Để tiến hành khảo sát và đánh giá, tôi sử dụng các hình thức chủ yếu sau:
III.1. Khảo sát tài liệu
III.1.1 Tài liệu là sách giáo khoa
Khảo sát, đánh giá ở những mặt: Mục “Kết quả cần đạt”
Văn bản tác phẩm (Bản kể được lựa chọn). Các câu hỏi trong phần “Đọc – hiểu”. Các câu hỏi trong phần “Luyện tập”.
III.1.2. Tài liệu là “Sách giáo viên” Khảo sát đánh giá ở những mặt: Phần “Mục tiêu bài học”. Phần “Những điểm cần chú ý”. Mục: + Nội dung.
+ Phương pháp, hình thức và tiến trình tổ chức dạy học. + Kiểm tra, đánh giá, gợi ý giải bài tập.
III.1.3. Tài liệu là sách bài tập
Khảo sát và đánh giá ở các mặt: Phần câu hỏi bài tập.
Phần gợi ý giải bài tập.
III.2. Trao đổi với giáo viên và học sinh
Trao đổi trực tiếp với giáo viên và học sinh trường THPT Nguyễn Tất Thành – Hà Nội.
III.3. Sử dụng hình thức phiếu điều tra III.3.1. Phiếu điều tra đối với học sinh
Phát phiếu điều tra cho học sinh lớp 10A12 – Trường THPT Nguyễn Tất Thành – Hà Nội.
Nội dung câu hỏi của phiếu điều tra: gồm 10 câu hỏi. Cụ thể là:
Câu 1: Em có thích học truyện cổ tích không? Có
Không
Vì sao ………
Câu 2: Cảm xúc đầu tiên của em khi đọc xong truyện cổ tích Tấm Cám. Rất thích thú.
Bình thường.
Không thích.
Vì sao ...
Câu 3: Theo em nội dung chính của truyện cổ tích Tấm Cám là gì? Phản ánh số phận nhỏ bé, bất hạnh của cô Tấm.
Phản ánh sức sống, sức trỗi dậy của con người trước sự vùi dập của thế lực thù địch.
Trình bày niềm lạc quan và mơ ước về sự công bằng, hạnh phúc của người lao động.
Câu 4: Truyện Tấm Cám sử dụng yếu tố nào để giải quyết mâu thuẫn xung đột.
Sự phán xét của nhà vua.
Quá trình tự đấu tranh của nhân vật chính. Sử dụng yếu tố thần kì.
Câu 5: Trong các yếu tố dưới đây của truyện Tấm Cám, đâu là yếu tố thần kì?
Nhân vật Bụt. Con gà trống. Đàn chim sẻ.
Cả bốn yếu tố trên.
Câu 6: Tác dụng của yếu tố thần kì trong thế giới truyện cổ tích Tấm
Cám là gì.
Thúc đẩy sự phát triển của cốt truyện. Phản ánh hiện thực cuộc sống.
Thể hiện ước mơ lạc quan, lành mạnh của nhân dân: ở hiền gặp lành. Cả 3 tác dụng trên.
ý kiến khác ...
Câu 7 : Yếu tố thần kì có tác dụng gì đối với thế giới tinh thần của bản
thân em?
Tạo sự lôi cuốn, hấp dẫn.
Giúp nhận thức được những triết lý nhân sinh của nhân dân (“ở hiền gặp lành”, “ác giả ác báo”)
Lý do khác ...
Câu 8 : Nếu được quyền chọn học một trong hai truyện cổ tích sau, em sẽ
chọn truyện nào?
Tấm Cám.
Trầu Cau.
Vì sao ...
Câu 9 : Nên kết thúc truyện Tấm Cám như thế nào:
Tấm đổ nước sôi giết chết Cám rồi làm mắm gửi cho dì ghẻ. Cám đào hố, nhờ người đổ nước sôi. Dì ghẻ chết vì thương con. Nhà vua nhận ra Tấm và rước nàng về cung.
(Cắt phần cuối, không nhắc đến Cám và mụ gì ghẻ).
