Ngâm khúc là một thể thơ trữ tình dài hơi, thờng đợc làm theo thể song thất lục bát để ngâm nga, than vãn nhằm bộc lộ những tính cách, tâm trạng đau đớn triền miên dai dẳng của các nhân vật tr ớc cuộc đời dâu bể. Vì thế câu hỏi tu từ đợc sử dụng trong các tác phẩm ngâm khúc tơng đối nhiều nhằm để diễn tả tâm trạng phong phú, phức tạp của các nhân vật. Qua đó phản ánh cuộc chiến tranh phong kiến và một xã hội hà khắc đã cớp đi hạnh phúc, tình yêu, cuộc sống của con ngời lơng thiện.
Việc sử dụng câu hỏi tu từ trong các tác phẩm ngâm khúc là một biện pháp nghệ thuật độc đáo, chúng phù hợp với việc miêu tả tâm trạng phong phú, phức tạp của các nhân vật. Hệ thống câu hỏi tu từ tạo thành một biểu hiện thi pháp cụ thể, riêng biệt cho thể loại ngâm khúc.
Chúng tôi tiến hành khảo sát, thống kê các câu hỏi tu từ trong năm khúc ngâm tiêu biểu đó là: Chinh phụ ngâm khúc (bản dịch Nôm của Đoàn Thị Điểm), Cung oán ngâm khúc (của Nguyễn Gia Thiều), Ai t vãn (của Ngọc Hân công chúa), Thu dạ lữ hoài ngâm (của Đinh Nhật Thận) và Tự tình khúc (của Cao Bá Nhạ). Các khúc ngâm này do Lơng Văn Đang, Nguyễn Thạch Giang, Nguyễn Lộc tuyển chọn, biên khảo và giới thiệu trong sách Những khúc ngâm chọn lọc - (Tập I, II). Nxb Giáo dục, 1994. Kết quả thu đợc nh sau: Có 170 câu hỏi tu từ/1676 dòng thơ.
Số liệu cụ thể của câu hỏi tu từ trong các tác phẩm ngâm khúc tiêu biểu, chúng tôi sẽ trình bày qua bảng thống kê dới đây:
Bảng 1 : Số liệu thống kê câu hỏi tu từ trong năm tác phẩm ngâm khúc tiêu biểu
Số liệu
Tên tác phẩm dòng thơSố Số câu hỏi tu từ hỏi/ số dòng thơBình quân 1câu
Chinh phụ ngâm khúc 408 30 1câu thơ/13,6
dòng thơ
Cung oán ngâm khúc 356 39 1 câu thơ/9,12
dòng thơ
Ai t vãn 164 25 1câu thơ/5,56
dòng thơ
Thu dạ lữ hoài ngâm 140 21 1 câu thơ/6,66
dòng thơ Tự tình khúc 608 55 1câu thơ/11,05 dòng thơ Cả 5 tác phẩm 1676 170 1 câu thơ/9,85 dòng thơ 2. Nhận xét định lợng:
Qua bảng thống kê số liệu trên chúng ta thấy:
Bình quân 1câu hỏi/ số dòng thơ của năm tác phẩm ngâm khúc là (9,85).
Trong đó, tác phẩm sử dụng bình quân 1câu hỏi/ số dòng thơ cao nhất là Ai t vãn(5,56), thấp nhất là tác phẩm Chinh phụ ngâm khúc
(13,6).
Nhìn chung, các tác phẩm này sử dụng câu hỏi tu từ tơng đối nhiều. Điều này thể hiện hình thức nghệ thuật điêu luyện của các tác giả khúc ngâm, đã tạo ra một thể loại tiêu biểu cho văn học trung đại Việt Nam nói chung và thể loại ngâm khúc nói riêng.