“Câc chuýn gia nûúâc ngoađi ăïịn lađm viïơc úê Trung Quưịc khưng muưịn rúđi khoêi ăíịt nûúâc nađy búêi vị ăíy lađ thõ trûúđng tiïìm nùng to lúân nhíịt hoađn vuơ. Bíy giúđ cô ai cođn muưịn sang Myơ nûơa? Ai muưịn ăi chíu Íu? Ngay că câc nhađ quăn lyâ Trung Quưịc, úê thúđi ăiïím nađy, hoơ cuơng khưng muưịn ăi ra nûúâc ngoađi nûơa lađ; hoơ muưịn úê Trung Quưịc”.
Helen Tantau Helen TantauHelen Tantau Helen Tantau
Helen Tantau, Ăưịi tâc thín chuê cao cíịp, Korn/Ferry International China
“Ăưịi vúâi ngûúđi chưìng, cuươc sưịng khưng thay ăưíi gị nhiïìu sau khi chuýín ăïịn sưịng úê Trung Quưịc. Anh ta cuơng víỵn lađm viïơc vúâi nhûơng con ngûúđi íịy, víỵn lađm cưng viïơc xûa nay íịy, vađ tiïịp xuâc vúâi nhûơng ngûúđi Trung Quưịc cô trịnh ăươ hoơc víịn cao, nôi tiïịng Anh ặúơc. Trong khi ăô, ngûúđi vúơ hađng ngađy cô thïí phăi tiïịp xuâc vúâi nhûơng ăưịi tûúơng ríịt khâc biïơt – ăâm ăưng xư bưì úê chúơ, ngûúđi giuâp viïơc vađ anh tađi xïị chûa ặúơc hoơc hađnh tûê tïị, nhûơng ngûúđi xa laơ khưng nôi ặúơc tiïịng Anh vađ cô
thïí cođn chûa quen tiïịp xuâc vúâi ngûúđi nûúâc ngoađi”.
Victoria Hine Victoria Hine Victoria Hine Victoria Hine
Victoria Hine, Giâm ăưịc sâng líơp, ặúđng díy nông LifeLine tû víịn hưỵ trúơ cho nhûơng ngûúđi nûúâc ngoađi úê Thûúơng Hăi
“Tưi chíịp nhíơn chuýịn cưng tâc vúâi thúđi haơn khưng quâ ba nùm úê chíu Â. Bíy giúđ tưi ăaơ úê ăíy ặúơc 13 nùm. Vúơ tưi vađ tưi ăïìu haơnh phuâc úê ăíịt nûúâc nađy. Tưi sùĩn sađng úê ăíy líu dađi”.
Jean-Luc Chereau Jean-Luc Chereau Jean-Luc Chereau Jean-Luc Chereau
Jean-Luc Chereau, Chuê tõch, Carrefour China
“Trong sưị hai mûúi câc nhađ quăn lyâ tíìm cúơ giâm ăưịc toađn quưịc úê Trung Quưịc ặúơc phoêng víịn thị khưng cô ai – tûđ Tưíng giâm ăưịc GE China ăïịn Tưíng giâm ăưịc Unilever vađ Tưíng giâm ăưịc Sony – nôi rùìng hoơ hi voơng seơ rúđi Trung Quưịc trong mươt tûúng lai gíìn”.
Câc tâc giă Câc tâc giă Câc tâc giă Câc tâc giă
Câc tâc giă, CEO úê Trung Quưịc
“Vïì chíu Íu, ăïịn ngađy thûâ tû lađ tưi bùưt ăíìu muưịn quay laơi Trung Quưịc rưìi”.
Paolo Gasparrini Paolo Gasparrini Paolo Gasparrini Paolo Gasparrini
Paolo Gasparrini, Chuê tõch, L’Orêal China
“Cô quâ nhiïìu ngûúđi muưịn ăïịn Trung Quưịc ăïịn ăươ thûúđng thị quđ võ seơ khưng gùơp khô khùn gị míịy trong viïơc tuýín duơng nhûơng chuýn gia nûúâc ngoađi. Tưi cô thïí tịm ặúơc tíịt că nhûơng nhín sûơ tưi cíìn”.