Cách kết thúc khác ... Vì sao ...
Câu 10: Theo em, làm thế nào để tiết học trở nên sinh động, lôi cuốn hơn?
Đọc diễn cảm. Đóng kịch.
Vẽ tranh minh hoạ.
Thảo luận những vấn đề nổi bật.
ý kiến khác ...
III.3.2. Phiếu điều tra đối với giáo viên
Phát phiếu điều tra cho giáo viên đang trực tiếp dạy lớp 10 trường THPT Nguyễn Tất Thành.
Nội dung cụ thể là:
Câu 1: ý kiến của thầy (cô) về việc chọn học tác phẩm Tấm Cám ở lớp 10 THPT.
Thích hợp.
Không thích hợp.
Vì sao ...
Câu 2: ý kiến của thầy (cô) về những thuận lợi, khó khăn trong giảng dạy
Tấm Cám.
Về học sinh. Về tài liệu hướng dẫn.
Thuận lợi: ……… Khó khăn: ...………..
Câu 3: Theo thầy (cô) nên soạn giảng Tấm Cám theo hướng nào? Phân tích theo nhân vật (Tấm – mẹ con Cám).
Phân tích theo chủ đề, theo mô típ. (- Mâu thuẫn dì ghẻ – con chồng. - Sự hóa thân.
- Sự trừng phạt.).
Phân tích theo tiến trình của cốt truyện.
Vì sao ………...
Câu 4: ý kiến của thầy (cô) về tình hình giảng dạy Tấm Cám hiện nay. Đạt yêu cầu.
Bình thường. Chưa đạt yêu cầu.
Vì sao ...
Câu 5: ý kiến của thầy (cô) về hướng khắc phục để có hiệu quả tốt nhất khi giảng dạy Tấm Cám.
Vì sao …..……... Về biện pháp giảng dạy ………...
Sau đây tôi xin trình bày cụ thể việc khảo sát và kết quả khảo sát.
IV.Khảo sát và kết quả khảo sát
IV.1. Khảo sát và đánh giá tài liệu khảo sát
Tài liệu khảo sát (SGK, SGV, SBT) là những tài liệu được học sinh và giáo viên sử dụng trực tiếp trong quá trình dạy và học. Tài liệu tốt, chất lượng đảm bảo câu hỏi mang tính gợi mở, sáng tạo... là một trong những điều kiện quyết định đầu tiên đến chất lượng dạy và học.
Việc khảo sát và đánh giá tài liệu khảo sát giúp ta thấy được những ưu, nhược điểm của tài liệu, từ đó có những kiến giải hợp lý. Đó cũng là một việc làm mang ý nghĩa “vì học sinh, cho học sinh”.
IV.1.1. Sách giáo khoa
IV.1.1.1 Mục “kết quả cần đạt”
Mục này đưa ra những tiêu chí cơ bản nhất để học sinh tự định hướng trong quá trình học tập cũng như tự đánh giá. Về mục này, SGK đã đưa ra được những tiêu chí quan trọng, phù hợp và sát với nội dung bài học, định hướng cho học sinh khai thác tác phẩm về cả mặt nội dung và mặt nghệ thuật.
Nếu so sánh với SGK – Bộ 1, ta thấy SGK – Bộ 2 đã đưa các tiêu chí một cách gián tiếp theo kiểu gợi mở (SGK – Bộ 1 đưa ra trực tiếp những nội dung và nghệ thuật mà học sinh cần nắm được). Đây là một cách kích thích học sinh phải suy nghĩ, phải tìm tòi mới trả lời được.
Đây cũng có thể coi là một cách “nêu vấn đề” ngay từ khâu định hướng ban đầu (“kết quả cần đạt”) để học sinh tự hình thành những thắc mắc cá nhân trong quá trình đọc văn bản. Những băn khoăn ấy của các em sẽ dần được làm sáng rõ trong quá trình tiếp xúc với văn bản và dần được tháo gỡ khi trả lời các câu hỏi phần “Đọc-hiểu”. Rồi những tri thức ấy lại được định hướng đúng và củng cố ở phần “Ghi nhớ”. Kết qủa là các em sẽ tự hiểu rõ và hiểu đúng nếu làm việc tích cực và nghiêm túc.
