Vần [ai9], phỏt õm giống vần tiếng Việt văn húa tương ứng Ở vài thổ ngữ Xuõn Trường, Thọ Trường, Thọ Lõm , vần [ai 9] phỏt õm thành vần [Φ(i] là vần

Một phần của tài liệu Đặc trưng ngữ âm phần vần phương ngữ thanh hóa luận văn thạc sỹ ngữ văn (Trang 49 - 52)

cú độ chạm chặt giữa đỉnh vần là nguyờn õm hẹp với kết vần là bỏn õm [-i], khụng trũn mụi.

Vớ dụ: [⊗Φ(i95] (con) gỏi; [kΦ(i995] cỏi

Một số thổ ngữ Xuõn Yờn, Thịnh Lộc vần [ai9] phỏt õm thành [eai9]. Trong cỏch phỏt õm này, đỉnh vần là một nguyờn õm lướt: bắt đầu bằng một động tỏc cấu õm lưỡi nõng vừa như cấu õm [e], sau đú lưỡi hạ xuống thấp như cấu õm [a] và dừng lại ở đú. Giữa nguyờn õm đỉnh vần và yếu tố kết vần bỏn õm [-i] khụng trũn mụi, cú độ chạm lỏng.

Vớ dụ: [⊗eai95] (con) gỏi, [leai91] (xe) lai, [feai94] phải

Vần [ai9] trong phương ngữ Thanh Húa cũn phỏt õm khụng phõn biệt với vần [ăi9] ở một bộ phận từ vựng như: chài / chày, mỏi xai / mỏy xay, tai / tay...

Hầu hết cỏc thổ ngữ phương ngữ Thanh Húa phỏt õm vần [ui9] giống với vần tiếng Việt văn húa tương ứng. Trong tiếng Thanh Húa vần [ui99] cũn tương ứng với vần [oi9] tiếng Việt văn húa.

[hui91] - [hoi91] hui - hụi

[mui91] - [moi91] (bặm) mui - (bặm) mụi [tui91] - [toi91] (bày) tui - (bày) tụi

Tương ứng này tồn tại ở 9 từ và phổ biến ở hầu khắp cỏc thổ ngữ

Tương ứng [ui9] - [uoi9]: [mui91] - [muoi91] (ỏm) mụi - (ỏm) muội [nui91] - [nuoi91] (anh) nui - (anh) nuụi Tương ứng này tồn tại ở 56 từ và phổ biến ở hầu khắp cỏc thổ ngữ

- Vần [uoi9]

Hầu hết cỏc thổ ngữ, vần [uoi9] phỏt õm giống với vần tiếng Việt văn húa tương ứng. Một số thổ ngữ phỏt õm thành [ui9]. Đỉnh vần là một nguyờn õm thuần sắc, cú độ mở hẹp hơn. Giữa đỉnh vần và kết vần [-i] khụng trũn mụi cú độ chạm chặt.

Vớ dụ: [mui93] (con) muỗi, [cui95] (quả) chuối

Cỏch phỏt õm [ui9] ([uoi9]) cú thể tỡm thấy rất nhiều ở cỏc thổ ngữ Thanh Húa: tiếng Hoằng Húa, Triệu Sơn, Thọ Xuõn... Đõy cú thể là một trong những đặc điểm chung nhất của phương ngữ Thanh Húa.

Ở một số thổ ngữ Nghệ Tĩnh, vần [uoi9] phỏt õm thành [oi9]. Đỉnh vần là nguyờn õm thuần sắc, cú độ mở rộng hơn, cú độ chạm lỏng giữa nguyờn õm đỉnh vần và kết vần là bỏn õm [-i9] khụng trũn mụi.