Gary Dirks Gary Dirks Gary Dirks Gary Dirks
Gary Dirks, Chuê tõch kiïm Tưíng giâm ăưịc ăiïìu hađnh, British Petroleum
nhiïơm súê úê nûúâc ngoađi] so ra cao hún mûâc mađ câc cưng ty nghơ... Tưi nghơ rùìng nay hoơ ăaơ biïịt chuâ yâ hún ăïịn nhûơng kyơ nùng 'mïìm’, chùỉng haơn nhû tđnh kiïn nhíỵn – chûâ khưng phăi cûâ ăưí lưỵi moơi thûâ cho Trung Quưịc”.
Simon Keeley Simon KeeleySimon Keeley Simon Keeley
Simon Keeley, Giâm ăưịc Trung tím Laơnh ăaơo Hewitt chíu  (HALC), Hewitt Associates China
“ÚÊ Thûúơng Hăi chuâng tưi cuơng cô nhûơng cú súê haơ tíìng nhû trûúđng hoơc Nhíơt Băn. Ăíy lađ mươt phíìn quan troơng nhûng khưng phăi lađ tíịt că. Tưi cho rùìng thđch nghi nhû thïị nađo cô liïn quan ríịt míơt thiïịt vúâi tím tđnh câ nhín”.
Seiichi Kawasaki Seiichi KawasakiSeiichi Kawasaki Seiichi Kawasaki
Seiichi Kawasaki, Giâm ăưịc kiïm Chuê tõch, Sony China
“Ban ăíìu, că hai chuâng tưi ăïìu thíịy cô mươt víịn ăïì năy sinh. Thúđi gian tưi múâi ăïịn, tưi thị phăi lađm viïơc 12-14 giúđ/ngađy. Cư íịy thị vûđa phăi boê laơi ăùìng sau cưng viïơc vađ baơn beđ cuêa mịnh, vađ luâc íịy chuâng tưi laơi úê mươt núi xa xưi, nhađ cûêa to ăuđng nhûng laơnh leơo. Luâc íịy, cuươc sưịng quă thíơt cûâ nhû cún âc mương”.
Ekkehard Rathgeber Ekkehard RathgeberEkkehard Rathgeber Ekkehard Rathgeber
Ekkehard Rathgeber, Chuê tõch, Bertelsmann Direct Group China
“Câc giâm ăưịc ăiïìu hađnh cô thïí khưng thíịu hiïíu ặúơc nhûơng bûâc xuâc cuêa vúơ/chưìng mịnh. Phđa ngûúđi ăi lađm (thûúđng nhíịt lađ ưng chưìng) chĩ nghơ rùìng ngûúđi úê nhađ (thûúđng nhíịt lađ ngûúđi vúơ) khưng cíìn phăi lađm viïơc, vađ ăaơ cô ngûúđi giuâp viïơc vađ tađi xïị lo cho rưìi. Anh ta cô thïí bíịt bịnh, búêi anh ta phăi quíìn quíơt lađm viïơc suưịt; cư vúơ cô thïí cô nhûơng bûâc xuâc cuêa mịnh, búêi cư
ta khưng thïí ăi lađm, trong khi sûơ nghiïơp cuêa chưìng mịnh cûâ thïị mađ thùng tiïịn. Híơu quă lađ ăi lađm úê Trung Quưịc cô thïí ăïí laơi nhûơng hïơ luơy ăưịi vúâi ăúđi sưịng hưn nhín”.
Câc tâc giă Câc tâc giă Câc tâc giă Câc tâc giă
Câc tâc giă, CEO úê Trung Quưịc
“Trûúâc ăíy cư ta cô cưng ùn chuýơn lađm, cuơng cô cưng viïơc toađn thúđi gian nhû ai, vađ rưìi cư ta phăi boê ăi moơi thûâ ăïí ăïịn ăíy. Võ thïị vađ lođng tûơ tin cuêa cư ta seơ giăm suât”.
Victoria Hine Victoria Hine Victoria Hine Victoria Hine
Victoria Hine, Giâm ăưịc sâng líơp, LifeLine, Thûúơng Hăi
“[Câc châu thiïịu niïn] goơi ăïịn nôi: 'Bưị thị cûâ ăi cưng tâc suưịt. Meơ khưng cô câch giăi quýịt thoêa ăâng. Châu căm thíịy tươi tươi cho meơ. Châu lađm bađi tíơp úê nhađ thíịy khô quâ, nhûng châu khưng muưịn laơi choađng thïm gânh nùơng lïn vai meơ – meơ cuơng bõ stress vị nhûơng chuýơn riïng cuêa meơ’”.
Victoria Hine, Victoria Hine, Victoria Hine, Victoria Hine,
Victoria Hine, Giâm ăưịc sâng líơp, LifeLine, Thûúơng Hăi