Biểu trng cho vẻ đẹp hình thức của ngời phụ nữ

Một phần của tài liệu Từ ngữ chỉ phục trang nữ giới trong ca dao người việt (Trang 50 - 53)

Mỗi ngời phụ nữ đều có một cái duyên, một sự hấp dẫn riêng để làm say đắm lòng ngời khác phái. Nhng tựu trung, nhan sắc của họ cũng không ngoài những điều đã đợc ca dao truyền tụng: có ngời đẹp nhờ mái tóc, đôi chân mày, đôi mắt, có ngời đẹp nhờ hai má có hai lúm đồng tiền, hay vì có nớc da trắng nõn, đôi gò má đỏ au, đôi môi hồng đào, nụ cời, vóc dáng thon thả, thanh tú...

Một thơng tóc bỏ đuôi gà Hai thơng ăn nói mặn mà có duyên

Ba thơng má lúm đồng tiền

Bốn thơng răng nhánh hạt huyền kém thua Năm thơng cổ yếm đeo bùa

Sáu thơng nón thợng quai tua dịu dàng Bảy thơng nết ở khôn ngoan Tám thơng ăn nói lại càng thêm xinh

Chín thơng em ngủ một mình Mời thơng con mắt hữu tình với ai

(M 595)

Bên cạnh đó, ngời phụ nữ Việt Nam xa cũng biết cách làm tăng thêm vẻ đẹp sẵn có của mình bằng phục trang. Dân gian có câu “Ngời đẹp vì lụa” là vì thế. Cho nên, từ ngữ chỉ phục trang trong ca dao đã trở thành biểu trng cho vẻ đẹp của ngời phụ nữ.

Trong phục trang của ngời phụ nữ Việt Nam xa, cái yếm che ngực đợc để ý hơn cả. ý nghĩa biểu cảm của chiếc áo yếm cũng giống nh cái duyên đằm thắm, mặn mà của ngời con gái. áo yếm là một thứ trang phục không thể thiếu

của ngời phụ nữ Việt xa. Nó là một tấm vải hình thoi hoặc hình vuông có sợi dây để quàng vào cổ và buộc vào sau lng, đợc dùng nh một dạng áo trong để che ngực. Với một mảnh vải vát nhọn ở phía dới đợc vòng quanh cổ và ngang ngực bằng những dây buộc mảnh, kín đáo mà hết sức tự nhiên, duyên dáng:

Đi đâu lớt thớt, la tha Có đôi dải yếm bay ra bay vào

(Đ 58)

Yếm là biểu tợng của một vẻ đẹp đầy nữ tính. Bởi đây là thứ phục trang chỉ ngời phụ nữ mới có, và thờng do họ tự tay cắt may, tạo dáng. Nhìn cái yếm có thể thấy đợc sự khéo léo, đảm đang của ngời khâu:

Nhác trông cái yếm cũng xinh Khen ai khéo dệt ra hình hoa mai

Khen ngời khâu yếm cũng tài Cổ thêu con nhạn có hai đờng viền

Cổ thì em ngả màu hiên

Thắt lng mùi huyền dải yếm cũng xinh Khen ai khâu yếm cho mình Đờng lên đờng xuống ra hình lng ong

Yếm này em ngả màu hồng

Yếm này nhuộm hết mấy công hỡi nàng?

(N 676)

Màu sắc, chất liệu của yếm rất phong phú:

Hỡi cô yếm trắng lòa lòa

Y

ếm nhiễu, yếm vóc hay là trúc bâu Hay là lụa bạch bên Tầu

Ngời cắt cũng khéo, ngời khâu cũng tàị

Cái yếm là một phục trang độc đáo nhng chỉ là đồ mặc lót. Ngày xa, ngời phụ nữ bớc chân ra khỏi cửa là phải mặc áo dài cho kín đáo, thể hiện phẩm hạnh của mình:

Xăm xăm trong phủ bớc ra

á

o đen nút bạc xinh đà quá xinh

(X 46)

Với “áo đen nút bạc xinh đà quá xinh", ngời phụ nữ có thể tự tin bớc đi. Ra đờng, họ đội thêm chiếc nón để làm duyên hơn là để che ma nắng: (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});

Cái nón ba tầm,

Quai thao mỏ vịt bịt bạc là nón ba tầm

Để cho em đội qua rằm tháng giêng. (C 125)

Nón ba tầm hay nón thợng quai thao là một thứ nón mặt tròn, đờng kính chừng 80cm, có bờ cao chừng 5 hay 6 cm, quai nón có tua thao dài, buông thõng xuống hai bên. Nếu đi nhanh, hai tua thao sẽ quất vào mặt, nên khi đội nón này, ngời đội bắt buộc phải từ tốn chậm bớc, tạo nên vẻ yểu điệu, dịu dàng. Khi gặp chàng trai nào có vẻ theo sát tán tỉnh, ngợng quá, vội nghiêng vành nón là các chàng phải khó khăn lắm mới nhìn đợc mặt ngời đẹp, mà cũng chỉ nhìn thoáng đợc thôi. Nh thế chiếc nón đã vô tình tạo thêm vẻ duyên dáng cho phụ nữ, khiến các chàng trai không khỏi bâng khuâng.

Phục trang đã trở thành một phần không thể thiếu trong việc làm đẹp của ngời phụ nữ. Nó thể hiện giá trị cũng nh cái duyên của họ:

Thân em nh thể xuyến vàng

Thân anh nh manh chiếu rách bạn hàng bỏ quên

(T 404)

Còn duyên nón cụ quai tơ

Hết duyên nón xoáy quai dừa cũng xong

Còn duyên đi hán đi hài

Hết duyên đi guốc xỏ quai bằng thừng

(C 1676)

Với phục trang phong phú, nhiều màu sắc sinh động, kiểu dáng tinh tế, vẻ đẹp của ngời phụ nữ làm say lòng biết bao chàng trai:

Hỡi cô yếm thắm, bao xanh Có về Gia Định với anh thì về.

Chân em đi dép quai ngang Tay đeo nhẫn bạc anh càng say mê

(C 626)

á o đen ai nhuộm cho mình Cho duyên bậu thắm cho tình anh thơng

(A 658)

Ngó lên cổ yếm em may Đờng ngôi em rẽ anh say vì tình

(N 298)

Ngó lên đầu tóc em bao

Chéo khăn em bịt, dạ nào chẳng thơng

(N 311)

Một yêu khăn nhiễu tam giang Khen ai khéo nhuộm cho nàng nàng ơi

Hai yêu xà tích rong chơi Đôi tay em lại có đôi nhẫn vàng

Một phần của tài liệu Từ ngữ chỉ phục trang nữ giới trong ca dao người việt (Trang 50 - 53)