Các hành vi ngôn ngữ thuộc lớp hành vi cam kết

Một phần của tài liệu Luận văn: BƯỚC ĐẦU TÌM HIỂU LỜI THOẠI TRONG VĂN XUÔI VI HỒNG pdf (Trang 78 - 81)

Theo tư liệu điều tra, các hành vi ngôn ngữ thuộc lớp hành vi cam kết được Vi Hồng sử dụng trong lời thoại gồm 47 hành vi, chiếm tỷ lệ  2,22% tổng số các hành vi ngôn ngữ được sử dụng (47/2115). Đó là các hành vi sau đây:

a. Hành vi hứa hẹn

Chúng tôi đã thống kê được 43 hành vi hứa hẹn được sử dụng trong lời thoại các tác phẩm văn xuôi Vi Hồng. Số lượng này chiếm tỷ lệ xấp xỉ 91,49% trong tổng số các hành vi thuộc lớp cam kết (43/47). Dưới đây là ví

Ví dụ (15):

- Ôi, chuyện thì thật đơn giản, thật rõ ràng mà sao em khó nói quá thế! Em nói cùng anh nếu có điều gì không phải thì anh hãy thông cảm như người yêu thông cảm cho nhau, anh hãy tha thứ như người yêu tha thứ cho người yêu! Được không anh?

- Anh hứa với em, anh thề với trời đất: dù em có nói điều nặng như núi đá, điều gở như lời ma quỷ, anh đều coi như không được nghe những lời ấy. Em nói đi...

[60, 264]

Đây là cuộc thoại diễn ra giữa Nhình Hỷ và Eng Háo được trích từ tác phẩm "Đi tìm giàu sang". Trong đó, để Nhình Hỷ yên lòng nói ra câu chuyện cô đang giữ trong lòng, nhân vật Eng Háo đã hứa với cô "Anh hứa với em... em có nói điều nặng như núi đá, điều gở như lời ma quỷ, anh đều coi như không được nghe những lời ấy". Khi Eng Háo nói ra lời này chính là anh đã thực hiện một hành vi hứa.

b. Hành vi thề

Theo số liệu thống kê của chúng tôi, số lượng hành vi thề đã được nhà văn sử dụng là 3 hành vi. Số lượng này chiếm tỷ lệ  6,38% tổng số các hành vi thuộc lớp cam kết (3/47). Xin dẫn ví dụ dưới đây:

Ví dụ (16):

Cốc lúng túng gãi tưởng rách da đầu. - Mày thề đi! Đán giục.

- Xin thề làm người bạn bện dây sắc, xoắn dây gần...

[58,82]

Trong ví dụ này, phát ngôn của nhân vật Cốc có một hành vi thề "Xin thề làm người bạn bện dây sắc, xoắn dây gần".

c. Hành vi cho

Theo số liệu thống kê của chúng tôi, chỉ có 01 hành vi cho đã được nhà văn sử dụng, chiếm tỷ lệ  2,13% tổng số các hành vi thuộc lớp cam kết (1/47). Xin dẫn ví dụ dưới đây:

Ví dụ (17):

- Mỗi cái dấu mất hai hào chỉ đấy, thưa ông chủ. - Người mối lại vừa nói vừa tủm tỉm.

- Thì tiền đây. Ông anh làm gì mà phải nhắc nhở. Tôi cho ông anh năm hào, hai hào trả cho xã trưởng khi lấy dấu. Còn ba hào thì tuỳ ông anh làm gì thì làm.

[60,223]

Đây là cuộc thoại của Ma Chàn và kẻ mối lái bán ruộng. Trong chuỗi phát ngôn của nhân vật Ma Chàn, có một hành vi ngôn ngữ thuộc lớp hành vi cam kết, đó là hành vi cho "Tôi cho ông anh năm hào".

Tóm lại, theo tư liệu thống kê, nhà văn Vi Hồng đã sử dụng 3 kiểu hành vi thuộc lớp hành vi ngôn ngữ cam kết: hứa, thề và cho. Trong đó, hành vi

hứa chiếm số lượng nhiều nhất, hành vi cho chiếm số lượng ít nhất.

Có thể hình dung về các hành vi ngôn ngữ thuộc lớp hành vi cam kết trong lời thoại văn xuôi Vi Hồng ở bảng tổng kết 3.3 dưới đây:

Bảng 3.3. Bảng tổng kết các hành vi ngôn ngữ thuộc lớp hành vi cam kết trong lời thoạivăn xuôi Vi Hồng

Hành vi Số lƣợng Tỷ lệ % Hứa Thề Cho Số lượng 43 3 1 Tỷ lệ % 91,49 6,38 2,13

Một phần của tài liệu Luận văn: BƯỚC ĐẦU TÌM HIỂU LỜI THOẠI TRONG VĂN XUÔI VI HỒNG pdf (Trang 78 - 81)

Tải bản đầy đủ (PDF)

(126 trang)