Mục này còn có tác dụng định hướng cho giáo viên giúp các em khai thác đúng giá trị của tác phẩm bằng những hoạt động cụ thể.
Tóm lại, so với sách giáo khoa trước thí điểm, việc đưa thêm mục “Kết quả cần đạt” là việc làm cần thiết và đúng đắn. Những tiêu chí đưa ra đã đạt được yêu cầu: giúp học sinh tự định hướng, tự đánh giá ban đầu.
IV.1.1.2. Văn bản tác phẩm (Bản kể được chọn)
Sách giáo khoa đã lựa chọn bản kể theo Nguyễn Đổng Chi (Kho tàng truyện cổ tích Việt Nam, tập IV, NXB Khoa học xã hội, 1975) nhưng lại cắt bỏ phần kết thúc truyện (Phần mẹ con Cám bị trừng phạt).
Theo ý kiến của riêng tôi thì việc làm này là không nên. Bản kể lựa chọn trong sách giáo khoa vẫn nên để kết thúc mẹ con Cám bị trừng phạt theo hình thức cao nhất: Bị chết. Có thể lựa chọn bản kể theo Chu Xuân Diên – Lê Chí Quế (Tuyển tập truyện cổ tích Việt Nam- NXB Đại học Quốc gia Hà Nội, 1996) như SGK – Bộ 1 đã lựa chọn:
Khi Tấm được vua nhận ra và đón về cung (từ quán nước của bà lão) Cám “vờ không biết chuyện gì, hỏi Tấm:
Chị Tấm ơi, chị Tấm! Chị dầm sương dãi nắng, đi vắng giờ khá lâu, sao giờ chị trắng?
Tấm đáp:
Có muốn trắng chị bày cách cho. Cám hí hửng bằng lòng ngay.
Theo lời chỉ bảo của Tấm, Cám sai đào một hố thật sâu và ngồi ở dưới, rồi gọi người đem nước sôi giội xuống hố. Cám chết còng queo.
Nghe tin Cám chết, mụ dì ghẻ uất lên, ngã vật xuống đất chết theo” Việclựa chọn như vậy đã được giải thích rất kĩ trong mục II.2.2. “Về mức độ hợp lý của việc chọn học văn bản” ở Chương một. ở đây chỉ xin nêu một số ý chính.
Đặc trưng của văn học dân gian nói chung, của truyện cổ tích nói riêng là tính truyền miệng và dị bản. Tấm Cám là một truyện cổ tích có tính dị bản lớn. (Theo thống kê có đến 500 kiểu truyện Tấm Cám trên thế giới và có đến hàng chục kiểu truyện Tấm Cám ở Việt Nam.
Có thể liệt kê một số bản kể về Tấm Cám của dân tộc Kinh như: Bản kể của Đỗ Thận.
Bản kể của Nguyễn Đổng Chi.
Bản kể của Chu Xuân Diên - Lê Chí Quế.
Chính những tranh cãi về phần kết thúc truyện đã đóng vai trò quyết định khi lựa chọn bản kể Tấm Cám trong SGK thí điểm.
Nếu cắt bỏ phần kết thúc, trước hết là đã cắt bỏ sự hoàn chỉnh vốn có của một truyện cổ tích hay bậc nhất trong kho tàng văn học dân gian nước ta.
Thứ hai : đã cắt bỏ một đặc trưng quan trọng của truyện cổ tích thần kì là lý giải hiện thực theo quan điểm, mơ ước của nhân dân: Cái ác phải bị tiêu diệt triệt để, cái tốt phải được hưởng hạnh phúc tột cùng.
Thứ ba: Sẽ gây ra độ “hẫng” và sự băn khoăn trong các em học sinh (vì các em vốn đã biết truyện này từ nhỏ, và tư duy tự nhận thức, tư duy lý luận của các em đã phát triển).
