho Ủy Ban Tạm tha hay không. Những bâo câo năy gọi lă Hồ sơ tạm tha
của bạn.
Bạn có thể dùng những bâo câo năy để giúp bạn viết xuống giấy lý do tại sao bạn muốn được tạm tha vă bạn sẽ lăm gì nếu được tha.
2 thâng trước PED của bạn, một số người thuộc Ủy Ban Tạm tha sẽ gặp bạn để
xem xĩt trường hợp của bạn. Đđy lă một nhóm nhỏ gọi lă Ban hội thẩm. Có thể họ cần nói chuyện với bạn trước khi đưa ra quyết định của họ.
Bạn sẽ được cho biết ngăy giờ cuộc gặp năy. Bạn sẽ gặp 1 thănh viín Ban hội thẩm. Tất cả điều năy sẽ được thu xếp để bạn được biết quyết định của Ủy Ban Tạm tha trước ngăy đủ điều kiện tạm tha của bạn.
Ủy Ban Tạm tha sẽ suy nghĩ về những nguy cơ đối với công chúng vă những lợi ích đối với bạn khi bạn ra trại theo dạng tạm tha.
Câi gì Khi năo
Xin tạm tha 6 thâng trước ngăy đủ điều kiện tạm tha của bạn
Ngăy đủ điều kiện tạm tha (Parole Eligibility
Date = PED) Ngăy sớm nhất bạn có thể được tạm tha
Xem hồ sơ tạm tha của bạn vă viết về lý do
tại sao bạn muốn được tạm tha 4 thâng trước PED của bạn Ban hội thẩm từ Ủy Ban Tạm tha gặp 2 thâng trước PED của bạn
Gặp người từ Ban hội thẩm Thời điểm năo đó trong 2 thâng năy Nhận quyết định của Ban Tạm tha Trước ngăy PED của bạn để bạn đủ thời