(X 34) 3.2.3 Biểu trng cho sự thay đổi của hoàn cảnh

Một phần của tài liệu Từ ngữ chỉ phục trang nữ giới trong ca dao người việt (Trang 55 - 57)

3.2.3. Biểu trng cho sự thay đổi của hoàn cảnh

Sau khi lập gia đình, bổn phận làm vợ, làm mẹ, họ chỉ chú trọng đến niềm vui tận tụy làm tròn bổn phận trong gia đình, xao lãng những vẻ đẹp bề ngoài:

Cha chồng nón thúng quai thao Chồng rồi nón rách quai nào thì quai

(C 1234)

Từ thời còn son trẻ tới khi đã lập gia đình, ngời phụ nữ nh ở trong hai thế giới khác nhau.

Khi xa em ở với cha

Một năm chín yếm xót xa trong lòng Từ ngày em về nhà chồng

Chín năm một yếm, em lộn lần trong ra ngoài (K 155)

Có một sự biến đổi ghê ghớm. Và nó diễn ra từ từ: Gái một con trông mòn con mắt

Ba con cổ ngẳng răng vàng Bốn con quần áo đi ngang khét mù

Năm con tóc rối tổ cu

Sáu con yếm trụt váy dù vặn ngang

(G 23)3.3.5. Biểu trng cho cuộc sống no đủ, sung túc: 3.3.5. Biểu trng cho cuộc sống no đủ, sung túc:

Nhờ trời ma thuận gió hoà Nào cày nào cấy trẻ già đua nhau

Chim, gà, cá, lợn, cành cau Mùa nào thức ấy giữ màu nhà quê

Sớm đi thì tối lại về

Quần hồng áo tía phủ phê trăm chiều

(N 814)

Xin chàng kinh sử học hành Để em cày cấy, cửi canh kịp ngời

Mai sau xiêm áo thành thơi Ơn trời lộc nớc đời đời hiển vinh

(X 77)

Bao giờ nón bạc quai vàng

Thì em kết nghĩa cùng chàng, chàng ơi

(B 210)

3.2.5. Biểu trng cho phẩm chất:

Ngông nghênh áo tía quần hồng Tuy rằng bóng bẩy nhng không có gì

(N 500)

Tởng rằng khăn trắng cho xinh Biết đâu khăn trắng đẹp tình cho trai

Cô kia thắt cái l ng xanh

ăn trộm tiền mẹ để dành cho trai

(C 1736)

Cặm cặm cụi cụi cho h

Cả năm đến cuối chẳng d một đồng Sao bằng tuồng đĩ chúng tao Có yếm thêu đào, có váy lĩnh thâm

(C 213)

Lẳng lơ đeo nhẫn không chừa Nhẫn thì rơi mất, lẳng lơ hãy còn

(L 203)

Hỡi cô yếm thẳng bùa đeo Chồng cô cô bỏ, cô theo chồng ngời

(H 340)

Đẹp chi cái áo vải sồng

Đẹp chi con gái lộn chồng mà thơng

Một phần của tài liệu Từ ngữ chỉ phục trang nữ giới trong ca dao người việt (Trang 55 - 57)

Tải bản đầy đủ (DOC)

(76 trang)
w