Từ những lý do đó, không nên cắt bỏ phần kết thúc của truyện và phải hướng cho giáo viên đưa ra những kiến giải phù hợp để định hướng cho sự tranh luận của học sinh.
IV.1.1.3. Các câu hỏi trong phần “Đọc – hiểu”
SGK đưa ra 4 câu hỏi:
1. Phân tích diễn biến của truyện để thấy sự phát triển từ thấp đến cao của mẫu thuẫn dẫn đến xung đột giữa Tấm và mẹ con Cám (Lưu ý các đoạn về cái yếm đỏ, con bống, thử giầy, cái chết của Tấm, chim vàng anh và chiếc khung cửi)
2. Bản chất của mâu thuẫn và xung đột trong truyện. (Tấm và mẹ con Cám đại diện cho các lực lượng đối lập nào trong gia đình và ngoài xã hội?) 3. Quá trình biến hoá của Tấm có ý nghĩa gì?
Vai trò của nhân vật Bụt trong tiến trình phát triển của truyện: Bụt đã giúp Tấm giải quyết các tình huống khó khăn như thế nào? Bụt đã đền bù cho Tấm những gì?
Sự giúp đỡ, đền bù của Bụt đối với Tấm thể hiện quan niệm gì của người bình dân xưa?
Trước khi đi vào đánh giá hệ thống câu hỏi trong sách giáo khoa, tôi xin trình bày khái quát vai trò và tầm quan trọng của nó và đưa ra một số cơ sở để đánh giá hệ thống câu hỏi:
*) Vai trò và tầm quan trọng
Hệ thống câu hỏi của SGK trong hoạt động dạy học nói chung và trong phương hướng đổi mới phương pháp giảng văn hiện nay có vai trò và tầm quan trọng rất lớn:
Thứ nhất: Giúp học sinh thâm nhập, tìm hiểu và cảm thụ đúng tác phẩm văn học. Từ đó hình thành và rèn luyện năng lực tự chiếm lĩnh tác phẩm văn học.
Thứ hai: Hình thành và rèn luyện cho học sinh cách thức và phương pháp tiếp cận, phương pháp phân tích và bình giá văn học.
Thứ ba: Giúp người giáo viên lựa chọn, xây dựng cho mình một hệ thống câu hỏi và phương hướng khai thác tác phẩm phù hợp, đúng đắn, thích hợp với điều kiện và đối tượng giảng dạy.
*) Do đó hệ thống câu hỏi trong sách giáo khoa phải đảm bảo những yêu cầu sau đây
Phải tập trung vào giá trị riêng, đặc sắc của tác phẩm về cả nội dung và nghệ thuật
Phải chú ý tới nhu cầu và hứng thú của cá nhân học sinh. Phải tập trung chú ý nhiều tới loại câu hỏi sáng tạo.
Phải giúp học sinh hình thành được kỹ năng tự tiếp nhận, tự đọc, tự khám phá tác phẩm văn học.
Phải phân hoá được trình độ của học sinh.
Phải có cách diễn đạt trong sáng, rõ ràng, ngắn gọn và hấp dẫn.
*) Từ việc khảo sát và cơ sở đánh giá trên, ta thấy, hệ thống câu hỏi trong SGK thí điểm – Bộ 2 đã có những ưu điểm sau
SGK Văn 7 (Vũ Ngọc Khánh – Chủ biên -NXB Giáo dục - 1978) chủ yếu đưa ra những câu hỏi mang tính chất tái hiện kiến thức như:
Những việc sai bảo của mẹ Cám cho thấy mụ ta có thái độ và thủ đoạn gì? Tấm có bị bơ vơ thật không? Những gì xuất hiện để giúp Tấm?
thì.
