“Khi choơn mươt ăưịi tâc liïn doanh, mươt sưị ngûúđi cô thïí muưịn [trûúâc hïịt] ăăm băo rùìng ăưịi tâc cuêa mịnh phăi cô kinh nghiïơm doanh thûúng. Nhûng nïịu tưi lađ ngûúđi choơn lûơa thị tin tûúêng lađ tiïu chđ ríịt quan troơng. Vïì cú băn, ăiïìu nađy cô nghơa lađ chuâng tưi phăi cô cuđng mươt tưn chĩ, mươt tíìm nhịn. Tđnh câch ríịt quan troơng – hún că kinh nghiïơm kinh doanh. Sûơ liïn doanh cuơng tûúng tûơ nhû mươt cuươc hưn nhín víơy”.
Seiichi Kawasaki Seiichi Kawasaki Seiichi Kawasaki Seiichi Kawasaki
Seiichi Kawasaki, Giâm ăưịc kiïm Chuê tõch, Sony China
“Nïịu quđ võ ăang hoaơt ăương trong mươt ngađnh cưng nghiïơp chõu sûơ ăiïìu tiïịt cao cuêa nhađ nûúâc thị hịnh thûâc liïn doanh híìu nhû lađ thiïịt ýịu. Ngûúơc laơi, hịnh thûâc liïn doanh cô thïí gíy ra nhiïìu phiïìn toâi”.
Alan Brown Alan Brown Alan Brown Alan Brown
Alan Brown, Chuê tõch, Unilever China
“Nïịu liïn doanh vúâi mươt cưng ty trong nûúâc cô sùĩn nhûơng cú súê hoaơt ăương vađ hïơ thưịng phín phưịi, quđ võ cô thïí bùưt tay lađm ngay. [Mùơt khâc], trong mươt cưng ty 100% vưịn nûúâc ngoađi, quđ võ nùưm quýìn quýịt ắnh. Cođn trong mươt cưng ty liïn doanh, ăïí thûơc hiïơn mươt viïơc gị ăô cíìn phăi tưịn nhiïìu thúđi gian hún”.
Kenneth Yu Kenneth Yu Kenneth Yu Kenneth Yu
Kenneth Yu, Tưíng giâm ăưịc, 3M China
“Nïịu bíy giúđ chuâng tưi phăi lađm laơi tûđ ăíìu, chuâng tưi víỵn seơ choơn mươt ăưịi tâc ắa phûúng. Cưng ty Coke lađ
mươt cưng ty kinh doanh ắa phûúng. Chuâng tưi cíìn cô mươt ăưịi tâc ắa phûúng... Hoơ giuâp cho viïơc liïn hïơ vúâi chđnh quýìn ắa phûúng ặúơc trún tru. Hoơ giuâp loaơi boê ặúơc mươt phíìn quan liïu”.
Paul Etchells Paul EtchellsPaul Etchells Paul Etchells
Paul Etchells, Chuê tõch, Coca-Cola China
“Taơi Trung Quưịc, khi chuâng tưi thađnh líơp cưng ty liïn doanh múâi, chuâng tưi chia seê vưịn ăíìu tû nhûng khưng bao giúđ chia seê quýìn quăn lyâ. Mươt nûúâc khưng thïí cô hai vua”.
Jean-Luc Chereau Jean-Luc ChereauJean-Luc Chereau Jean-Luc Chereau
Jean-Luc Chereau, Chuê tõch Carrefour
“Chịa khôa díỵn ăïịn thađnh cưng cho câc cưng ty liïn doanh lađ cô cuđng lúơi đch chiïịn lûúơc, khă nùng duy trị sûơ ăưìng nhíịt nađy trong mươt thúđi gian dađi, vađ ăăm băo rùìng ăưịi tâc cuêa mịnh cô thïí gôp phíìn ăaơt ặúơc nhûơng muơc tiïu chiïịn lûúơc íịy”.
Ts. Gary Dirks Ts. Gary DirksTs. Gary Dirks Ts. Gary Dirks Ts. Gary Dirks
Chuê tõch kiïm Tưíng giâm ăưịc ăiïìu hađnh, British Petroleum China
“Quđ võ phăi nhaơy căm vúâi nhûơng chuíín mûơc phong hôa cuêa quưịc gia núi quđ võ ăang lađm viïơc. Mươt sưị nhađ quăn lyâ mađ quăn lyâ theo kiïíu hưịng hâch, nhûng câch quăn lyâ íịy khưng hiïơu quă taơi Trung Quưịc... Nhûơng ngûúđi lađm viïơc vúâi baơn phăi hiïíu ặúơc yâ cuêa quđ võ, nhûng quđ võ phăi luưn nôi vúâi mươt nuơ cûúđi trïn mưi”.
Norman Givant Norman GivantNorman Givant Norman Givant
Norman Givant, Ăưịi tâc Ăiïìu hađnh Vùn phođng Thûúơng Hăi, China Practice Group, Freshfields Bruckhaus Deringer
“Ăíịt nûúâc nađy ặúơc xíy dûơng trïn quan niïơm lađ: 'Ăûđng tûơ mịnh lađm gị că’. Nïịu quđ võ nhúâ laơi 15 nùm trûúâc thị thúđi íịy suy nghơ chĩ lađ chuýơn tûơ lađm mïơt xâc”.
Volkmar Ruebel Volkmar Ruebel Volkmar Ruebel Volkmar Ruebel
Volkmar Ruebel, Tưíng quăn lyâ, Hilton Shanghai