So sỏnh

TNTH TNNT TVVH Ghi chỳ [ŋui96] [ŋoi96] [ŋuoi96] (cơm) nguội

[tui91] [toi94] [tuoi94] tuổi (tỏc)

Ở phương ngữ Thanh Húa, vần [oi9] phỏt õm giống với vần tiếng Việt văn húa tương ứng. Ngoài ra, ở một vài thổ ngữ Xuõn Yờn, vần [oi9] phỏt õm thành [ui9]. Nguyờn õm đỉnh vần cú độ mở hẹp hơn, giữa đỉnh vần và kết vần là bỏn phụ õm [u] cú độ chạm chặt.

Vớ dụ: [dui91] đụi (đũa), [vui91] (đỏ) vụi

Ở một số thổ ngữ Xuõn Yờn, Xuõn Trường; Sơn Hà, Thiết Cương, Hà Phỳ (Dõn Quyền)...vần [oi9] lại được phỏt õm thành [uoi9]. Đỉnh vần là nguyờn õm chuyển sắc, từ nguyờn õm cao lướt sang một nguyờn õm cú độ nõng của lưỡi thấp hơn. Giữa nguyờn õm đỉnh vần và kết vần [-i] khụng trũn mụi cú độ chạm lỏng.

Vớ dụ: [uoi92] (đi) rồi, [vuoi96] vội (vàng) - Vần [ i9]

Vần [ i9] phỏt õm khụng cú gỡ khỏc biệt so với vần tiếng Việt văn húa tương ứng. Trong phương ngữ Thanh Húa, vần [ i99] cũn tương ứng với vần [uoi9] của tiếng Việt văn húa.

Vớ dụ: [m i95] - [muoi95] múi - muối [ i92] - [uoi92] rũi - ruồi

Tương ứng này tồn tại trong 5 từ và phổ biến ở hầu khắp cỏc thổ ngữ

Tương ứng [ i9] - [oi9]: [h i91] - [hoi91] hoi - hụi

Tương ứng này tồn tại trong 1 từ và phổ biến ở hầu khắp cỏc thổ ngữ

Tương ứng [ i9] - [wai9]: [ť i96] - [ťwai96] (đàm) thọi - (đàm) thoại [d i95 h i92] - [dwai95 hwai92] đúi hũi - đoỏi hoài Tương ứng này tồn tại trong 45 từ và phổ biến ở hầu khắp cỏc thổ ngữ

c. Vần nửa khộp và vần khộp

Như đó trỡnh bày, phương ngữ Thanh Húa và tiếng Việt văn húa cú mười phụ đảm nhiệm vị trớ kết vần, tạo thành 5 cặp đồng vị cựng tiờu điểm cấu õm: [p - m], [t - n], [c - ], [ŋ - k], [kp - m] xuất hiện trong 2 loại vần: vần nửa khộp với cỏc kết vần [m], [n], [], [ŋ], [m] và vần khộp với cỏc kết vần [p], [t], [c], [k], [kp]. Hệ thống vần nửa khộp và vần khộp cú mối quan hệ song hành về đặc trưng

kết vần. Hơn nữa, cỏc biến thể địa phương Thanh Húa ở hai loại vần này thể hiện tương đối đồng bộ ở từng cặp kết vần đồng vị. Do đú, để thuận tiện cho việc mụ tả ngữ õm vần cỏc phương ngữ Thanh Húa, chỳng tụi nhập vần nửa khộp và vần khộp làm một để miờu tả cỏc nỏt ngữ õm địa phương. Sự thể hiện ngữ õm vần phức nửa khộp và vần khộp trong phương ngữ Thanh Húa như sau:

* Vần cú kết õm [m - p]

Nhỡn chung, ở loại vần này về cơ bản khụng khỏc nhiều so với vần ở tiếng Việt văn húa. Cỏc biến thể địa phương trong cỏc cặp vần cú kết õm [m - p] được thể hiện chủ yếu ở nguyờn õm đỉnh vần, cũn cỏc yếu tố phụ õm tớnh ở kết vần khụng cú sự biến đổi đỏng kể.

Một phần của tài liệu Đặc trưng ngữ âm phần vần phương ngữ thanh hóa luận văn thạc sỹ ngữ văn (Trang 49 - 52)

Tải bản đầy đủ (DOC)

(110 trang)
w