[82] - Mẹ chỏu khú ở, vả lại cũng cần cú người ở nhà sửa soạn đún dõu về. Em là dỡ họ của chỏu, em xin gỏnh việc này - Bỏc đến ngồi cho cú uy, khụng phải làm gỡ cả, mọi việc em lo tất.
{V, tr.93} Lời phỏt ngụn của chị Thạch gồm hai thụng bỏo và một thụng bỏo ngầm ẩn. Trước hết thụng bỏo ngầm ẩn về việc mẹ chỏu Bảo khụng cú mặt ở đõy, hai thụng bỏo sau, một thụng bỏo giới thiệu về sự xuất hiện của nhõn vật em - là chỗ quan hệ thõn thớch và thụng bỏo cuối cựng là mọi việc đó được chu tất .
Như vậy, hành động thụng bỏo của nhõn vật nữ khụng đơn thuần chỉ là thụng bỏo về một sự việc, một thụng tin, một sự tỡnh nào đú cho người nghe mà trong lời thụng bỏo đú cũn làm cơ sở để chủ thể phỏt ngụn thực hiện cỏc hành động cầu khiến, đỏnh giỏ kế tiếp.
Từ việc phõn tớch, chỳng tụi nhận thấy, trong truyện ngắn Hồ Anh Thỏi nhõn vật nữ tỏ ra là những người khỏ linh hoạt, chủ động trong hoạt động giao tiếp vỡ vậy, họ thường thuyết phục được người nghe. Ngược lại, cỏch thụng bỏo của nam giới thường mang tớnh ỏp đặt đe dọa dễ gõy phản cảm.
Trong Nằm ngủ trờn ghế băng, Hiếu đó đưa ra lời thụng bỏo mang tớnh ộp buộc người nghe.
[83] - Mày là lớnh của tao thỡ vừ nghệ cũng phải cao cường mới bảo vệ được tướng. Từ sỏng mai phải đến nhà tao, tao sẽ dạy cho mấy miếng vừ.
{VII, tr.141} Hay cú khi là một thụng bỏo ngầm ẩn nhưng thiếu thiện cảm, cộc cằn gõy khú chịu với người nghe.
[84] - Cỏi giường này chật lắm, chỉ nằm được một người thụi.
{VII, tr.145} Như vậy, trong truyện ngắn Hồ Anh Thỏi, nếu nữ giới là những người khộo lộo, chu toàn trong cỏch sắp đặt cụng việc gia đỡnh, thỡ nam giới lại thớch
ra lệnh ỏp đặt trong cuộc sống. Chớnh sự khỏc nhau trong cỏch sử dụng và mục đớch giao tiếp đú đó tạo nờn sự khỏc biệt giữa hai giới.
2.1.3.1.Trần thuật kể
Trần thuật kể là hành động nờu lờn, núi về cỏc sự kiện, cỏc tỡnh trạng, cõu chuyện hoặc hành động nào đú. Cỏc ý kiến nờu lờn khụng đũi hỏi người nghe đỏp lại mà để người nghe biết, đồng tỡnh hoặc tư duy cựng mỡnh.
Hành động này thường được nhận biết qua động từ kể, thuật lại, tường thuật hoặc cú thể được ẩn đi dưới cỏc hỡnh thức dấu hai chấm, dấu gạch ngang, hoặc nhận biết qua nội dung lời hội thoại.
Hành động trần thuật kể qua lời thoại của nhõn vật nữ trong truyện ngắn Hồ Anh Thỏi gồm cỏc nhúm nhỏ sau: