5.1.2.1 Đặc trưng văn bản
Văn bản vừa là sản phẩm, vừa là phương tiện của hoạt động giao tiếp bằng ngôn ngữ ở dạng viết.
Chú ý: Các nhân tố ảnh hưởng đến quá trình giao tiếp: người phát và nhận tin, nội dung giao tiếp.
Văn bản là một sản phẩm mang tính chỉnh thể.
Tính trọn vẹn về nội dung: dù ngắn hay dài văn bản phải trình một nội dung trọn vẹn.
Tính nhất quán về chủ đề: mỗi văn bản tập trung thể hiện một chủ đề nhất định, có khả năng đặt một tiêu đề.
Tính hoàn chỉnh về hình thức: tính chỉnh thể của văn bản thể hiện ở kết cấu: tiêu đề, mở đầu, nội dung chính và phần kết; ở cách đặt các đề mục…
Văn bản là sản phẩm ngôn ngữ mang tính liên kết: liên kết nội dung và các phương tiện hình thức để tạo liên kết.
Văn bản có mục địch: mỗi văn bản đều hướng tới một mục đích giao tiếp nhất định. Vì vậy cần lựa chọn nội dung và phương tiện ngôn ngữ thích hợp.
5.1.2.2 Một số loại văn bản
1. Văn bản khoa học
022014 – MTT - BGCT Trang 63
- Bao gồm: các văn bản khoa học chuyên sâu (luân văn, luận án, đề tài nghiên cứu khoa học), văn bản khoa học giáo khoa, văn bản phổ cập khoa học.
Văn bản khoa học có đặc trưng: - Có tính logic, nhất quán, chặt chẽ
- Có tính chính xác, khách quan, tường minh, không mơ hồ. - Súc tích, không chứa đựng thông tin dư.
- Đặc trưng ngôn ngữ: - Có thuật ngữ riêng.
- Từ ngữ trung hòa về phong cách.
- Câu ngắn gọn, chứa đầy đủ các thành phần. - Cấu trúc đoạn văn rõ ràng.
- Quy định nghiêm ngặt về cách trình bày. - Dùng nhiều kí hiệu, sơ đồ, biểu mẫu. 2. Văn bản nghị luận
- Chức năng: thuyết phục, tác động, lôi cuốn, kêu gọi - Bao gồm: báo cáo chính trị, bài xã luận, lời kêu gọi Đặc trưng ngôn ngữ:
- Từ ngữ chuẩn xác, giàu sức thuyết phục, nhiều từ Hán Việt. - Dùng nhiều biện pháp tu từ như so sánh, ẩn dụ, phép lặp… - Câu mang tính nhịp nhàng, cân đối.
- Có dấu ấn cá nhân rõ nét.
Ví dụ về đoạn văn nghị luận:
“Chúng lập ra nhiều nhà tù hơn trường học. Chúng thẳng tay giết những người yêu nước thương nòi của ta. Chúng tắm những cuộc khởi nghĩa của ta trong biển máu”.
(Hồ Chí Minh)
3. Văn bản hành chính – công vụ
- Tính chất: tính chính xác, tính khách quan, trang trọng, lịch sự, khuôn mẫu. - Chức năng: thông tin, quản lý
Đặc trưng ngôn ngữ:
022014 – MTT - BGCT Trang 64
- Có định danh cho mỗi tổ chức, cơ quan đoàn thể, doanh nghiệp… - Có danh xưng trong một hệ thống tổ chức.
Ví dụ: các mẫu văn bản hành chính sử dụng lưu hành trong trường như: Giấy xác nhận, Đơn xin đăng kí học phần…
4. Văn bản nghệ thuật
- Chức năng: giáo dục, thẩm mĩ
- Đặc trưng: giàu sắc thái biểu cảm, kết hợp tất cả các loại đặc trưng ngôn ngữ
Văn bản nghệ thuật có thể kết hợp tất cả các phong cách ngôn ngữ nhưng không có nghĩa là đưa phong cách ngôn ngữ tùy tiện vào trong văn bản.
Ví dụ: Dùng khẩu ngữ trong văn bản văn chương: - Vô đi. Mày không vô hả?
- Tao đánh mày à! Mai chị làm cho cây mi ba rút.
- Tao méc má à nghen! Má ơi, thằng Bình nó cởi chuồng nè má! (Nguyễn Thi)