VI TIỀN VÀ CÁC KHOẢN TƯƠNG ĐƯƠNG TIỀN CUỐI NĂM 19.523.985 27.677
10 CHỨNG KHOÁN ĐẦU TƯ
10.1 Chứng khoán đầu tư sẵn sàng để bán
31.12.2011 31.12.2010Triệu đồng Triệu đồng Triệu đồng Triệu đồng Chứng khoán nợ
Trái phiếu Chính phủ (*) 7.180.072 3.842.042 Chứng khoán nợ do các tổ chức tín dụng khác phát hành (i) 12.927.090 11.509.286 Chứng khoán nợ do các tổ chức kinh tế trong nước phát hành (ii) 3.904.987 3.649.922 24.012.149 19.001.250
Chứng khoán vốn
Chứng khoán vốn do các tổ chức tín dụng khác phát hành 34.860 - Chứng khoán vốn do các tổ chức kinh tế trong nước phát hành 117.292 529.642 152.152 529.642 Tổng chứng khoán sẵn sàng để bán 24.164.301 19.530.892 Dự phòng giảm giá chứng khoán sẵn sàng để bán (28.248) (13.065) 24.136.053 19.517.827 Dự phòng giảm giá chứng khoán sẵn sàng để bán:
2011 2010
Triệu đồng Triệu đồng
Tại ngày 1 tháng 1 13.065 35.519
Trích/(hoàn nhập) trong năm (Thuyết minh 32) 18.246 (22.454) Giảm do thanh lý một công ty con (Thuyết minh 11(i)) (3.063)
Tại ngày 31 tháng 12 28.248 13.065
(i) Bao gồm trong trái phiếu Chính phủ và chứng khoán nợ do các tổ chức tín dụng khác phát hành tương ứng là 1.756.305 triệu đồng (tại 31 tháng 12 năm 2010: 3.079.826 triệu đồng) và 3.045.801 triệu đồng (tại 31 tháng 12
(ii) Bao gồm trong chứng khoán nợ do các doanh nghiệp trong nước phát hành là 300.000 triệu đồng Việt nam (tại ngày 31 tháng 12 năm 2010: 850.000 triệu đồng) trái phiếu do các bên liên quan của ngân hàng Sài Gòn Thương Tín phát hành sẽ đáo hạn trong năm 2012 và 2013 (Thuyết minh 42).
10.2 Chứng khoán đầu tư giữ đến ngày đáo hạn
31.12.2011 31.12.2010Triệu đồng Triệu đồng Triệu đồng Triệu đồng Chứng khoán nợ
Trái phiếu Chính phủ - 204.170
Chứng khoán nợ do các tổ chức tín dụng khác phát hành - 1.253.334 Chứng khoán nợ do các tổ chức kinh tế trong nước phát hành (i) 180.000 550.000
Chứng khoán nợ nước ngoài 52.124 -
232.124 2.007.504Dự phòng giảm giá chứng khoán đầu tư giữ đến ngày đáo hạn - - Dự phòng giảm giá chứng khoán đầu tư giữ đến ngày đáo hạn - - 232.124 2.007.504 (i) Bao gồm trong chứng khoán nợ do các tổ chức kinh tế trong nước phát hành là 180 tỷ đồng (tại ngày 31 tháng 12
năm 2010: 500 tỷ đồng) trái phiếu doanh nghiệp do một bên liên quan của ngân hàng phát hành (Thuyết minh 42).