1. Giai đoạn trước cách mạng tháng Tám 1945
1.1.1.2. Câu biểu thị sự tình hành động di chuyển hướng nguồn
D1 V D2
Diễn tố 1 Vị từ Diễn tố 2
Hành thể Hành động Nguồn
Ví dụ trong thơ Xuân Diệu:
(4) Này lắng nghe em khúc nhạc thơm Say người như rượu tối tân hơn Như hương thấm đậm qua xương tuỷ
Âm điệu, thần tiên, thấm tận hồn. (Huyền diệu – Thơ thơ) Trong câu thơ:
Như hương thấm đậm qua xương tuỷ. D1(HT) V(x) D2(N)
Trong câu thơ này, chúng ta thấy rõ hương là chủ thể của hành động, vị từ
qua đĩng vai trị làm vị ngữ trung tâm chỉ sự di chuyển cịn xương tuỷ đĩng vai trị làm diễn tố thứ hai chỉ cái mốc của sự di chuyển. Câu thơ này muốn làm rõ hơn những cảm xúc của Xuân Diệu khi nghe những khúc nhạc du dương, say
đắm lịng người. Tác giả như muốn hồ mình vào cái cảm giác đặc biệt đĩ và ơng đã ví xúc cảm của mình như rượu tối tân hơn hay hưong thấm đậm qua
xương tuỷ.
(5) Lịng cũng quay theo trục bánh xe
Chở người yểu điệu áo sầu che Hơm nay, chắc ngựa dừng sau trúc
Bên nọ chân trời chuyển giĩ xe (Gặp gỡ - Thơ thơ) Câu thơ:
Lịng cũng quay theo trục bánh xe. D1(HT) V(x) D2(N)
Trong trường hợp này, yếu tố theo đi kèm với vị từ quay cũng là một vị từ
hành động di chuyển cĩ hướng. Diễn tố thứ 1 - chủ thể hành động là lịng cịn
diễn tố thứ hai trục bánh xe chỉ cái mốc của sự di chuyển. Khổ thơ này cũng thể
hiện rõ tâm trạng bồn chồn của tác giả trước buổi gặp gỡ và tâm trạng đĩ được thể hiện qua sự so sánh ví von khá đặc sắc: lịng cũng quay theo trục bánh xe.
Ở ví dụ trên nếu vị từ theo chỉ là yếu tốđi kèm thì trong đoạn thơ này: (6) Thiên hạ vềđâu? Sao vội đi
Bao giờ gặp nữa? Cĩ tình chi - Lịng tơi theo bước người qua ấy Cho đến hơm nay vẫn chẳng về.
(Tình qua - Gửi hương cho giĩ) Câu thơ:
Lịng tơi theo bước người qua ấy D1(HT) V D2(N)
Chủ thể hành động là lịng tơi, vị từ theo chỉ sự vận động cịn bước người
qua ấy là chu tố chỉ điểm xuất phát. Câu thơ này tuy khơng chỉ rõ một hành
động di chuyển của một chủ thể nhất định mà ý nghĩa sâu xa của nĩ chỉ sự vận
động của một cái tơi nội tâm khi hướng theo bước chân của một nhân vật trữ
tình nào đĩ.