Còn SGK thí điểm - Bộ 2 đưa ra những câu hỏi có sự biến đổi về chất Với phương châm giúp học sinh từ “đọc” đến “hiểu” tác phẩm, SGK đã chú ý đưa ra những câu hỏi về nội dung (Câu1,2) và về nghệ thuật (Câu 3, 4); Chú ý hướng học sinh vào việc tìm hiểu những giá trị nghệ thuật đích thực, khai thác tác phẩm đúng với những nguyên tắc và đặc trưng của nó; Cố gắng tránh xu hướng xã hội học dung tục...
Tất cả những cố gắng trên đều nhằm gợi nhắc học sinh lưu ý tới những vấn đề chủ yếu, quan trọng nhất của bài học.
Ưu điểm về hệ thống câu hỏi của SGK thí điểm - Bộ 2: Khiến học sinh luôn luôn tích cực tìm hiểu, khái quát những vấn đề trong truyện từ những gợi ý có sẵn. Do đó tạo điều kiện phát triển tư duy khái quát của học sinh.
Những câu hỏi đó đều là những câu hỏi gợi mở đi kèm với những gợi ý là các câu hỏi tái tạo, tái hiện (Câu hỏi phụ): “Bụt đã đền bù cho
Tấm những gì?”. Những câu hỏi này lưu ý học sinh từ chi tiết cụ thể để khái quát những vấn đề của truyện. Đây cũng là một việc làm có hiệu quả, tăng cường khả năng đọc – hiểu của học sinh.
Do lựa chọn bản kể cắt phần kết thúc truyện nên SGK thí điểm Bộ 2 không có câu hỏi để học sinh thảo luận về phần kết của truyện.
Theo ý kiến riêng tôi, sách nên bổ sung ở điểm này. Bởi học sinh lớp 10 đều đã biết cách kết thúc truyền thống và tư duy lý luận của các em đã phát triển. Do vậy đưa câu hỏi về vấn đề này sẽ kích thích sự tranh luận, thảo luận giữa các em rồi từ đó có định hướng để các em hiểu đúng.
“Theo em cuối cùng mẹ con Cám bị trừng phạt như thế có đích đáng không ? Vì sao ?”.
(Câu hỏi này cũng có thể đưa vào phần “ Luyện tập”)
IV.1.1.4. Các câu hỏi trong phần “Luyện tập”
Đưa ra 2 câu hỏi:
Căn cứ vào định nghĩa ở bài Khái quát văn học dân gian Việt Nam và mục Tiểu dẫn về truyện cổ tích, hãy tìm trong truyện Tấm Cám những dẫn chứng để minh hoạ cho các đặc trưng của loại truyện cổ tích thần kì.
Phân tích đoạn cuối cùng (Ngày nào...về cung) để nêu bật ý nghĩa của các chi tiết:
Tấm trở lại làm người từ quả thị. Cuộc sống ở nhà bà lão hàng nước. Miếng trầu têm cánh phượng.
Gặp lại nhà vua.
Một đặc điểm dễ nhận thấy là các câu hỏi này vừa huy động những hiểu biết khái quát của học sinh (Câu 1), lại vừa giúp các em hiểu những chi tiết cụ thể. (Câu 2)
Những câu hỏi này được soạn theo tinh thần mới, là những câu hỏi gợi mở, phù hợp với đối tượng học sinh.
Những câu hỏi này tăng cường khả năng “đọc – hiểu” của người học. Buộc người học không chỉ “đọc trên dòng” “đọc giữa các dòng”, mà còn phải “đọc vượt ra khỏi dòng”.
Những hướng dẫn gợi ý ấy giúp học sinh tìm hiểu văn bản theo 3 hướng: Đọc – hiểu, suy nghĩ – vận dụng, liên tưởng – tích luỹ. Từ đó mà có hứng thú và hiểu sâu sắc văn bản.
Đây là những bài tập cần thiết để củng cố và khắc sâu kiến thức cho học sinh.
IV.1.2. Sách giáo viên
Chức năng của sách giáo viên là đưa ra những định hướng có tính chất tham khảo cho người dạy.
Qua khảo sát cho thấy: Tuỳ theo hiểu biết về vai trò, chức năng của