Chương 2: ĐẶC ĐIỂM VÀ VAI TRÒ CỦA HỀ SHAKESPEARE 2.1 Đặc điểm hề Shakespeare
2.2.3. Điều hòa không khí kịch
Không khí kịch đỡ căng thẳng hơn khi có hề. Hề làm giảm chất bi đáng kể, tạo gốc của lòng yêu đời mặc dù không thuận lòng với những ngang trái trong xã hội đảo điên. Hề mang tới tiếng cười lành mạnh và khỏe khoắn phục vụ cuộc sống đang lên. Hề mang ý chí, nguyện vọng bao đời của nhân dân, hướng tiếng cười đả phá, cổ vũ cuộc đấu tranh giai cấp nếu có thể. Đối thoại và độc thoại đỡ dài hơn nhờ cách nói ngắn gọn, dân dã của hề. Phương pháp trộn lẫn giữa hài và bi, quá khứ và hiện tại, thực và hư, nghiêm trang và bỡn cợt để qua mắt kiểm duyệt, đồng thời khơi gợi nhiều ý nghĩa tích cực nơi khán giả. Hề sáng tạo lối viết kịch trong kịch bởi bản thân hề là một vở kịch.
Anh hề xuất hiện trong bi kịch như một sự tương phản. “Bi kịch là một
sự mộ phỏng hành động thực tại, được thể hiện qua các phần khác nhau bằng nghệ thuật thơ. Bi kịch có tác dụng thanh lọc tâm hồn con người bằng cách gây nên sự sợ hãi và lòng thương xót…” (Aristote). Bi kịch tái hiện những đổ
đưa khán giả tới sự bi quan nhưng hề xuất hiện lại là chuyện khác. Anh hề
Shakespeare đa dạng với nhiều thủ thuật. Thời gian và địa đểm có thể bị biến
đổi ngay trong phạm vi của một hồi, khiến sự miêu tả kịch tự do như hình thức tự sự. Kịch Shakespeare không là kịch thơ nên gần gũi với nghệ thuật hùng biện và thơ trữ tình hơn so với các nhà viết kịch khác. Shakespeare cho anh hề vừa pha trò vừa ca hát, vui buồn lẫn lộn, tạo sự cân bằng sự kiện. Câu chuyện vừa lãng mạn vừa liêu trai. Bên cạnh kẻ ác có anh hề lương thiện. Bên cạnh kẻ sầu có anh hề vui tính. Trong sự kiện căng thẳng có những phút giây thư giãn…Shakespeare sử dụng chọn đúng chỗ, hạ đúng từ làm câu chữ mực thước nhưng vẫn mang tính dân gian. Điều này chỉ thực hiện được với một trái tim xúc động biết phẫn nộ để phơi bày kẻ ác nhiều mặt nhưng cùng bản chất.
Shakespeare phản ánh sự tan vỡ và bế tắc của chủ nghĩa nhân văn Phục Hưng trước sự tàn phá của các thế lực phản động (đồng tiền, sự câu kết của thế lực cũ và mới…) nhưng không hề tuyên truyền chủ nghĩa thất bại mà tin tưởng vào khả năng vô hạn, lí trí sáng suốt, lương tri trong sáng của hề bởi hề
là người khám phá, phát hiện và dự báo xã hội, tạo sự liên thông giữa các màn kịch khác với hề của nhà viết kịch Noh Zeami Motokiyo, (dưới dạng anh hề, ông già, đứa bé, người điên…) chỉ xuất hiện phần cuối trong kết cấu năm màn mang tính chất tổng kết sự việc “e là tôi cũng không biết nhiều về nó, nhưng
… cây thông từng là phần không thể thiếu của Pinding Wind và Sudden Rain. Chắc chắn sẽ tốt lành nếu cầu nguyện mỗi khi đi qua nó” (trong Pinding wind). Hề Shakespeare đi theo tiến trình của kịch mặc dù không xuất hiện suốt. Hề Shakespeare khám phá tận cùng các loại mâu thuẫn, nhìn thấy trước hậu quả của những nguyên nhân, tạo sự ám ảnh bao trùm không khí kịch. Trước khi hề Shakespeare biến mất đều để lại một tuyên bố dưới dạng sấm
truyền (lời hề bói cho ai tì nữ của Cleopathtra, lời của những người đào huyệt trong Hamlet, lời của Fool trong King Lear…).
Chức năng này của hề Shakespeare cũng gần giống vai trò của dàn
đồng ca trong kịch Hi Lạp. Dàn đồng ca xuất phát từ catharsis, có nghĩa là
“hành động tỉa cành, làm cho tâm thần khuây khỏa bằng cách thỏa mãn thực hay tưởng tượng nhu cầu tinh thần nào đó, và cả những nghi lễ thanh tẩy mà những người muốn thụ pháp phải chịu” [16, 9]. Có thể hiểu lời của dàn đồng ca là lời phát ngôn của tác giả.
Tai nghe những chuyện lạ lùng
Mắt nhìn những cảnh đau thương não nề
[Promete bị xiềng – Eschyle]
“Những nỗi đau thương đang nặng trĩu xuống đầu tôi không thể nào đếm xuể. Cả dân chúng này đang héo hắt dần và ngã gục trong điêu linh”
[Édipe làm vua –Sophocle,101]. Họ cất lên những bài hát mang tư tưởng kịch chủ đạo. Sau mỗi bước phát triển của hành động, bài hát được cất lên để gói ghém lại và chuyển tiếp bước sau. Dàn đồng ca đứng ngoài quan sát, mang tư
tưởng người ngoài cuộc. Tuy vậy, dàn đồng ca không thực hiện chức năng dự
báo xã hội như hề Shakespeare.
Hề Shakespeare ở bên trong câu chuyện để đưa ra những lời phát biểu hợp lí và biện chứng.Vai trò điều hòa không khí kịch và điềm báo của hề có ý nghĩa rất lớn cho việc chuẩn bị tâm lí nơi khán giả. Nói cách khác, hề
Shakespeare thể hiện ý tiềm ẩn nên có giá trị lâu dài.