3. 1 Từ ngữ trong thơ Nguyễn Quang Thiều
3.2. Các biểu tợng ám ảnh trong thơ Nguyễn Quang Thiều
Qua khảo sát chúng tôi nhận thấy trong thơ Nguyễn Quang Thiều ắp đầy các hình ảnh mang tính biểu tợng. Các hình ảnh biểu tợng này đã tạo nên những giá trị nghệ thuật riêng cho thơ anh. Có thể nói, nhà thơ đã phủ lên những ý tởng, những triết lý sâu sắc bằng một không gian nh "Khu rừng biểu tợng" (Chữ dùng của Baudelaire). Không phải ngẫu nhiên mà anh thừa nhận anh chịu ảnh hởng sâu sắc của Joseph Brodsky - nhà thơ Nga đạt giải Noben Văn học năm 1987. ở nhà thơ Nga vĩ đại này, anh đã học tập cách biểu đạt biểu tợng. Những biểu tợng ám ảnh trong thơ anh đã gợi cho ngời đọc nhiều suy ngẫm sâu sắc.
Vậy biểu tợng là gì? Để hiểu tợng khái niệm biểu tợng, chúng ta đi từ khái niệm hình ảnh. Hình ảnh đợc hiểu nh là những dạng thức tạo hình cụ thể, sống động trong tác phẩm văn chơng mà ngời đọc có thể tri giác một cách trực tiếp. Những hình tợng nghệ thuật trong tác phẩm văn chơng nói chung muốn đến đợc với độc giả phải qua hình ảnh, chi tiết. Hình ảnh có thể xem là một hình thức mã hoá ý nghĩa của tác phẩm văn chơng. Tuy nhiên có những hình ảnh cũng chỉ mang ý nghĩa định danh, chúng gợi ra những ý niệm về sự vật, sự việc đúng nh nó vốn có trong thực tế đời sống. Nhng cũng có những hình ảnh mà khi đợc lựa chọn đa vào trong tác phẩm văn học theo một cách tổ chức nghệ thuật đặc biệt nào đó chúng bỗng gợi nên vô số ý nghĩa rộng hơn và trừu tợng hơn, khác với ý nghĩa thực, ý nghĩa cụ thể vốn có ban đầu. Nói cách khác những hình ảnh ấy trở thành cái vỏ vật chất ôm chứa những lớp ý nghĩa mới ngoài bản thân chúng. Đó là những hình ảnh - biểu tợng. Những hình ấy nằm trong ý đồ sáng tác của nhà văn, nhằm diễn tả một hiện tợng định sẵn nhng lại đợc nảy sinh một cách tự nhiên trong "cõi mù mờ" của vô thức ngời nghệ sỹ. Nói nh C.g.Jung thì "Biểu tợng là một hình ảnh thích hợp để chỉ ra đúng hơn cả cái bản chất ta mơ hồ nghi hoặc của tâm linh và nó không bó chặt gì hết, nó không cắt nghĩa, nó đa ta ra bên ngoài chính nó đến một ý nghĩa nằm ở tận phía ngoài kia, không thể nắm
bắt, đợc giữ cảm một cách mơ hồ và không có từ nào trong chúng ta có thể diễn đạt thoả đáng" [41, ]. Thơ Nguyễn Quang Thiều chất chồng những biểu tợng , tiêu biểu nh ngời đàn bà, trẻ em, dòng sông, cánh đồng, lửa, chim, hoa, cây, cỏ, trăng, cá, côn trùng, đồ vật Các biểu t… ợng này kết hợp với nhau tạo thành một chuỗi hình tợng liên hòan độc đáo, tạo nên một thế giới riêng vừa yếu ớt, vừa mạnh mẽ,vừa đau đớn, vừa hạnh phúc, vừa ma quỷ, vừa thánh thiện, vừa là nạn nhân, vừa là ngời khai sáng, một thế gian thu nhỏ với đầy đủ cả đất trời, cỏ cây, thần thánh, gia đình. ở đây chúng tôi không có điều kiện khảo sát hết mà chỉ điểm qua một số biểu tợng mà chúng tôi cho là giàu ý nghĩa nhất trong thơ Nguyễn Quang Thiều.